无论是对战争苦难的深深悲悯还是对完美人性的呼唤和期待，都透视着艺术家对人类命运的终极关怀以及对历史和现实的哲学观照。
Their deep sorrow and sympathy for war and the calling and expectation for perfect humanity reflect the artists' ultimate care for human destiny and philosophical view on history and reality.
海明威以严峻的现实主义结合富有诗意的语言，对战争作了有力的抨击，同时又叙述了一个扣人心弦的爱情故事。
Ernest Hemingway Hemingway combines austere realism and poetic language to present a powerful argument against war and to tell a touching love story at the same time.
本文原意是“解剖麻雀”，旨在通过具有现实意义的个案研究达到对战略管理分析方法和思想的融会贯通。
The original intention of the thesis is "anatomize sparrow", namely, through the real-life single analysis to the fundamental of analysis method.
因此对战略环境评价方法学体系进行研究不仅具有理论价值，而且具有现实意义。
Therefore, research on Strategic Environmental Assessment Methodology System has theoretical value, but also operation significance.
因此对战略环境评价方法学体系进行研究不仅具有理论价值，而且具有现实意义。
Therefore, research on Strategic Environmental Assessment Methodology System has theoretical value, but also operation significance.
应用推荐