换句话说，它是以浪漫的视角来看世界，现实主义的方式则会，为我们设置更多的局限。
In other words, it is a romance perspective about the world, the realistic approach to which would somehow or another leave us feeling much more confined.
但霍桑的“罗曼司”，作为一种新的文学形式，不仅不同于现实主义小说，同时又区别于传统的浪漫作品。
But Hawthorne's romance, as a new literary form, is not only different from the realistic novels but also from the traditional romantic writings.
最近的新古典主义，浪漫主义和现实主义的时期也包括在内。
More recently the periods of Neoclassicism, Romanticism and Realism were also included.
同时两人均有现实主义与浪漫主义结合的作品及精神体现。
But they are realism and romanticism and spirit embodied in the works.
唐诗在创作方法上，现实主义与浪漫主义并举。
As far as the writing technique is concerned, the Tang poetry combined realism and romanticism.
以批判现实主义和浪漫主义起家的现代主义虽兴起于欧洲它国，但在英国却结出了丰硕的果实，尤其是小说文类。
Based on criticizing realism and romanticism in Europe, modernism finds its full expression and produces fruitful works in England, especially in the field of novel.
李白诗歌不仅具有浪漫主义因素，还具有较多的现实主义因素。
Not only romanticism but also factors of realism can be found in li Bais poems.
小说《红色旅馆》是巴尔扎克文学创作生涯中浪漫主义与现实主义的分水岭。
The novel Red Hotel proved to be the watershed between romanticism and realism in the literature time of Balzac.
这些人物与现实主义作家所写的典型人物不同，属于浪漫主义典型人物。
Unlike the typical characters created by realistic writers, these figures belong to romanticism.
现实主义和浪漫主义是对现代性的最初的、局部的批判。
Both realism and romanticism are the primary and partial repudiation of modernity.
秦汉审美文化既不是“现实主义”，也不是“浪漫主义”，而是以外向和谐的壮丽为总体时代特色的古典主义。
The aesthetic culture of Qin and Han dynasties is neither "realism" nor "romanticism", but "classicalism" whose main features are outward harmonious splendor.
这种描绘，既充满了对风云诡谲，狂涛巨浪下的艺术命运的浪漫主义想象，又包含了对此岸和彼岸之间相互转换关系的现实主义判断。
This kind of describe, not only imbuing with the romanticism envision of the Arts'fate, but also including the realism judgment of exchange relation between temporality and Faramita .
新时期伊始，中国文学的现实主义精神逐步得到恢复和发扬，浪漫主义精神仍然滞后。
At the beginning of the new era, the realistic spirit of Chinese literature has been restored and carried forward step by step but the romanticist spirit still lags behind.
刘易斯是一个浪漫的在许多方面，以及资优讽刺作家和现实主义者。
Lewis was a romantic in many ways as well as a gifted satirist and realist.
哈代把象征手法以及悲剧力量和传记成分、民间传奇和浪漫情调揉合在现实主义之中。
Hardy put the symbol art and the strength of tragedy the biography element the folklore and the romantism together with the realism.
哈代《黑暗中的鸫鸟》是浪漫主义，现实主义及现代主义完美结合的产物。
Thomas Hardy's Darkling Thrush is a perfect combination of romanticism, realism and modernism.
一直都有年轻人和老年人是一种什么样的生活现实主义或浪漫主义之间的争论。
There has always been an argument between the young and the old about what kind of life to live-realistic or romantic.
浪漫主义者和现实主义者。
《红楼梦》是一部现实主义的伟大作品，又以其内在的神话因素，呈现出浓郁的浪漫主义色彩。
Dream of Red House is a great realistic article, and because of its inherent myth factors, also has deep romantic colours.
汉画像砖艺术成就表现在：成功地运用了现实主义与浪漫主义创作方法；
The stone reliefs in the Han dynasty successfully combines realistic methods of creation with romantic ones.
从十九世纪三、四十年代起，“自然派”即批判现实主义取代了浪漫主义，成为十九世纪俄国文学的主流。
From the19th century 30, 40's, "school of nature," the critique realism substituted the romanticism, and became the mainstream of 19th century Russia literature.
虽说它基本上以现实主义方法写就，但其中无不充满了诗人的浪漫主义精神和要素。
Though written with the realistic method, it is still overflows the poet's Romantic spirit and elements.
魏巍的《地球的红飘带》是一部以长征为题材的现实主义与浪漫主义相结合的力作。
The Red Ribbon Of The Earth, written by Wei Wei, is a romantic masterpiece based on the world-famous Long March.
比较现实主义和浪漫主义，他们对社会有更悲观的观点，生活。
Compare to the realism and romanticism, they have a more pessimistic view toward the society, the life.
他将自己对人生、对自然的眷恋之情与对祖国的热爱融合到一起，创造出高不可攀的饱含现实主义与浪漫主义的艺术成就。
He integrated his own life, feelings of attachment to nature and love of the motherland together to create unattainable realism and romanticism of artistic achievements.
《诗经》主要是现实主义的，具有北方的地域风格，而《楚辞》是浪漫主义的，具有南方的地域风格。
The Book of Songs is mainly realistic with the local style of northern China, while The Songs of the South is romantic with the style of southern China.
《诗经》主要是现实主义的，具有北方的地域风格，而《楚辞》是浪漫主义的，具有南方的地域风格。
The Book of Songs is mainly realistic with the local style of northern China, while The Songs of the South is romantic with the style of southern China.
应用推荐