该暗箱被看作是一个绘图工具，为更清楚和现实的写照物体。
The Camera Obscura was seen as a drawing tool for a clearer and realistic portrayal of objects.
而我认为，如果该报描写的是当今女性与男性并驾齐驱，这才是当今女性现实的写照。
I think if it is reflected that women today are equally equipped as men, and then it will be the right portrayal.
一定程度上，故事就是现实的写照，出色的故事让我们分不清是现实还是虚幻，这也是很多作家梦寐以求的境界。
Insofar as stories are surrogates for real events, the best are those where we forget they are stories. Many writers aspire toward this.
但上海市心理学会的张震宇(音译)教授认为，该调查并非现实情况的真实写照。
However, Zhang Zhenyu, a professor at the Shanghai Psychological Society, felt the survey is not a true reflection of reality.
精明谨慎，生性多疑，富含同情。贝特先生推测，克利欧·佩特拉的朋友，幽默超脱而又多愁善感的安东尼，受否会是现实莎翁的写照？
Canny, sceptical, sympathetic: might Enobarbus, the humorously detached and yet emotionally entangled friend of Cleopatra's Antony come closest to him, Mr Bate wonders?
一种交互式数字体验与公正的意见，针对青少年。可卡因地下室是由可卡因滥用所造成的身体和心理伤害的现实写照。
An interactive digital experience with impartial advice, targeting teenagers. Cocaine Basement is a realistic portrayal of the physical and psychological damage caused by cocaine abuse.
以绘画谋生，是那些致力于插图和漫画工作者现实生活的写照。
Drawing pictures for a living is the day-to-day reality of those who work in illustration and cartooning.
情感支配创作心态，进而表现为历史剧创作中题材选择的现实写照性与主旨表达的自喻性、补偿性。
Dominated by emotion, literators writing intention leaded realistic portraiture in selecting subject matter and personal comparison and compensation in expressing idea.
这种异化了的方式是调解制度在现实中最为生动的写照。
This kind of dissimilation way is the most vivid portraiture of mediation system in reality.
威廉·巴特勒·叶芝的《丽达与天鹅》是诗人现实生活的真实写照。
W. B. Yeats' poem Leda and the Swan is a true reflection of the poet's life.
因为情绪是我们如何看待这个世界的写照，通过这样的写照，能反映我们所处的现实。
That's because feelings dictate our reality by dictating how we look at the world.
因为情绪是我们如何看待这个世界的写照，通过这样的写照，能反映我们所处的现实。
That's because feelings dictate our reality by dictating how we look at the world.
应用推荐