普京的发言人声称那次事件是个误会，只是现场灯光太暗，普京又工作繁重太过疲劳所致。
His spokesman said the incident was a misunderstanding, claiming the light had fallen awkwardly and that Mr Putin was simply tired because he had been "working a great deal."
在这一点上，逻辑是占上风的，因为灯光昏暗、人们忙碌，而且现场的油漆高度易燃。
Logic prevails on this one as with dim lighting, busy people and highly flammable fresh paint on the set.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
彩排现场豪华的灯光效果将北京奥运主场馆“鸟巢”内部映衬得一片鲜红。
The story said the extravagant light show of the rehearsal also featured the inner shell of Beijing National Stadium, known as the Bird's Nest, lit in a vibrant red.
Lincoln明显疼得要命，他转动着头，通过辨识车头灯灯光，他意识到有一辆车停在了事故现场的路面上。
Obviously in pain, Lincoln turns his head and sees the headlights of a single car come to a stop on the roadway above.
创造我们所有的元素和植被，在现场的人，道具和灯光。
Creating all our elements and populating the scene with vegetation, people, props and lights.
此时，灯光要区别于现场主色调，同时又必须与主色调相呼应。
At this time, the lights to be distinguished from a field main tone, but also must with the main color phase echo.
索菲深吸了一口气，急匆匆地走到被灯光照得通亮的谋杀现场。
Taking ga deep breath, Sophie hurried down to the well-lit crime scene.
展亭将由数组可以膨胀缩小、对现场活动做出响应并变换色彩灯光的充气单元阵列构成。
Booth will be made by array can be narrow, make response to live events and transformation of inflatable cell array color lights.
这是一个很好的方法来确定水平线，并加强现场的大气和灯光效果。
This is a good way to define the level of the scene and enhance the atmospheric and light effects.
第二，现场的布置以及大屏幕、音乐、话筒、键盘、灯光的配合也是极其重要的，要无时不刻的提醒每一个环节，不能出错。
Second, the layout of the site and the big screen, music, microphone, keyboard, lighting the match is extremely important to remind every moment of every aspect, can not go wrong.
自2009年成立以来，有多次承接室内外装饰及音响灯光系统工程和现场演出的实际工程经验。
Since its inception in 2009, there are several indoor and outdoor decoration and undertake light engineering and live sound practical engineering experience.
技术与现场几何，灯光和样条。
Techniques for interacting with scene geometry, lights and Splines.
在拍摄现场提供指导，管理工作流程及监督包括项目的布景设计、道具、灯光、造型等。与造型师及摄影师沟通项目要求。
Provide overall direction, manage workflow of group and oversee the development of the project including set design, propping, lighting and styling before and on the set.
星缘提供从明星接洽、文艺节目编排、舞台搭建、舞美、灯光、道具、舞蹈演员、现场单、多机位拍摄、后期剪辑制作等一站式服务。
Our one-stop service include celebrities approached, stage construction, choreography, lighting, props, dancers, multi-camera shooting, post-production editing and others.
投影仪、音响系统、灯光设备，满足您的每一个活动需求。现场会议和服务部经理会为您提供由茶水咖啡到丰盛宴会的全套策划安排等服务。
We boast of our well-equipped multifunction hall with advanced facilities and professional services: simultaneous interpretation system, projection, sound system and lighting to meet your requirement.
车展现场气氛热烈，灯光、人群、汽车、美女交相辉映，让人眼花缭乱，目不暇接，人山人海，水泄不通。
Auto warm atmosphere, lighting, people, cars, beautiful women add radiance to each other, dazzling, dizzying, packed, packed.
为企业提供全套的活动组织策划、庆典仪式、会场布置、灯光音响设备、主持人、模特、礼仪小姐、庆典就餐及现场演出安排。
We provide the full range of services for organizing ceremonies, function rooms set ups, lights and sound system service, M. C, models, meals services etc.
为企业提供全套的活动组织策划、庆典仪式、会场布置、灯光音响设备、主持人、模特、礼仪小姐、庆典就餐及现场演出安排。
We provide the full range of services for organizing ceremonies, function rooms set ups, lights and sound system service, M. C, models, meals services etc.
应用推荐