大家都假设，解构主义否定了文本之外任何现实的存在。
It's always supposed popularly that deconstruction denies the existence of any reality outside a text.
可是，根据亚里士多德，潜在的存在和现实的存在就是一，它们是相同的东西。
However, according to Aristotle, the potential being and the actual one are one and the same thing.
是不是只有一个现实的存在（一元） ，因此每个人都在物质世界，是党的神圣。
There is only one reality in existence (monism), and therefore everyone and everything in the material world is part of the Divine.
外星人不久的出现不会对人类自然业力进化造成影响，也不会去处理人类现实的存在。
To appear sooner would not be useful and interfere with the karmic development of a human race unlikely to be able to handle the reality of their existence.
他们的哲学，自然要求否认经验有什么效力；而且，这哲学甚至否定了客观现实的存在。
Not merely the validity of experience, but the very existence of external reality, was tacitly denied by their philosophy.
他的近来作品混淆了现实与非现实之间的界限，改变了物质存在的物理规律，疏离了图像与现实的存在。
His recent works confuse the line of reality and unreality, change the physical presence of substances, and alienate existences between the image and the reality.
我只是通过一些随手可得的视角让自己感知现实的存在，并不愿意去相信那些必须以怀疑其他为代价的“信仰”。
I enable myself to perceive reality through both perspectives at once. And I do not “believe” in one at the cost of disbelieving the other.
作为诗人、小说家、评论家、马克思主义者、电影导演及理论家，帕索里尼从多个角度思考人与现实的存在及关系。
As poet, novelist, critic, Marxian, director and theorist of film, Pier Paolo Pasolini thinks the existence and relationship between human-self and the reality.
网络文化是网络技术同现实文化相结合的产物，最终它也不可能脱离现实的存在，它的形成对传统文化的挑战是一种必然。
Net culture is also the production, which is bonded from net technology and culture in reality, and it, not deviating from the reality, will challenge traditional culture at last.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”
"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
现实情况是，南极地区存在地缘政治上的争议。
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
不过，在现实世界中，存在重叠的任何产品集中通常都包含功能区。
However, in the real world, there are often functional areas in any product set where overlaps exist.
你能够有两种截然相反的应该是因为它们没有扎根现实，只是在你的意念里存在。
The reason you can host two opposing shoulds is because they have no roots in reality. They only exist in your mind.
虽然这些需求都是现实存在的，并来自于经验，但它们并不能用纯OOP来优雅地解决。
While all these requirements are realistic and drawn from experience, they cannot be elegantly addressed using pure OOP.
但是，当塞缪尔·杰克逊(Samuel Johnson)被要求证明现实的物质存在性时，他只是走到一块大石头跟前，踢了石头一脚。
But when Samuel Johnson was asked to prove the material existence of reality, he just went up to a big stone and kicked it.
事物并不是以它们自己的方式存在仅仅是因为现实，或者说以一种固定的方式存在是因为它们就应该以这种方式存在。
Things are not the way they are because it's just the truth, or at a fixed state because that is the way they should be.
它能让任何人将梦想变为现实存在的物品。
It allows anyone to make their ideas into real physical objects.
因为，这一荒谬的存在向他们多少相信了超自然的现实。
For the absurd of this existence assures them a little more of supernatural reality.
这个地方可以是现实生活中存在的，也可以是虚构的，里面也可以有其他人或者只有你自己。
It could be a real or fictional place, in the company of a certain person or on your own.
即使他们是正确的，由于现实差距的存在，他们很难赚到钱，他们拥有的只是很难实现的长期预测目标。
The reality gap makes it extremely difficult to make anything but very long-term predictions that can be difficult to exploit, even if they are correct.
从那以后，来自世界各地几百项研究已经显示了群体极化现象的现实存在。
Since then hundreds of studies from around the world have shown the phenomenon of group polarization in action.
一度只能在漫画书和电影中找到的机器人，现在则存在于现实的曰常生活中。
Robots - once found only in comic books and movies - now inhabit the real, everyday world.
我们要清楚，完美和不完美只是思想斗争的结果，它们在现实中是不存在的。
Realize that perfection and imperfection are a result of a conflict in your mind, they don't exist in reality.
我们要清楚，完美和不完美只是思想斗争的结果，它们在现实中是不存在的。
Realize that perfection and imperfection are a result of a conflict in your mind, they don't exist in reality.
应用推荐