格林的故事带有现实主义的色彩，使人容易忘记它们是虚构的。
Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fiction.
这次向现实主义的回归引起了对许多艺术家兴趣的复苏。
This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists.
现实主义和自然主义都是模仿的做法或者表现的习惯而已。
Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.
这次运动综合了立体派和超现实主义等以前未曾同时出现的现代艺术元素。
The movement synthesized elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.
她结合了现实主义的一些元素。
尼尔将现实主义与表现主义相结合。
现在这出戏表面上很多都表达了对世俗现实主义的传统观点的支持。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of itsmood of secular realism.
从现在这部剧的表面上看，有很多东西支持世俗现实主义情绪的传统观点。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of its mood of secular realism.
这种对中产阶级的吸引力使精英们相信，摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
MGM倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.
尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。
While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.
虽然米莱是一个现实主义画家，而梵高是后印象派画家，但这两幅画仍然有很多共同的特点。
Although Millet was a realist painter, and Van Gogh a post-impressionist, the two paintings still share lots of features.
就像我说的，佳构剧作为一种剧本创作的形式，成为了现实主义戏剧的基础，也成为了许多非常受欢迎的19世纪戏剧的基础。
As I said, the well-made play, this form of playwriting, became the basis for realism in drama, and for a lot of very popular 19th-century plays.
达利的鞋状帽子无疑是他与夏帕瑞丽合作创造的最超现实主义的作品。
Dali's shoe hat was undoubtedly the most surrealist idea he ever worked on with Schiaparelli.
这些电影中有大量逃避现实主义的表现。
两者都是开发现实主义人物角色的有用技术。
Both are useful techniques for developing realistic characters.
另一种现实主义手法是在布景中使用三维物体，如岩石和灌木，而不是二维绘制风景。
Another realistic touch was using three-dimensional objects on the set, like rocks and bushes as opposed to two-dimensional painted scenery.
哪些现实主义元素是我们应该在弗兰岑的作品中寻找的？
What are the elements of Realism we should be looking for in Frantzen's work?
"这部电影呈现的是纯粹的逃避现实主义——主要是由于它狂乱的对话。
This film presents pure escapism—largely due to its frenetic dialogue.
19世纪中后期的现实主义和自然主义画家都非常关注摄影——把它当作一种可以使用、可以向其学习和作出反应的东西。
The realistic and naturalistic painters of the mid- and late-nineteenth century were all intently aware of photography—as a thing to use, to learn from, and react to.
从一开始，游戏发行商和设计者们就在与现实主义参加军备竞赛。
From the beginning, publishers and game designers were locked in an arms race of realism.
积极的现实主义的关键在于，我们有远大的梦想，并且制订实际的目标。
The key aspect of Positive Realism is that we dream big - and then set realistic goals.
我不认为它与现实主义或真实性有关。
在泰纳逝世后150年的今天，他的抽象作品已经比其现实主义作品更流行。
Some 150 years after his death, Turner's abstraction has become more fashionable than his realism.
我们所谓的现实主义其实是想逃避现实，而非要面对现实。
What we called realism turned out to be a way of avoiding things rather than facing them.
你承认出问题的可能，但是不会被它困扰（悲观现实主义可不是这样）。
You still acknowledge the fact that something might go wrong but you don't get stuck on it (as opposed to negative realism).
许多忧虑被表达成“现实主义内讧”。
Many of these anxieties are expressed by the “realist faction”.
并不是亨利•希秦斯的字典都是关于语言的超现实主义。
但冷冰冰的现实主义就是这样。
但冷冰冰的现实主义就是这样。
应用推荐