在这些情况下，阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
都市的交通拥堵是个非常现实的问题。
在未来的数十年，这将会是一个十分现实的问题。
This will become a more practical problem in the coming decades.
毕业生缺乏经验是一个很现实的问题。
Lacking of experience is a rather significant reality for graduates.
现在，我开始更多地关注那些现实的问题。
面对这个现实的问题，他整天感到忐忑不安。
我很喜欢中文，可是，我也必须考虑现实的问题。
I am interested in Chinese, but I have practical concerns as well.
反映了我们这个变化莫测的社会中的很多现实的问题。
A: it reflects some of our difficulties in this ever-changing world.
这是绝妙的第一步，因为吸烟上瘾是个现实的问题，戒烟并不容易。
It's a wonderful first step, because smoking cessation is a real problem - it's not easy to quit.
这是一个非常现实的问题，所以我需要把它谈论得非常现实。
This is a very practical question, I need to talk about it in a very realistic.
我不知道这个问题的答案，我在忙着研究另一个基于现实的问题。
I don't know the answer to that one; I've been too busy considering another "reality-based" question.
但投资者会在接下来的几周内重提现实的问题，直至回到制定规则之初的起点。
Yet investors will pick away at the real issues in the next few weeks until we are back where we started.
设计和审美结合是摆在我国工业部门和美学界面前的一个重大的、现实的问题。
Our industrial departments and aesthetics circles have to face an important and practical matter of combining the design with aesthetics.
当今世界已经出现的人类性问题使异化的扬弃开始作为一个现实的问题提了出来。
The appearance of the new human problems makes the abandonment of alienation stand out.
在你忙于来年商业计划的细枝末节前，问自己一个现实的问题：为什么你要做这些？
Before you bury yourself in all the minutiae of planning for the business year ahead, ask an existential question about why you're doing this.
然而，由于很多历史和现实的问题，我们没有适量的大学来接受这么多的高中毕业生。
However, because of many historical and realistic reasons, we don't have an adequate number of colleges to match this huge population of school graduates.
目前有两个现实的问题需要解决，第一就是，全球到底需要减少多少量的温室气体排放呢？
One of the two big practical questions is: by how much does the world need to cut emissions?
Acme当然知道这一点，但是，一旦公司的自动化系统投入使用，客户的挑剔将成为现实的问题。
Of course, Acme already knew that, but once the company's automated system was in place, customer finickyness became a real problem.
由于业务管理的复杂性和变化性等原因，如何建立良构的业务过程是一个比较现实的问题。
For the complexity and variability of process management, how to build a well-structured business process is a practical problem.
因此，研究企业在知识经济条件下核心竞争力的动态管理过程就成为一个重要而又现实的问题。
So, studying the dynamic management of the core competence under the knowledge economy condition of enterprises becomes an important and realistic question.
第一节就犯罪新闻报道的现状进行了的分析，主要概括了当前犯罪新闻报道存在的扭曲社会现实的问题。
The first section analyzes the current situation of crime news reports and summarizes the problem of false reports in current crime news reports.
此片部分是南美肥皂剧，部分喜剧，同时也是基于离拉布兰大道不远的真实街区里发生的十分现实的问题的一部聪明的戏剧。
Part South American soap, part comedy, this is also a drama that looks intelligently at a very real problem on these very real streets not far from the Ramblas.
大减价改变了这一切。现在，我开始更多地关注那些现实的问题。比如电视机到底应该放在哪里？安装它会不会很麻烦？
The big price drop changed everything. Now I began focusing more on munda concerns. Where would the TV actually sit? Would it be a hassle setting it up?
布什想过要关闭关塔那摩监狱，可是剩下的囚犯应如何处理，这个很现实的问题令布什束手无策。奥巴马对此也同样没有办法。
Mr Bush wanted to close guantanamo but could not answer the practical question of what to do with its remaining inmates; ditto Mr Obama.
斯皮奥塔在她的新小说中提出了有关真理和现实的问题，并讲述了数字世界是如何影响我们的生活。这是一部新颖又刺激的佳作。
Spiotta raises questions about truth, reality and how the digital world is affecting us all in her new novel. An innovative and provocative stunner.
斯皮·奥塔在她的新小说中提出了有关真理和现实的问题，并讲述了数字世界是如何影响我们的生活。这是一部新颖又刺激的佳作。
Spiotta a raises questions about truth, reality and how the digital world is affecting us all in her new novel. An innovative and provocative stunner.
当食品价格同比上涨18.2%之后，类似于今年8月的状况，对官方来说，公众不满情绪可能引发的风险变成了一个非常现实的问题。
When food prices are rising at 18.2% year on year, as they did in August, the risk that they could stoke public discontent becomes a very real concern for officials.
所有校园主题的电视剧制片人都不能不面对一个很现实的问题：到底是违背客观事实让主演们能一直出现在剧中还是顺其自然让他们“毕业”？
It's a question every producer of a school-themed show must face. Do we ignore reality in order to keep our stars on camera, or do we let them graduate in order to keep some measure of integrity?
所有校园主题的电视剧制片人都不能不面对一个很现实的问题：到底是违背客观事实让主演们能一直出现在剧中还是顺其自然让他们“毕业”？
It's a question every producer of a school-themed show must face. Do we ignore reality in order to keep our stars on camera, or do we let them graduate in order to keep some measure of integrity?
应用推荐