在场的每一个人都认为你们的音乐为我们创造了非常恰当的现场氛围，使我们的招待酒会与众不同。
Everyone agreed that your music made all the difference to the reception - it really created the right atmosphere.
节目进行时以书面形式使用外来语的主要作用是：说明游戏规则，描述现场氛围，介绍表演者的表演等。
They use written form to show the rules of game, to describe the atmosphere, and to introduce performer's performance etc.
它可以传染，当观众一起欢笑，他们彼此的关系、他们和你的关系都会更加紧密，这还会在展示现场营造一个积极的整体氛围。
Laughter is contagious and an audience that shares a laugh becomes more connected with each other and with you; this creates a positive general vibe in the room.
酒店的现场威士忌酒吧，坐落在大堂的水平，提供了一个舒适的氛围。
The hotel's on-site Whisky Bar, situated on the lobby level, offers a cozy atmosphere.
“一旦你感受到现场音乐的氛围，便会上瘾。”这位21岁的北京科技大学英语专业学生说道。
"Live music is addictive once you've experienced the atmosphere," said the 21-year-old English major at University of Science and Technology Beijing.
北印度美食可以享受良好的用餐氛围而对话培养与现场24小时营业的咖啡店和酒吧。
North Indian delicacies can be enjoyed in a fine-dining atmosphere while conversation is fostered with the on-site 24-hour coffee shop and a lounge and bar.
另外，在生产现场，公司设置了质量标语、警句，致力营造一个人人关心质量，处处讲究质量的良好氛围。
In addition, in the production process, company set up quality slogan, spirited mot for staff, efforts to build a good atmosphere with all persons care quality.
现场树立醒目的安全警示牌、标语及各种操作规程作业牌，造成安全生产良好的氛围。
The safety note boards, slogans, and varied operation regulation boards will de installed on the constructing field, forming a good atmosphere of product safety.
电影哈利波特的演员谈起了拍片现场的“电子”氛围，该片最后两组镜头正在拍摄中。
Stars of the Harry Potter films have spoken of the "electric" atmosphere on set, as filming for the final two instalments takes place.
记者在活动现场看到，充气拱门、气模、红灯笼等让美食节充满了吉祥、喜庆、热闹的氛围。
Reporters in the activity at the site, inflatable arch, see model gas, red lantern etc make food festival full of good fortune, joy and lively atmosphere.
谢辉表示，我们做生意的口号就是：“如果你不能亲临2012欧洲杯比赛现场，在我们的店里，你可以马上感受到这项全球顶级赛事的氛围。
The mantra, according to Xie, is: if you cannot get to a Euro 2012 game in person, you can now get a flavor of the world's top competition via my website.
在他新近的关注城市题材的作品中，艺术家把它们描绘成好似废墟般的现场，在色彩上更是偏向选择营造凝重氛围的冷色调。
In his recent works focusing on the subject of city, the artist painted them as sites of relics and preferred the use of cold tones to create a kind of graveness.
此次活动以新颖的西式酒会形式在轻松愉快的氛围中进行着，现场的嘉宾给予了酒会高度的认可和赞赏。
This party is proceeding with a fresh western style wine party which is obtained highly approvals and appreciation.
《曼联传》寻求传递一种经历，使读者觉得自己正在经历那动作和氛围，仿佛真的在现场一样。
The Opus seeks to deliver an experience that makes the reader feel that they are experiencing the action and atmosphere as if they are actually there.
《曼联传》寻求传递一种经历，使读者觉得自己正在经历那动作和氛围，仿佛真的在现场一样。
The Opus seeks to deliver an experience that makes the reader feel that they are experiencing the action and atmosphere as if they are actually there.
应用推荐