现场有明显的尸体拖痕和冲撞痕迹，这两者都与有人被强行按倒并被碾压的情况相矛盾。
There were obvious drag marks of the body and collision marks on the scene, both of which contradicted the scenario of someone being held down and crushed
现场有她和攻击者扭打过的痕迹。
我们将通过公开下午现场有兴趣的人士。
马其顿的运动员在国际的运动现场有很多出色的表现。
The Macedonian athletes reportedly have many successful appearances at the international sport scene.
车祸事故现场有一地血迹和脑浆子，真是恶心。
The scene of the traffic accident is covered with blood and brains, which is extremely disgusting.
在敬拜的现场有好几次我们都感动的流下眼泪。
如果您没有纹身，现场有专业人员，帮您现场画！
If you have have no tattoo, our experts will help your draw one on the scene.
现场有超过200名消防官兵出动，用水冲散液氨和烟雾。
More than 200 firefighters were deployed to the scene, using water to disperse the liquid ammonia and its fumes.
一位木匠为目击的事故作证人。法官问他离事发现场有多远。
A carpenter was giving evidence about an accident he had witnessed. The judge asked him how far away he was from the accident.
现场有大量的消防人员和医护人员，一些受伤的人被救护车送走。
Dozens of firefighters and paramedics were on the scene, and several bloodied people were driven off in ambulances afterward.
就连各种紧急情况也考虑到了，派对现场有一辆救护车和一个急救队随时候命。
Every contingency was thought of, even an ambulance and EMT unit were on hand just in case they were needed.
于是，卡尔告诉他，在菲拉格慕办公室火灾的现场有证据能够将基思锁定为纵火行凶者。
Then Carl tells him that there is evidence in the Ferragamo fire that will frame Keith for the murder.
等他们找到这个男人，发现他已经被杀，被杀现场有许多空箱子，正是装钞票的箱子。
When they found the object, he Ming was already killed. There were many boxes used to carry money at the crime scene.
放坡开挖适用于地基土质较好、开挖深度不深，以及施工现场有足够放坡场所的工程。
Step-slope excavation is suitable for the project of which the foundation has better soil properties, lower excavation depth or enough site space for step-slope.
今晚英国达人最后一场现场直播，估计现场有15百万观众，更新的进展在网上发布。
It's the live final of Britain's Got Talent tonight and it's reckoned that more than 15 million people will watch it here, millions of course more on the Internet.
但我们最重大的紧急情况应对集中在西非，我们目前在现场有大约1000名工作人员。
But our biggest emergency response is concentrated in West Africa, where we currently have about 1,000 staff on the ground.
电视摄像机能被用在人们亲临现场有困难甚至危险的地方去观察过程，而且观察更为准确。
Television cameras are used to watch processes in places where it would be difficult or even dangerous for a human to be present, and that, more accurately.
这里正举行一场婚礼，现场有100多人，火灾起先从一层的化工厂爆发，突然蔓延到整座建筑。
There is a wedding ceremony going on, more than 100 people were there, the fire first broke out from the chemical factory on the ground floor and suddenly caught the whole building.
“初步看起来不错，但20分钟内我们将进行再次确认，现在现场有太多扬起的灰尘，”一位军官回答。
"It seems good, but we'll double-check in 20 minutes.There's too much dust now," answers an officer.
现场有个22号套子与这案件使用的武器有关。这在此案的侦探上相当重要，因为它能将所有事项串联起来。
There was a 22 casing found that was tied to the weapon that was used on this particular case and it was very important aspect in the investigation that helped tie all together.
现场有许多客人——马贩子，赶牲口的和两个英国人。这两个英国人金币多得衣袋都鼓起来，好像快要爆裂了。
There were a number of strangers present, horse dealers, cattle dealers, and two Englishmen so rich that their pockets were bursting with gold coins.
查下十年内全国范围内的诱拐案。从案发现场有很多孩子的开始着手，排除那些已经被解救的和尸体被发现的。
Hotch: Go back 10 years nationwide. Start with abductions and target-rich environments. Rule out any with bodily recovery dead or alive.
虽然现场有一个服装设计师，库奇说，他创造了他的人物的“朋克”外表，用吊袜带，鲜艳的羊毛衫，和深色的牛仔裤。
Although there was a costume designer on set, Kutcher said that he helped create his character's "punk mod" look with trademark suspenders, bright-colored cardigans, and rolled dark jeans.
至于照片里的虐囚现场有多可怕和罪恶，我不知道。 我第一次看到这些照片是在哥伦比亚电视台“60分钟II”节目里。”
The first time I saw them was the day they were aired on ‘60 Minutes II.’
至于照片里的虐囚现场有多可怕和罪恶，我不知道。 我第一次看到这些照片是在哥伦比亚电视台“60分钟II”节目里。”
The first time I saw them was the day they were aired on ‘60 Minutes II.’
应用推荐