我国企业内部审计远远没有发挥出应有的作用，有的甚至名存实亡，这既有历史的原因，也有现实的无奈。
Internal auditing hasn't yet taken an positive role in China's firms. It doesn't work at all even in some firms. This situation can be owed to historical reasons as well as realistic difficulties.
在我的理想中的女人朴实和善良是最美的，美不一定就是外表，想想我们的容颜能维持多久，人的一生很短暂你美丽的容颜只占了生命的五分只一，现实生活中搀杂了太多的无奈，化装品，手术整形，药物刺激还有无法想象的更多的方式去争取得到那个美，但却失去了纯真的美！
Life is full of helplessness. There are a variety of ways to obtain your expected beauty, like using cosmetics, facial operation and drug stimulations.
有时，我真的会愿意去相信一些讲述时光倒流的电影，可幻想终归幻想，现实是如此无奈。
Sometimes, I really would like to have to believe some film of back in time to fantasy always fantasy, the reality is so helpless.
现实是残酷，无奈，充满着困难和挑战，这样的现实可能会使人们失去对生活失去希望。
Reality is cruel, frustrate, full of difficulties and challenge, which is possible making people lose hope for life.
我愿意把每一天都看作是生命的最后一天，不是悲观主义，而是一个不可避免的现实，人是渺小而无奈的。
I would like to treat every day as vital as last day, it is not pessimism, but an ineluctable reality, The person is infinitesimal and helpless.
没办法，同学们，我们改变不了分别的现实，请不要再说一些无奈的话，那样只会让我们更伤心，请把我们最真诚的祝福分送给大家。
No way, students, and we can not change the reality of difference, please do not say some words but which only hurt us more, please send our most sincere good wishes sent to you.
他们都以辩证的、变化的观点去看待现实，又都以无奈与怀疑的眼光去观世。
Both of them treated the reality with dialectical and changing view, and both of them watched the world with helpless and doubtful eye.
小说海外立国的构思非常巧妙，这一结局的安排表明作者既对现实感到无奈，又对未来怀有希望。
Overseas, the idea of founding a very clever, the outcome of the arrangement that both the real feel of helplessness, but also the future hope.
当现实挡住梦想的路，却只能无奈的回头去选择其他出路。
When the reality fenced the way of dream, I could only go back to seek a new way.
现实与理想总是有差距的，我们要有足够的理智去面对生活中的无奈。
HujiangGuy: Is always a gap between reality and ideals, we should have enough sense to face life's frustration.
这林林总总的努力，既反映了知识分子面对危机时的天真与无奈，也反映了社会学家介入现实时的执拗与不甘。
All these efforts not only reflected the intellectuals'naivety and helplessness in the face of crises, but also the sociologists, willfulness and unreconciledness in intervening in social realities.
欧亨利作为美国的短片小说之父，在他的作品中既体现了现实主义的残酷与无奈，同时又表现出自然主义的本质。
As the father of American short story, O. Henry embodies the brutal realism and helplessness in his works, while showing the nature of naturalism.
生命在现实中，有时是荒诞和无奈的，但无论多么荒诞和不合理，生命本身都无法回避，这正是生命生生不息的本质。
In reality, life is sometimes surreal and helpless. But no matter how surreal and unreasonable it is, life itself is unavoidable and this is exactly the endless nature of life.
影片讲述一群热爱音乐的大学生不顾一切追求音乐梦想的美好与其中掺杂的现实生活的无奈，用平实的镜头勾勒出爱情的刻骨与执着的可贵。
It tells the story of college students who love music regardless of all to pursue music and a mix of real-life frustration, depicts the value of Persistent and love.
影片讲述一群热爱音乐的大学生不顾一切追求音乐梦想的美好与其中掺杂的现实生活的无奈，用平实的镜头勾勒出爱情的刻骨与执着的可贵。
It tells the story of college students who love music regardless of all to pursue music and a mix of real-life frustration, depicts the value of Persistent and love.
应用推荐