在图2 所示的过分简化的场景中，提供者已经提供得到适当治理的服务，在现实中很少是这样的。
The simplistic scenario in Figure 2, where the provider already offers an appropriately governed service, is almost never the case in real life.
图2：规划参数的更现实的分布。
Figure 2: a more realistic distribution for program parameters.
根据我们对世界的认识，使一些东西变得“智慧”的关键之一是要开发一些系统或服务来获取现实世界发生的实时信息(图2)。
One of the keys to making something "smarter," in our sense of the word, is to instrument systems or services in order to provide real time information about what is really happening (Figure 2).
它也能确定采用近似方法操作的恶意软件的命令串，并产生一种树图现实看上去不同的程序如何具有相近的操作对象。
It can also define clusters of malware that operate in similar ways, and generate a kind of family tree showing how superficially different programs have similar modi operandi.
该路线自1994年以来就蓄势待发，计划采用一个地下的通过式车站来替代斯图加特现有的终端火车站以加速跨市连接，间或会在现实生活中引发争执。
A ROW, simmering since 1994, over plans to convert Stuttgart's rail terminal into a through station to speed intercity connections, occasionally flares into life.
这将迫使你分析你的目的和目标是否是现实的；这将迫使你设计一个为实现你预定目标的路径图，以衡量你的进展。
It makes you analyze if your goals and objectives are realistic; it spells out a way to measure your progress toward your defined goals.
这是存储唯一的路径通过一个有向无环图的现实？
Is it practical to store unique paths through a directed acyclic graph?
现实主义画风的盛行甚至会引发兰图鲁斯式的（文学）伪造品的泛滥：看似纪实性的绘画艺术激发了人们对同样细致入微的文学作品的诉求。
Realist painting may even have triggered the Lentulus forgery: art that looks documentary calls for similar precision on paper.
然而，其他的象形图，以一种更像开玩笑的方式来比较让人不爽的现实——比如女人的形象在男女的杂志中是一样的。
Others however, take a more tongue-in-cheek approach to comparing uncomfortable realities — such as the fact that the depiction of women is the same in both men's and women's magazines.
斯图达特先生卓越的现实主义感也许会唤起澳大利亚的内地观众的思索。
Mr Stoddart's brilliant sense of realism may evoke thoughts of the outback among Australian viewers.
土星在出生图的位置上，代表了我们在被限制的现实中，以最有效率地达成有限生命的可能性。
The placement of Saturn in the birth chart symbolizes how we can most effectively work within the limits of reality in order to achieve what is possible in a given lifetime.
电影改编自约翰·博尼的畅销小说《穿条纹睡衣的男孩》，这部虚构的小说欲图透过孩子眼睛的描述来尽量避免二战带来的那段过于残酷的现实。
Adapted from the John Boyne's bestselling novel the boy in the Striped Pyjamas is a fictional story told through the eyes of a young boy largely shielded from the reality of World War II.
主要研究VRML（虚拟现实建模语言）在工程图学虚拟模型库中的应用。
This paper chiefly studies the application of VRML (virtual reality modeling language) in the virtual model base of engineering graphics.
因此对于面向对象的程序进行基于UML图的测试具有现实意义。
So testing abased UML diagrams have realistic meaning. As the result, people are considering UML in testing.
全景图象在虚拟现实中有重要的价值。
Panoramic and omnidirectional images are important in virtual reality.
可见，将概念图及其评价引入中学物理教学具有一定的研究价值和现实意义。
It obviously has the research value and practical meaning that we import the concept map evaluation to physics teaching of high school in our country.
对范宽及《溪山行旅图》研究，具有现实观照之意义。
To study Fan Kuan's "Traveling amid Mountains and Streams " is of practical significance.
基于图象的虚拟现实技术是虚拟现实研究的热点之一。
Image-based virtual reality technology is a hotspot of virtual reality research.
作为一般图得推广，超图特别是一致超图能够更好得刻画现实生活中的问题。
As a generalization of graph, hypergraph, especially uniform hypergraph has a great application on describing problems from daily life.
并给出了在网络处理器IP2022中实现实时传输协议的主函数的流程图及局端与用户端的实现方法流程图。
The flow chart of RTP main function and the realization method flow chart of office end and user end are presented based on IP2022.
并给出了在网络处理器IP2022中实现实时传输协议的主函数的流程图及局端与用户端的实现方法流程图。
The flow chart of RTP main function and the realization method flow chart of office end and user end is presented based on IP2022.
如果运用于GPS辅助无人机获取的图象分析，可实现实时对地定位和基于视觉的导航、着陆等。
The new method can be applied to the analysis of GPS- supported image sequence to real - time positioning and vision - based navigation and landing.
探讨分析敦煌石窟《灸法图》的特点及现实意义。
Characteristics and practical significance of The Illustrations of Moxibustion in Dunhuang Caves were studied and analyzed.
后来，阿图罗·贝拉诸站起来说他们正在寻找志愿为本能现实主义者办的杂志做点事的诗人。
Then Arturo Belano got up and said that they were looking for poets who would like to contribute to the magazine that the visceral realists were putting out.
图象与几何模型相结合的增强现实技术是充分利用基于图象与基于几何模型两种建模方法各自优点的有效途径，近年来已成为研究热点。
The argument reality technology is a good approach to combine the advantages of image-based method and model-based method, thus has been popular recently.
图象与几何模型相结合的增强现实技术是充分利用基于图象与基于几何模型两种建模方法各自优点的有效途径，近年来已成为研究热点。
The argument reality technology is a good approach to combine the advantages of image-based method and model-based method, thus has been popular recently.
应用推荐