该节目为90分钟，由动感印度民间舞蹈、现场音乐表演和说书组成。
The programme is 90 minutes of dynamic Indian folk dance, live music, and storytelling.
现场工作多半为进行磁带录音。
对含有化石的厚岩层的详细现场研究为相互竞争的理论提供了最佳的潜在检验。
Detailed field studies of thick rock formations containing fossils provide the best potential tests of the competing theories.
但是宣的严肃的报道和充满活力的现场陈述为他赢得了广泛的关注和赞誉。
But it's Xuan's serious investigative reporting and energetic live presentations that have earned him widespread attention and respect.
他定期出现在这些灾难现场让当地的观察着开玩笑地称他为上海悲剧脸。
His regular presence on the scenes of misfortune has inspired local viewers to jokingly call him Shanghai's face of tragedy.
我们还发现，现场音乐会生意正在以每年30%的速度增长，但没有专门的电视或其他平台来为这些乐队提供表现的机会，因此我们就来提供平台。
We also discovered that the live concert business growing by 30pc a year, but there was no single television platform or other creative venue that gives bands an outlet, so we provided that.
并且，他们常常发现，即使他们的算法不能确定具体的位置，但仍能缩小可能的范围，例如确定现场为沙滩还是沙漠。
And even if their algorithm failed to identify the specific location, they often found that it could narrow the possibilities, such as by identifying the locale as a beach or a desert.
他们已经在生产现场附近为员工的孩子设立了400处全日看护中心，并且计划到明年以前让这一数字翻倍。
It has 400places for employees’ children in day care centers near production sites andplans to double that figure by next year.
这是向多个银行提供承载非现场银行业务的组织，通常为商业公司。
This is the organization, usually a commercial firm, which provides hosted, off site banking services to multiple banks.
网站为去过演唱会的歌迷们准备了现场表演的在线回忆剪贴簿，而这些群体贡献的回忆反过来又构成了历史记录。
Concert-goers have a living scrapbook of live shows. And in turn, these crowd sourced memories are shaping history.
哈利波特的作者罗琳也在现场热情地为哈迷们签名留念。
Potter author JK Rowling signed autographs for fans, some of whom had camped overnight to get a good spot.
图中为夏查得（Richard Xia）先生在纽约皇后区的医院和酒店的施工现场。
Richard Xia, at the site at the site of a hospital and hotel project in Queens.
该系统能够管理数以千计的Wi - Fi客户，并被用来为某项活动(例如一个现场机动或会议)建立一个专用网络。
The system can manage thousands of Wi-Fi clients and can be used to set up a network in a theater of operations for an activity such as a field maneuver or conference.
正在最后确定中央后勤平台以便为当地的现场通讯提供支持，建立现场居住设施并确保基本的卫生条件。
A central logistics platform is being finalized to provide support to local field communications, to put in place field accommodation facilities and to ensure basic living conditions.
世卫组织目前建议进行现场调查和患者接触者监测时以七天为潜伏期。
WHO currently recommends that an incubation period of seven days be used for field investigations and the monitoring of patient contacts.
我相信可以建造一个，现场农业区，在这里我们可以使用燃料，除了便宜的袋子，来为学校提供，当地更多的机会。
We believe that we can create on-site agricultural area, where we can use the high quality concourse in addition to the cheap bag in order to produce local, fresh opportunities for the school.
在埃迪·萨顿成为篮球教练后，他妻子帕齐为我1980年的竞选发挥了积极作用，我也开始尽可能地去现场观看篮球比赛。
When Eddie Sutton became the basketball coach and his wife, Patsy, took an active role in my 1980 campaign, I also began going to all the basketball games I could.
有很多人会对现场销售会感兴趣，但他们往往没有时间去为所有的物品贴标签以及准备好一切。
There are loads of people who would love to have a yard sale, but don't have time to tag all the items and set it up.
有人称这种现象为现场编程。
两个印尼电视台设立了喜剧脱口秀节目，雅加达一个喜剧咖啡馆为有志于喜剧的人提供现场表演的舞台。
Two Indonesian television channels have launched stand-up comedy programmes and a comedy cafe in Jakarta gives aspiring comics a live audience.
至少另有342人受伤，其中一部分为重伤者，当时数名警察及医护人员穿梭在现场，为伤者进行人工呼吸。
At least 342 others were injured, some seriously, and many police and ambulance personnel were seen giving the kiss of life to victims.
你可以用唱片（它被人复制你也无法控制）为现场表演（观众入场是你可以控制的）攒人气。
Use your recordings — which you can’t control — to drive admissionsto your performances, which you can control.
现在需要把准则从文字转变为现场的具体行动，使受灾难和冲突影响者受益于为他们开展的工作。
These guidelines now need to be transferred from paper into concrete action at the field level so that those affected by disasters and conflict will benefit from the work done on them.
乐队为加州帕萨迪纳玫瑰碗满座96，000名观众进行演出，并且成为史上最大的网上现场直播的演唱会。
The band will play the sold-out show to a crowd of 96,000 at California's Pasadena Rose Bowl, making it the largest concert ever to be streamed live online.
乐队为加州帕萨迪纳玫瑰碗满座96,000名观众进行演出，并且成为史上最大的网上现场直播的演唱会。
The band will play the sold-out show to a crowd of 96, 000 at California's Pasadena Rose Bowl, making it the largest concert ever to be streamed live online.
苏珊：我来开始这个节目：“你好，我是苏珊·韦伯斯特，在斯坦福德海湾为您做现场报道。”
Susan: I begin the show: "Helo, I'm Susan Webster at the Stamford Marina."
彩排现场镜头来自于一小组为杰克逊记录彩排过程的摄像人员，因为杰克逊会像研究比赛录像一样仔细观看彩排录像。
Rehearsal scenes came from a small crew documenting the process for Mr. Jackson, who studied the footage like game tape.
彩排现场镜头来自于一小组为杰克逊记录彩排过程的摄像人员，因为杰克逊会像研究比赛录像一样仔细观看彩排录像。
Rehearsal scenes came from a small crew documenting the process for Mr. Jackson, who studied the footage like game tape.
应用推荐