这种理想商品是思维抽象的结果，是思维对现实客体进行加工的产物。
The ideal commodity is the outcome of the abstraction of thinking, of the processing of objects in reality by thinking.
在研究揭示了理想客体的运动规律之后，再通过一系列“修正”和补充，使进一步的研究结果能够适用于现实客体。
After the discovery of the laws of the movements of the object, a series of "amendments" and supplementations are made to make the further findings applicable to the real object.
一方面，音乐审美客体将现实生活中的动态美作为内在的情感，经过抽象、提炼，升华为音乐情绪的动态形式；
For one thing, the inner emotion in real life can be abstracted and sublimed into a dynamic form of music emotion.
系统动态管理思维的现实依据：变化多端的管理客体、富有个性的管理主体、丰富多彩的管理实践。这正是现代管理所具备的基本要求。
The realistic basis of SDAT are: the variable management object, the management subject with strong character, rich and colorful management practice, which are basic to modern administration.
虚拟现实的一个重要目标是使用计算机生成逼真的视觉世界，使用户可以对虚拟世界的客体进行交互式考察。
An important goal of virtual reality is building a living virtual world used computer so that the users are allowed to control the virtual objects interactively.
面对现实困境，应明确把信息作为民事客体，因为信息不同于物、智力成果、人身利益和行为。
Difficult to face reality, the information should be clear as a civil object, because the information is different from the material, intellectual, personal interests and behavior.
在他看来，物质现实的客体构成了一个指意系统。
In his view, the objects of corporeal reality constitute a signifying system.
进行生产要素的配组就是将具体的人、资产、资源，即劳动的主体与客体合为一体，形成现实的生产能力。
To deploy production Factors is to integrate the subject and object of labor-human, asset, resources-so as to form the actual production capacity.
在现今的系统评估方法研究中，通常把每一决策单元，即被评估者看成一种客体，被动地由评估者进行优选，缺乏竞争性，往往与现实不符。
On the study of system evaluation approach today, each decision unit is commonly regarded as one object and selected by evaluation institution, which is not reality because of the absence of rivalry.
价值是价值客体和价值主体的关系中产生的，实践是从可能价值转化为现实价值的根本途径。
Value is produce by the relationship between the subject of value and the object of value. Practice is the only way that can transform possible value into real value.
它们是以现实世界存在的客体为原型，经过科学家头脑加工创造出来的理想客体。
All mentioned above are ideal models and ideal objects which have objects in reality as their prototypes, created and processed by scientists.
冲突的根本原因在于网络空间与现实空间的差异和权利主客体的变化。
The basic reason of the conflict lies in the difference between cyberspace and realistic space and change of the subject and object of the right.
要充分把握主体在客体将知识转化为语言技能的现实化过程中的关键性作用，注重自己多方面知识的培养。
Teachers should hold the main actions in the process of objects transferring knowledge into language ability. The teachers should pay more attention to culture teachers own knowledge in many fields.
电影批评的总体规律表现为主客体的对应、历史原则与现实原则的统一以及批评主体的动态结构。
The general rules of cinematics critique show that the parallelism of subjectivity and objectivity, unification of historical and real principles and dynamic structure of crit...
1965年美国教授扎德提出了“模糊理论”，他指出：现实世界中的客体经常没有明确的界限之分。
In 1965 American Professor Zadeh proposed the "Fuzzy Set Theory" in which he pointed out that objects in the real world usually do not have sharply defined boundaries.
“主体”自我的达成成就是理想的“道德自我”，而“客体”自我的确立成就是现实的“道德自我”。
The achievement of self-subject presents the ideal moral-serf, while the achievement of self-object gives us a real moral-sorf.
思维客体、思维主体、思维工具的上述新变化、新特点在现实的思维活动中彼此相互作用的结果就形成了当代思维方式不同于传统思维方式的新特征。
The result of the interaction between these new varieties and new characteristics is the production of the innovational mode of thinking differing from traditional mode of thinking.
思维客体、思维主体、思维工具的上述新变化、新特点在现实的思维活动中彼此相互作用的结果就形成了当代思维方式不同于传统思维方式的新特征。
The result of the interaction between these new varieties and new characteristics is the production of the innovational mode of thinking differing from traditional mode of thinking.
应用推荐