在视频剪辑中，婴儿们对现实生活中的事件做出各种各样的面部反应，包括有趣的互动和痛苦的经历。
In the video clips, the babies made various facial expressions in response to real life events including playful interactions and painful ones.
书籍、故事片、族谱、现实生活事件、旅游等，都是孩子探索历史的好材料。
Books, movies, family genealogy, environmental living programs and travel can all be vehicles to exploring history.
但是你在电影中所见的事件——爆炸场景、浪漫桥段和戏剧情节，却很少发生在现实生活中。
Yet for all the explosions, romance and drama, what you see in movies is rarely what we see in real life.
作为一个前期浪漫主义作家，他运用夸张的手法，来描绘那些历史事件和现实生活。
As an early romanticist, he depicted those events in history and real life in an exaggerate way.
心理压力是现实生活中客观存在的心理现象，与压力事件密切联系。
Mental stress, which is closely related to stressor, is an objective mental phenomenon in real life.
是一部以现实生活中发生的事情为题材的动画短片，主要讲述了发生在一个小公园中的一连串连锁反应的突发事件。
Is a brief animation based on real life. It retells a series of unexpected events that occur in a small park and cause a chain reaction.
书中还充满了令人难以置信的现实生活周围的龙卷风发生在过去，包括通行照片事件。
The book is also filled with incredible real-life events surrounding tornadoes that occurred in the past and includes passable photographs.
现实生活中，交通事故及工伤事件多有发生，各种创伤病例很多，病人的病情亦趋复杂化，危重程度更深。
In real life, traffic accidents and injuries and incidents have often occurred, many cases of all kinds of trauma, the patient's condition is also increasingly complex and critical deeper.
只有在我们完全地整合好我们现实生活的一些重大事件后，我们才可以拥有更有效的生活，我们也更有希望成为那些求助者的明镜。
Only after having fully integrated in our own reality the major issues that allow us to lead a more successful life can we hope to be clear mirrors for those who come to us for help.
现实生活中，任何与现代配方奶相关的健康风险的消息，都会令大部分美国人吃惊的，他们比较熟悉的是70年代和80年代曝光的雀巢事件。
News of any real health risks associated with modern formulas surprises most Americans, whose only point of reference on the subject is often the well-publicized Nestle Boycott of the 1970s and '80s.
这名演员遭遇了现实生活中的一个戏剧性事件——他昨晚在枪口威胁 下被 抢劫。
The actor was involved in a real-life drama when he was held up at gunpoint last night.
这名演员遭遇了现实生活中的一个戏剧性事件——他昨晚在枪口威胁 下被 抢劫。
The actor was involved in a real-life drama when he was held up at gunpoint last night.
应用推荐