她现场表演比在录音棚里更开心。
She's much happier performing live than in a recording studio.
她想听现场表演，也喜欢听一些流行歌星的访谈。
She wants to listen to a live show, and would also enjoy hearing interviews with some of the pop stars.
那些回答说录音不能代替现场表演的忠实音乐会观众，没有抓住问题的关键。
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
我们要问的问题是，现场表演的舞蹈和在屏幕上观看的舞蹈，编排有什么区别？
The question we have to ask is, what's the difference between choreography for a live performance and choreography for on-screen viewing?
有些舞者可能看起来不愿参与你的项目，因为他们靠现场表演的即时性获得发展。
Some dancers may seem reluctant to participate in your project, because they do thrive on the immediacy of performing live.
如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞，他们很有可能愿意购票看一场现场表演。
If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.
所有这些电影制作技术，那些不能在现场表演中使用的东西，在荧屏舞蹈中都是可能的。
All of these film-making techniques, things that can't be used in a live performance, are possible in a screen dance.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
亮点2：现场表演和多媒体。
Paula不会现场表演。
与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。
She's much happier performing live than in a recording studio .
两家乐园都拥有餐厅、酒店、购物和现场表演。
Both parks also have restaurants, hotels, shopping and live entertainment.
然而，除了歌剧和体育比赛的现场表演外，电影的票价都是一样。
Yet, with the exception of live screenings of opera and sport, film tickets all cost the same.
这就是美国幽默大师在现场表演，他在讲美国棒球和橄榄球之间的区别。
That was a live performance by the humorist George Carlin about the differences between American baseball and football.
今天，当然了，当我再打车去歌剧院区的时候，我并不是去欣赏现场表演。
Today, however, as I took the taxi to the Opera Complex, I was not going to see a live performance.
艺术家可以利用互联网把人们带回到现场表演，那是杂耍表演最大的特色。
Those artists can use the Internet to bringpeople back to the live performances that characterized the heyday ofVaudeville.
在那里顾客可以听歌喝酒观看组合乐队的现场表演(就像今天晚上的嘉宾)。
Customers will be able to listen to songs while drinking and watch some concert performance from group (like his guest this evening).
经过一段时间巡回演出的现场表演，我决定将它收录在专辑里，给它一个家。
After it had lived on the road for awhile I decided to put it on a record to give it a home.
我们这儿有全城最好的拉斯维加斯风格的现场表演，还有在俄罗斯培训过的专业舞蹈演员。
We have the best Vegas-style floor show in the city. Professional dancers trained in Russia.
实时交互。现场表演是由你演奏的，最后的比分直接与你的表现水平联系在一起！
Real-time interaction. Live shows are played by you, and the final score is directly linked to your performance level!
用户可控的总均衡区段和掌握压缩机快速调整在现场表演或把最后的工作室组合。
User controllable master EQ section and master compressor for quick adjustments during live performance or putting the final touches on your studio mix.
你可以用唱片（它被人复制你也无法控制）为现场表演（观众入场是你可以控制的）攒人气。
Use your recordings — which you can’t control — to drive admissionsto your performances, which you can control.
和克里斯·安吉尔使用它经常在他的电视节目，在卢克索，他把他的现场表演魔术。
And Criss Angel USES it quite often in his TV shows, his live show at The Luxor, and his magic set.
在考文特花园您不仅可以购物，而且在街上，您也可以经常观看到精彩的现场表演。
Not only can you shop here in Covent Garden, but there is also very often live entertainment in the streets.
好消息背后：与在体育场举行的演唱会相比(40%)，音乐节只占所有现场表演收入的20%。
What it really means: Festivals are still only responsible for 20% of all live revenue, compared to 40% for arenas.
好消息背后：与在体育场举行的演唱会相比(40%)，音乐节只占所有现场表演收入的20%。
What it really means: Festivals are still only responsible for 20% of all live revenue, compared to 40% for arenas.
应用推荐