有一阵，我担心社交网络会让我从现实生活中分心，降低效率，还可能扭曲我们对友情的理解。
For a while, I've worried that social networks can be a distraction from real life, can reduce our productivity and potentially warp the way that we understand friendship.
我们的社交生活实质上已经完全变了样，人们现在只关注于网络空间而不是现实生活。
Our social lives have essentially turned inside out, with the focus now being on cyber-space rather than on reality.
对，这是社交网络，但是这并没有反应出你现实生活中的人际关系。
That's a social network, yes, but it's not one that reflects your real-life relationships.
社交网络让人们与上网的朋友保持联系，然后在现实生活中安排社交活动。
Social networking allows people to stay in touch with their friends online, and plan social activities in the real world.
社交网站是现实生活中的人际关系在网络上的一个延伸。
Social networking sites are real-life relationships in an extension of the network.
社交网站是现实生活中的人际关系在网络上的一个延伸。
Social networking sites are real-life relationships in an extension of the network.
应用推荐