假如你计算工厂外在现场的机器人，包括医疗、防卫，以及上门维修，那么全世界有800多万机器人。
If you count robots working outside factories in fields including medicine, defense, and home maintenance, there are more than 8 million of the machines worldwide.
由于大多数的被窃自行车都被窃贼改动或拆卸过，警察在现场还为失主们提供了维修服务。
Since most of the bikes had been changed or disassembled by thieves, the police also provided an on-site repair service.
采用一体式设计，方便现场安装和维修，并简化了现场布线。
The use of integrated design, convenient installation and maintenance of the site, and simplifies the field wiring.
钣金工人专门研究钣金产品的现场安装或车间制造，或安装设备和系统的维护和维修。
Sheet metal workers may specialize in on-site installation or shop manufacture of sheet metal products, or servicing and maintenance of installed equipment and systems.
当我在全国各地开展竞选活动时，我们会发现场地突然要关闭进行维修，我们的航班被取消，会议被警方叫停。
While I traveled across the country to campaign, we would find venues suddenly closed for repairs, our flights canceled, our meetings shut down by the police.
同时要求现场存有充足的设备零部件，以减少例行的、预计的设备修理和维修上的时间损失。
Also it is expected that sufficient equipment spare parts will be stocked on location to minimize time lost on routine, predictable equipment repairs and maintenance.
介绍了现场动平衡的原理和方法，并通过实例说明此项技术在设备维修中的重要地位和作用。
The principle and method of field balance are described. Theobvious significance of this technique for plant Maintenance is illustrated.
开发相应的转子现场动平衡软件模块，集成到“PMS2000设备预知维修与故障诊断系统”。
Furthermore, a corresponding rotor field dynamic balancing module was developed and integrated into Predictive Maintenance Studio 2000 (PMS2000).
现场，UN001，因为鸟击，我们想滑到公司维修坪做详细检查。
Ramp Control, UN001, we would like to taxi to our company maintenance for a complete check.
经现场使用表明，该装置的特点是结构简单、使用方便、节省劳力、减少维修时间、工效高。
The field spot-usage testifies that this kind of stuffing box is characterized by its simple structure, easy operation, manpower saving, maintenance time saving and high efficiency.
为了方便电路维修和现场电子线路检测，开发了补偿声波电子模拟声系面板。
In order to make it convenient for circuit maintaining, we have developed the panel of electronic simulation sonic probe.
用这种驱动无论是在停电后还是作现场应急调试和维修都不影响机床进给位置的确定，而且与机床机械原点的变动无关。
No matter what power cut or scene emergency debug and maintain will not affect the position of machine, which is independent of the alteration of machine origin.
对某乙烯厂乙烯裂解炉炉管断裂进行了现场检测，探讨了断裂原因，提出了维修建议。
Field examination of tube fracture of ethylene cracking furnace for a certain ethylene plant is carried out. The fracture reason is researched. The repair proposal is put forward.
按计划和各资深工程师协调解决生产中的问题，执行各项安全检修工作，保持维修现场的干净整洁。
Work with senior engineers in supporting to solve problems in production as planned, carry our various safety maintenance tasks, and keep maintenance site neat and tidiness.
采用PLC作为下位机提高了采集信号及控制信号的精度，并且可以现场修改程序，维修方便。
The use of PLC as the next-bit machine to improve the signal and control signal acquisition accuracy, and can modify the program site, to facilitate maintenance.
根据现场实际，依靠可靠性数据统计方法，提出切实可行的维修维护策略。
A feasible maintaining strategy has been put forward according to the worksite practice and the statistic method of reliability data.
现场维修分钟计时，快速完工。
负责二冲程柴油机的现场服务，如检查，维修，问题解决。
Execute Field Service activities such as overhaul, repair and trouble shooting on 2-stroke diesel engines.
本次公共弱电部分所有我方提供设备均由我们公司和设备生产厂家协同提供备件现场保修服务。 我们公司和设备厂家负责对提供的设备进行维修来确保系统的稳定运行。
Spare parts and on-site warranty service will be provided by our company and equipment manufacturer for all the equipment provided by our party used in the public weak current part.
对客户使用的防爆叉车进行定期的现场维护，电气，机械故障后的诊断及维修。
Regular on-site maintenance for customer"s explosion protected forklift trucks. Diagnose and repair electrical and mechanical failure."
磁防垢是油田现场使用的一种物理防垢方法，特点是成本低、维修简单、安装管理方便，不会造成环境污染。
Magnetic anti-scaling method is a physical anti-scaling method in oilfield, the virtue of which is low cost, simple maintenance, easy to install management and without environmental pollution.
该装置实现了压力容器法兰接口在现场进行简单、方便的机械加工及维修。
Using this device, the mechanical processing and fixing of flange sealing surface on the pressure vessels were simply and conveniently implemented on the spot.
提出了对该种现场故障的排除方法，为该焊接过程的方法改进和故障维修提供了理论依据，也为焊接主线的生产管理提供参考。
The methods solved are suggested. It is also a theoretical basis and reference for improving the welding approach and maintenance, as well as the production management.
铰链应该采用不锈钢，并配置防干扰不锈钢螺栓和螺母，在检修门现场浇铸时能够在维修时进行拆卸。
Hinges shall be stainless steel with tamper proof stainless steel bolts and nuts, and shall be removable for maintenance after the access door is cast in place.
在分析汽车维修现场可靠性数据特点的基础上，给出了现场可靠性数据分析的方法，并用某具体汽车企业的维修数据进行论证，说明汽车维修现场可靠性数据处理方法的有效性。
Based on the analysis of the features of motor maintenance field data, some methods are given in the paper, and the efficiency of the methods is explained with some field data.
领导维修部门对公司设备，厂房，设施进行维修。设备的预防维修和现场维修。
Lead a maintenance team to take tasks on equipment, building, facilities. Preventive and productive maintenance plan implementation.
领导维修部门对公司设备，厂房，设施进行维修。设备的预防维修和现场维修。
Lead a maintenance team to take tasks on equipment, building, facilities. Preventive and productive maintenance plan implementation.
应用推荐