他现在刚从大学毕业，在金融服务行业写软件，同时还在现实世界中寻找他的金融梦想。
He is a recent college graduate who writes software in the financial services industry, while trying to find his financial footing in the Real World.
牛津大学一项研究发现，虽然人们能在Facebook中拥有数以千计的好友，但这并不能在现实生活中扩大他们的交际圈。
Facebook might give us the ability to have thousands of friends but it does nothing to expand how many we keep in real life, an Oxford University study has found.
然而，加利福尼亚大学的安德鲁·派尼尔和俄勒冈大学的爱莉娅·塞博斯坦茵提出，在现实中，一个人对种族的感知度实际上是有变化的。
Moreover, Andrew Penner of the University of California, Irvine, and Aliya Saperstein of the University of Oregon have shown that perception of a person's race can actually change in the real world.
这个春天，facebook敞开大门，让我和07级其他的毕业生从大学校园的交际圈中走出，进入现实世界的交际圈。
This spring, Facebook opened its pearly gates, enabling myself and other members of the class of '07 to graduate from our college networks into those of the real world.
多伦多大学的TanjimHossain和芝加哥大学的JohnList在一篇新发表的论文上探讨了这种新的认识在现实世界中的应用。
In a new paper Tanjim Hossain of the University of Toronto and John List of the University of Chicago explore a real-world use of these insights.
“该研究真是现实了极有意义的影响，”加州大学洛杉矶分校的精神病学博士安德鲁-路特说到，“他们事实上完全彻底的探究了医疗保健在该系统中运转的。”
"The study really shows a significant impact, " said Dr. Andrew Leuchter, a professor of psychiatry at UCLA. "They really completely overhauled how healthcare was delivered in this system."
伯明翰杨大学最近的研一个，关于学校的家庭生活研究报告指出，多花时间和孩子们打游戏的家长们，和孩子们在现实生活中的关系更紧密。
A recent study from Brigham Young University School of Family life reported that parents who spend more time playing video games with their kids have much stronger real-life relationships with them.
技术的涌入使大学生活更不正规。越来越没有必要排队或与一个现实中的人讲话。
The technology influx has made college life informal. Less and less is it necessary to stand in a line or talk to a real person.
虽然这是一句老话，“一分耕耘，一分收获”这句话在我们大学生的学习中也有其深刻的现实意义。
Although hit is an old saying, "no pains no gains" has its profound and realistic significance in our college studies.
悟性是时代之热门话语，在现实社会生活中的作用越来越明显，对于意气风发的大学生更是如此。
Individual sensibilities are hot words of the era, in reality its role has become more and more evident, particularly for fresh university graduates.
这一研究对处于“就业寒冬”中的中国大学生就业状况应具有重大的现实意义。
This research is of great practical significance for the serious situation of college graduates' employment.
从调查中，本研究发现大学生存在阅读取向现实功利化、偏向娱乐刺激感性化和认知与阅读选择行为之间的不一致的问题。
The research found that university student's reading has problems that are utilitarian reading orientation perceptual reading orientation and inconsistent between cognitive and reading behavior.
高校应该加强对学生日常行为的管理，大学生中存在的不良行为现象是加强大学生日常行为管理的现实依据。
University should strengthen student's everyday behavioral management. Student's bad behavior phenomenon in university is a realistic basis to strengthen student's everyday behavioral management.
在素质教育中，广泛开展足球运动对当代大学生意志品质的培养具有重大而现实的意义。
In quality education, it has important and realistic significance for the present college students to develop their willpower and virtues by developing broadly football sports.
由于历史、现实及女大学生自身等方面的原因，使她们在就业的过程中往往处于劣势。
Owning to history, reality and female student's self aspects, the female university students usually in the inferior position.
然而在现实生活中，许多大学生往往因为没有掌握恰当交往的心理策略而引发种种问题和心理障碍。
Many college students fail to master the proper mental strategy and suffer from mental issues and disorder in true living.
随着现代信息技术的迅猛发展，网络技术在教育中的应用日益广泛和深入，使大学英语网络教学真正成为现实。
With the rapidly development of modern information technology, network technology is more and more widely applied to education, which makes college English web teaching come true.
而在现实生活中，这位即将成为湖南科技大学大一新生的19岁男孩发现与陌生人交流十分困难。他表现得既笨拙又尴尬。
Offline, the 19-year-old freshman-to-be of Hunan University of Science and Technology finds real-life communication with strangers difficult, and he is clumsy and awkward.
青年大学生在网络交往中应该做到：加强大学生网络道德教育自律性、实现网络交往与现实交往的统一性、遵守网络礼仪的特殊性。
College students ought to achieve in network association:reinforcing network autonomy moral education, assciating network association with reality, and observing network etiquette.
理想与现实的关系是大学校园中永恒的话题，它是每个大学人人生经历中必须面对和解决的问题。
The relationship between ideal and reality is always an eternal topic among the university people who have to face with and deal with it.
大学常常被人们比作象牙塔，因为塔中的人可以得意其乐，无视塔外现实生存的悲惨貌寝，情况就如在抱负国中隐居一样，不外，大学生存并非全然云云。
People are often compared to the university of ivory tower, because people can enjoy the tower, ignoring the miserable reality, as in ugly as the ideal of solitude, but not completely, college life.
八个月，从大学毕业到现在，结束了家庭中与父亲两代人的观念战，而如今只能屈从现实。
For eight months, from graduating until now. The opinion war between father and me the two generations has been over and then I could only follow the reality.
在大学语文教学中培养学生元认知策略和能力，对提高学生学习语言效率，对深化大学语文教学改革具有一定的现实意义。
The training of metacognition ability is useful for improving language learning efficiency and significant for deepening the reform of university Chinese teaching.
在高校党建工作中，关于如何端正大学生的入党动机是当前高校党建研究中的现实问题，也是高校党建研究的基础问题和内核问题。
Proper motives for joining the Party are the prerequisites for the college students to join the Party, and the crux for them to stand up to all tests after they are admitted to the Party.
在高校党建工作中，关于如何端正大学生的入党动机是当前高校党建研究中的现实问题，也是高校党建研究的基础问题和内核问题。
Proper motives for joining the Party are the prerequisites for the college students to join the Party, and the crux for them to stand up to all tests after they are admitted to the Party.
应用推荐