我认为，事先做再多的计划，也不会改变这种现实，或者改变系统的运作方式。
In my view, no amount of advance planning is going to change this reality or alter the way the systems work.
我把这些观点看作是强制性的剧本，当中所有的情节都可以学习、表演，却无法带来现实的改变。
I saw them as obligatory scripts, scenarios that could be learned and performed without the achievement of real change.
在现实中，我可以跨几个像素改变这些通道的LSB，以存储与字母有关的代码。
In the real world, I could alter the LSB of each of these channels across several pixels to store the codes associated with letters.
(举个例子，你可以建议我完全关闭供暖设备，但这显然是不现实的)如果只是做些细微的改变——不是大刀阔斧似的——我们又能得到些什么？
(You could, for example, suggest that I turn the heat off entirely, but that's not realistic.) How much can be gained just by making marginal-not radical-changes?
我总是向外寻找令我不快乐的因素；我总是归咎于外界并试图改变外界的现实。
We always looked outside for the cause of our unhappiness; we always blamed and tried to change the reality outside.
我敢说真是这种感觉及时的唤醒了我，否者就会改变了梦的现实，以至于我从来没有真正的在舞台上大声叫嚣过。
I dare say it is the suffering from this that awakens me in time, or changes the current of my dreams so that I have never yet been actually hooted from the stage.
这部电影在现实意义上改变了我的生命，即使那只是一个十八天的摄制经历。
The film changed my life in the most concrete sense, even though it was only an eight-day shoot.
我可以竭力咆哮这个荒谬的疾病是多么不公，可现实不会有丝毫改变。
I can roar all I want about the unfairness of this ridiculous disease, but the facts remain.
他说：“我认为我们的消费方式必须改变，但我认为，对别人说不能拥有汽车、不能拥有摩托车，这是完全不现实的。”
I think the way we consume has to change, but I think it is completely unrealistic to say to people you can't have a car, you can't use a motorbike.
我只是接受现实，我们知道雨会一直下，我们无法改变。
I just accepted, we know that the rain's gonna, the rain's gonna be there.
在被现实的改变杀死之前，我需要适应自己。
I needed to be comfortable with myself before I could deal with the reality of my changed life.
上帝大人，赐予我沉着坚定吧，好让我接受一切我不能改变的事实；赐予我勇气吧，好让一切我能改变的成为现实；最后，赐予我智慧吧，好让我了解它们的不同。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. ~ Reinhold niebuhr.
Sutherland说：“这是改变我一生的角色，我永远不足以感谢使之成为现实的所有人。”
"This has been the role of a lifetime, and I will never be able to fully express my appreciation to everyone who made it possible," Sutherland said.
你不想让它早一些变成现实吗？难道我无法说服你改变主意吗？
Don't you want them to be real sooner? Can't I persuade you to break away now?
大减价改变了这一切。现在，我开始更多地关注那些现实的问题。比如电视机到底应该放在哪里？安装它会不会很麻烦？
The big price drop changed everything. Now I began focusing more on munda concerns. Where would the TV actually sit? Would it be a hassle setting it up?
你不想让它早一些变成现实吗？难道我无法说服你改变主意吗？
Don't you want them to be real sooner? Can't Ipersuade you to break away now?
我过去认为梦想不会成为现实，但这个想法在我将目光投射到你的那一刻，很快改变了。
I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you.
他说“事实上，研究未发现这一现象使我怀疑这种改观改变了分析角度而非现实的真正结局。”
The fact that this wasn't seen makes me wonder if this intervention is changing the perception rather than the reality of this outcome.
第二，中国教育的现实它不可能改变得很快，我可以这样说，这本书拿给那些著名的专家学者的书当中一点也不逊色。
Second, it's impossible for the realities of China's education system to change quickly . I can say that this book, compared to the books of well-known specialists and scholars, is in no way inferior.
他，看了我一眼说：“你说的是不错，但人啊，又必须面对现实，生活的环境无法改变，而‘流言传一千遍便是真理！”’
He looked at me: "You say is true, but people ah, but also must face the reality of life can not change the environment, while 'gossip is the truth, pass a thousand times!'"
我常告诉人们祈祷大有益处，但有过祈祷我们不能转变现实，这很难，转变现实从心开始，由此改变我们的行为。
I'm always telling people prayer of course is good, but through prayer we can't change the reality. Very different. So change reality through heart, through action.
我想改变我的职业方向，我想是这样的思想与现实的分歧让我离开了之前的工作。
I wanted my career to move in a different direction, and I guess my mental separation set up the conditions that led to my departure.
只有当我完全接受现实，改变才会出现。为了成长，我必须离开眼前你安逸。
Change will come only when I completely accept how things are. In order to grow, I must stretch beyond my comfort zone.
贝拉诺和利马盯着我说看来我已经是个本能现实主义者了，我们几个联合起来必将改变拉丁美洲的诗歌现状。
Belano and Lima looked at me and said that I was clearly a visceral realist already and that together we would change Latin American poetry.
贝拉诺和利马盯着我说看来我已经是个本能现实主义者了，我们几个联合起来必将改变拉丁美洲的诗歌现状。
Belano and Lima looked at me and said that I was clearly a visceral realist already and that together we would change Latin American poetry.
应用推荐