过去的经验告诉我们,如果一件事情在技术上是可行的,那么它很可能会变成现实。
Experience certainly tells us that if something is technically possible, then it's highly likely to be implemented.
如果远远大于虚无的幻想,一个根本上不同的未来必须不仅仅是美好的,而且是可行的,既然是可行的,就应该在当前的现实中生根。
’’ If it is to be more than an idle fantasy, aradically different future must be not only desirable but feasible; and to befeasible, it has to be anchored in the realities of the present.
想法现实可行的话尽快对其检查回顾 --一旦设立有效存储你的想法的系统之后,你要养成经常检查回顾你这些想法的习惯。
Review Ideas as Soon as Realistically Feasible – Once you have an effifient system down for storing your ideas, you have to create a regular habit of reviewing them.
这种攻击要求很大的运算量,但技术进步和摩尔定律已经使碰撞证书运算成为可行的现实。
The attack is computationally intensive, but recent advances and Moore's Law have made the computation of a colliding certificate feasible.
尤其是当客户对技术不是非常精通时,他们对最终产品的期望肯能会很大程度的超出现实的成本、时间进度和可行性。
Especially when the customer isn't very technical, their vision of the final system could be vastly out of touch with the realities of cost, schedule, and feasibility.
精神疾病的预防和精神健康的促进在科学上是可行的。 现在时机成熟,是时候将科学变为现实。
Prevention of mental illness and promotion of mental healthare scientifically feasible, and the time is ripe to transferthe science into practice.
“我们使用了现实可行的地块,也就是那些如果利用就有利益的话,农民正在使用或者将要使用的地块,”约翰逊说。
"We used realistic scenarios, ones that farmers were using or would use if there is a benefit to using them," Johnson says.
表4中的示例数据库的数字是随机生成的,因此它们不一定表示现实可行的值。
The Numbers for the example database in Table 4 were randomly generated, so they might not necessarily represent values in the real range.
这实际上是一种很好的轻量级实现方式,现实中存在着很多种可行的索引方案。
This is actually a really great lightweight way to do this and I’m sure many interesting indexing schemes will be possible.
考虑到你可能受到的限制,去捕捉全部的复杂性既不现实也不可行。
Trying to capture all the complexity is neither pragmatic nor feasible given the constraints you might be under. Instead, focus on the essential complexity.
当我们要求孩子做某些事情的时候,现实是可行的,但是我们必须给他们时间。
When we ask child to do something, realistically it is possible but we have to give them time.
它提供了一条途径,以构成现实可行的委托义务,而不用限制性的绳索给未来套上枷锁。
It offers a way to make a viable commitment in the present without restrictive tentacles to shackle the future.
因此设计安全、高效、可行的代理数字签名方案具有重要的现实意义。
So it is of great significance to design secure, efficient and feasible proxy signature schemes.
第四部分从公民提起行政公益诉讼的理论依据、现实依据和法律依据三个方面阐述了在我国赋予公民行政公益诉讼的可行性。
In the fourth part, it elaborates the feasibility of administrative public interest litigation mentioned by citizens in our country from theory basis, reality basis as well as legal basis.
谢菲尔德大学人工智能及机器人技术教授诺埃尔·夏基说,他认为由于造价不断降低,不久的将来,机器人将成为极端组织现实可行的选择。
Noel Sharkey, professor of artificial intelligence and robotics at the University of Sheffield said he believed falling costs would soon make robots a realistic option for extremist groups.
最终研究表明,饮食计划必须是现实可行的,还需作为新生活方式的一部分而被接受。
Ultimately, % this shows that a diet must be realistic to be adopted as part of a new lifestyle.
你可能同意的方法不是现实的、可行的、双方满意。
You may be agreeing to solutions that aren't realistic, doable, and mutually satisfactory.
虽然目前的技术使物联网的概念是可行的,但大量的挑战摆在面前,一个大规模的现实世界的物联网应用部署。
While the current technologies make the concept of IoT feasible, a large number of challenges lie ahead for making the a large-scale real-world deployment of IoT applications.
因此危险是现实存在的,当碳纳米管成为可行的商业产品流程以后,业内管理者必须确保雇员的安全。
So the dangers are there, and when nanotubes become viable as a commercial production process industry management must react to ensure the safety of employees.
对于色彩意义这种类型化的意义而言,现实与可能的结合是有其可行性的。
This kind of combination is possible in terms of the typological meaning of CM.
请在这里多花点时间评估现实情况,在你伟大、充满雄心壮志的构想里的一些子集合可能是更可行的。
Pls take a moment here and evaluate realistically some subsets of your grand and ambitious ideas that might be most doable.
为了证明本文设计的模型的现实可行性,文章将电子废弃物回收产业链模型与生态系统中的食物链模型进行了对比。
In order to prove that this model is practical and workable, the thesis compared the recovery chain model of electronic waste with food chain in ecosystem.
对环境和特殊情况下的采样,并提出了现实的和可行的方法,保证了采样的规范性和数据的权威性。
The practical and feasible method was proposed in condition of the sampling in environment and special cases to assure sampling normalization and data authority.
实践证明,在工程项目的招投标中,“合理最低价中标”不仅有着现实的基础,而且是可行的。
Practice has proved, in the bit of the project, "the reasonable bottom price wins a bid" not merely has a realistic foundation, and feasible.
软件再工程提供了一条把遗产系统转化为可演化系统的现实可行的途径。
Software reengineering provides a practical and feasible approach to translate legacy system into evolutive system.
不要质疑,不要犹豫,你的思想会开始找到现实的,可行的道路,让美好的事情都实现。
Without question or hesitation, your mind will begin finding realistic, workable ways to make those good things happen.
不要质疑,不要犹豫,你的思想会开始找到现实的,可行的道路,让美好的事情都实现。
Without question or hesitation, your mind will begin finding realistic, workable ways to make those good things happen.
应用推荐