我们行走在边缘锋利的碎石岸边的现实环境中。
So we're left cast up on the sharp-edged shingly shores of realism.
虚拟制造系统是在虚拟现实环境下的现实制造系统的映射。
The virtual manufacturing system is a mapping of a reality manufacturing system under a virtual reality environment.
代际公正要求现实环境问题的解决方案要考虑到下代人的利益。
The international justice requires that the solution of the real environmental problems should take account of the interests of the next generation.
在现实环境中，完全自动的文档可能难以实现，但是应该以此为目标。
Realistically, complete automated documentation is probably not achievable, but it should be the goal.
叙述了虚拟现实环境下载人机动装置(MMU)虚拟样机系统的组成。
This paper described the composition of manned maneuvering unit (MMU) virtual prototyping system in the virtual reality environment.
在现实环境下，互动方法在英语教学上的应用主要体现在课堂教学上。
Under current circumstances, the application of the interaction approach to Englishteaching lies in classroom interaction.
你越是能掌握关于现实环境和他人意图的信息，你越能更好地做出应对。
Consequently, the better informed you are about the actual circumstances involved and the intentions of others, the more intelligently you can respond.
评鉴惟实观由现实环境中得出，它主张：主体惟实、过程惟实、环境惟实。
Evaluation reality view comes from real environment. It claims real subject, real process and real environment.
我们开发了一个样品来阐明我们提出的模型化方法如何在现实环境里应用。
A prototype is developed to illustrate how the proposed modeling approach is applied to real world situations.
传统CAD技术缺乏映射客观现实环境的能力，限制了人机协作环境一体化。
Traditional CAD lacks capability for mapping objective world, confining human-computer collaboration.
没有一座纪念建筑不带上思念、回忆、缅怀、哀悼及对现实环境的感受和感应。
Every memorial building carries reminiscences and mourning of the martyrs as well as the feelings and reactions to reality.
它实际上是当时特殊的国内外环境下的特殊产物，缺乏在中国生存的现实环境。
This was in fact a specific outcome of the particular domestic and foreign environment at the time, but there was no real environment in which it could exist.
在完成此模拟过程之后，您将拥有在现实环境中处理RAID - 1故障所需的全部经验。
After going through the simulation, you'll have all the experience you need to handle a RAID-1 failure in a real-world environment.
是什么使得这项研究如此重要呢？那就是它们是建立在早期地球更一般的现实环境的基础之上。
What makes both studies so potentially important is that they're based on a more realistic picture of conditions on early earth.
你可期待的是，我们会继续关注现实环境中的表现，而非是为任何具体的基准而做优化。
You can expect that we will continue to focus on real-world performance and not optimize for any specific benchmark.
模拟现实环境中人操作物体的机制，把碰撞检测和碰撞处理作为同一任务的不同线程。
Collision detection and collision handling work at different threads, simulating the manipulation mode of human in real environment.
或者，我们都曾精雕细琢过完美的设计，只是为了观察其在苛刻的现实环境下暴露出的缺陷。
Or we crafted the perfect design, only to watch it unveil its gross imperfections in the harsh realities of a production environment.
现实环境总是不能满足他们的需求，不同时代的生活方式，对公共厅堂提出了不同的要求。
Reality can not always meet their needs, different times of life, public halls of a different request.
如果您曾经编写过xslt样式表，那么或许就会知道使之在现实环境中更加安全并不简单。
If you have written any XSLT stylesheets, you probably know that making them safe in a real-world environment isn't always easy.
斯佳丽对人类学的好奇心使得她的主意直接从在这种非现实环境中产生的当地神话中突现。
Anthropologically curious, her ideas emerge directly from the local mythology that originates in this otherworldly environment.
它只有在不断变化的社会中、通过护理及健康保健现实环境的实际应用，才能发挥它的作用。
It will have meaning only as a living document if applied to the realities of nursing and health care in a changing society.
而且我们身处的世界就是如此，我们的整个价值系统和现实环境都是在服务“自我”的价值。
I still valued self-worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise? We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
网络的开放性、技术性和数字性等特征使得在网络环境下的对隐私权的保护较之于现实环境更加复杂。
As network is open, technical and digital, the protection on network privacy is much complicated comparing with the protection on privacy under traditional real environment.
建筑设计同样敏锐地反映了其周围独特的现实环境文脉：一个居民区，大学校园，以及一个天然的树林。
The building is likewise designed to respond sensitively to its distinct yet adjacent physical contexts: a residential neighborhood, the college campus, and a native woodland grove.
我的主要目标是在3d里重建一个已经存在的现实环境，并尽可能达到高度的真实，就像电影产品那样。
My main goal was to recreate the already existing environment in 3d as accurately as possible to achieve a high degree of realism, just like in the movie production.
建筑设计同样敏锐地反映了其周围独特的现实环境文脉：一个居民区，大学校园，以及一个天然的树林。
The challenge of designing a building from the ground up that fosters discussion and renders this work visible and welcome to all is in many ways unprecedented.
建筑设计同样敏锐地反映了其周围独特的现实环境文脉：一个居民区，大学校园，以及一个天然的树林。
The challenge of designing a building from the ground up that fosters discussion and renders this work visible and welcome to all is in many ways unprecedented.
应用推荐