在保修期外的现场服务是500美金一年。
标准支持服务中包含现场服务吗？
Does Standard Support service include Advanced Support (formerly called Premium service?)
加强现场服务和跟踪服务。
将现场服务和离岸服务相结合以实现低成本的产出。
Combining onsite and offshore services to deliver results at a reduced cost.
承包商应该与泵制造商一起为所需要的现场服务负责。
The Contractor shall be responsible for coordinating the required field services with the Pump Manufacturer.
协助工艺工程师对新产品新设备投产的现场服务工作。
Participate in work for new products or producing the products in new equipment.
一个3年现场服务(优先权)的费用约为279美元。
A 3 year onsite service (Priority) costs around 279 US dollars.
和客服部门紧密配合，为客户提供技术支持和现场服务。
To work closely with customer service department to provide technical support and field services to the customers.
除非买方支付费用，否则标准的测试设备不支持现场服务。
No on-site service is available for standard test machines unless the cost is prepaid by Buyer.
从选型到现场服务都可以为设计者和用户提供良好的技术支持。
Can offer good technical support to designer and user to the field services from selecting type.
专家服务，包括安装，培训和现场服务的，当你需要它，可用。
Expert service, including installation, training and on-site service as and when you need it, is available.
针对合同协议客户如在线咨询未能解决，将在48小时内提供现场服务；
Provide on-site service within 48 hours for contract customers if online consulting agreement failed to resolve.
客户必须特别确保在现场服务的执行过程中，任何与之相关人员不会受到伤害。
The customer must especially ensure that no persons can be injured on site in connection with the performance of the service.
法斯德科技集团在全球拥有700多名雇员，为客户提供一流产品和现场服务。
FAIST ChemTec Group has more than 700 employees worldwide, and offer customers service and product excellence on the spot.
我们提供全球的现场服务，具有分区工厂，销售代表和遍布全球的技术人员。
We offer global presence, with distribution facilities, sales representatives and technicians located throughout the world.
在特殊现场服务情况下，安排现场服务人员参加现场加班和值班直至问题解决。
In case of special site service, the SuperCTRL shall arrange its site service personnel to join in overtime work activities and on-duty till the problem is solved.
在部门经理的领导下负责提供在中国炼油市场的加氢技术支持和现场服务工作；
To be responsible for comprehensive hydro processing technical support andonsite service in the China market under the leadership of Department Manager;
艾默生还负责所有产品和系统，控制系统配置，培训及其它现场服务的最终验收测试。
Emerson was also responsible for final acceptance testing of all products and systems, control system configuration, training, and other on-site services.
在有些情况下，共同制定经济方面的计划可以修正合同中的担保条款或现场服务的条款。
In some cases, jointly developed the economic aspects of the plan can be modified in the contract of guarantee clause or field service terms.
通过现有的“云”中，这些非现场服务是完善面向IT专业人员，不能锁定计算机资产。
By existing "in the cloud," these off-site services are perfect for it pros that can't lock down computer assets.
网关是一种旨在为使用不同目录的其他社区中的现场服务器之间提供联盟或互操作性的产品。
A gateway is a product designed to provide federation, or interoperability, between presence servers in other communities that are using different directories.
如果用户需要现场服务时，英格·索兰公司在接到用户要求后4小时内派员到达用户现场。
If user needs field service, after receiving user requirement notice for 4 hours, Ingersoll-Rand services person reached field.
艾默生为该项目提供了其在浦东工程中心的软件设计以及在线系统整合、项目管理和现场服务。
Emerson provided hardware design from its Engineering Center in Pudong as well as on-site system integration, project management, and field services.
随着无线网络的飞速发展，企业的办公模式出现了根本性变革，移动办公和现场服务越来越普及。
With the development of wireless network, fundamental changes have occurred in the operation mode of enterprises.
提供现场服务，并可为用户进行原塑料机械的模头改造、调试工作，使您的塑料机械发挥更大的作用。
Besides, it can offer field service, commissioning and rebuild the original die for users, which helps to make their plastic machine more efficient.
针对录井现场服务的特点，各家录井公司及相关单位都在着手录井数据远程实时传输系统研究与建设工作。
With the characteristics of logging wellsite service, every mud logging company and related units are carrying on the research and construction for logging data realtime remote transmission.
公司业务遍及各大油田，在华北、新疆、四川等地建有现场服务基地，可以48小时内提供现场技术服务。
Our business pervade all Chinese oilfield, there are on-site service agency in Xinjiang, Sichuan and northern china to provide on-site technical service within 48 hours.
工作室的建筑师热爱下工地，这不仅为业主提供了优质的现场服务，同时也让我们的设计操作过程得到了延伸。
The architects in the studio love to go to the construction site, not only to provide quality services to the clients, but also let the course of design be extended.
IT顾问新手必须牢记为其前半小时在正常现场服务费率的基础上追加30%到40%，或者干脆追加一个固定费率的附加费用。
New IT consultants must remember to charge 30% to 40% more than their regular onsite rate for the first half-hour or simply add a flat-rate callout fee.
IT顾问新手必须牢记为其前半小时在正常现场服务费率的基础上追加30%到40%，或者干脆追加一个固定费率的附加费用。
New IT consultants must remember to charge 30% to 40% more than their regular onsite rate for the first half-hour or simply add a flat-rate callout fee.
应用推荐