它能让任何人将梦想变为现实存在的物品。
It allows anyone to make their ideas into real physical objects.
学科的成熟程度是现实存在基础。
Thirdly, the fully developed safety discipline comprises the realistic basis.
合并高校在中国已经是一种现实存在。
Merged higher educational institutions are a kind of objective existence in China now.
现实存在者是怀特海过程哲学的核心范畴。
Whitehead's Metaphysics is essentially the process philosophy which is based on the concept of actual entity.
哲学家构想出了一套复杂的体系来解释现实存在。
The philosophers constructed a complicated system for describing existence.
因而超验存在与现实存在关系问题是哲学基本问题。
So the problem of relation between the transcendental being and the actual being is the fundamental problem of philosophy.
接着，又对人的现实存在进行了一纵一横两方面的分析。
Then the article analyzes the realistic existence of mankind in the longitudinal and horizontal aspects.
最后，将溃变概念应用于研究现实存在的化学连锁反应之中。
At the end, the concept of blown-ups is applied to the study of chemical chain reactions with existing mutual reactions between chains.
实践是客观实在的现实存在方式，是理解客观性本质内涵的关键。
Practice is the actual form of objective reality, and it is the key to understand the objectivity's essential intension.
文章分析了传统消费结构升级观的立论基础与经济现实存在的差距。
This paper analyzes the gap between the theoretical basis of traditional view on consumption structure upgrading and economic reality.
从现实情况来看，提高政策水平是解决现实存在的突出问题的迫切需要。
Looked from the realistic situation that, raises the policy level solves the reality existence prominent question urgent need.
从那以后，来自世界各地几百项研究已经显示了群体极化现象的现实存在。
Since then hundreds of studies from around the world have shown the phenomenon of group polarization in action.
本文系统探讨了农民旅游消费问题的现实存在、产生原因以及解决措施。
The article has a systemic analysis on the causes and ways of the consumption problem.
现实存在大量公司解散事由发生后，没有依法清算损害债权人利益的问题。
Actual existence of a large number of companies after the dissolution of the subject, there is no damage to the interests of creditors liquidation in accordance with law issues.
虽然这些需求都是现实存在的，并来自于经验，但它们并不能用纯OOP来优雅地解决。
While all these requirements are realistic and drawn from experience, they cannot be elegantly addressed using pure OOP.
班雅民认为「后延性」是一种分开现实存在与转化提升两个层次的历史力量。
Walter Benjamin's conception of history appeals to nachtraglichkeit as a historical force which separates immanence as conformance with the existent from transfiguration as pursuit of the true.
这种情况的发生是因为他们被卷入那些他们希望实现的事物而不是现实存在的事物。
This happens because they get too caught up in what they want to achieve rather than what is reality.
产权不是一种纯粹法律的或经济的抽象，而是充斥着历史、社会因素的现实存在物。
Property right is not a pure legal or economic abstract term, but a reality with historical and social elements.
在分析现实存在的区域土地利用问题基础上，采用相应评价指标进行可持续性判定。
On the basis of analyzing present problems about land use, some evaluated standards are selected to judge the sustainable land use.
评估风险是一种现实存在，但只是一种可能性，并非必然，防范得好，完全可以避免。
Though the appraisal risk is a kind of objective existence, it is only possibility rather than certainty which can be avoided.
文章针对现实存在的问题，探讨金额类高校图书馆金融文献信息资源建设的主要途径。
Facing to the existing questions, this article explores the main ways for the university library to construct financial literature information resources.
因为这一问题是现实存在的，并不只是中国2001年加入世界贸易组织时的遗留问题。
So the issue is alive and well, not just a historical relic from China's accession to the WTO in 2001.
失却了现实存在的地域，丢失了心灵依托的载体，你我将没法企图存活在端庄的世态里。
Lost the reality of the existence of the region, relying on the carrier lost soul, can not you and I will attempt to survive in a dignified attitude in the World.
本文通过问题的提出、分析、解决，希望为现实存在的研究生诚信缺失问题提供有价值的参考。
The adoption of the proposed, analysis, the solution to the problem that exists in reality postgraduate integrity deficiencies provide valuable information.
要看一个优秀的、现实存在的示例，可以去看Z Catalog实现，它是标准Zope分发的一部分。
For a good real-life example, take a look at the ZCatalog implementation, part of the standard Zope distribution.
除非拖欠成了现实存在的威胁，否则市场不会费力区别德国这种金融秩序严格和希腊这种秩序松散国家的债券。
Yet unless default is a realistic threat, there is little incentive for markets to distinguish between the bonds of disciplined countries like Germany and lax ones like Greece.
尽管有点杞人忧天，但是美国的竞争威胁依然现实存在——正如苹果的老一代金融家所清楚地知道的。
Even if the angst is overdone, the competitive threat to America is real-as the Big Apple's hoarier financiers know only too well.
问题是现实存在与认知和理想状态之间的冲突，问题意识的形成是认识主体与外界交互建构的过程。
Problem is the conflict between the objective being and subjective cognition and ideality. The forming of problem consciousness is a course of constructing in the interacting with the outside.
问题是现实存在与认知和理想状态之间的冲突，问题意识的形成是认识主体与外界交互建构的过程。
Problem is the conflict between the objective being and subjective cognition and ideality. The forming of problem consciousness is a course of constructing in the interacting with the outside.
应用推荐