医疗队在第一时间给伤员实施现场急救。
The medical team gave emergency treatment on the spot to the wounded people at primary time.
目的：将改进的口咽通气管用于现场急救并观察其临床效果。
Objective:Effective observation of an improved oropharyngeal airway in emergency on the spot.
值班医生：医生的职责是待命已备现场，负责提供医疗服务的现场急救。
Duty doctor: The duty doctor is a doctor standby off site that is responsible to provide medical service in case of medical emergency on site.
方法：面对面询问记录184例儿童热力烧伤后监护人采用的现场急救措施。
Methods First aid in spot used by the guardian of heat burning of 184 burned children were collected through asking-answering face to face.
接受培训人员能够基本掌握初级现场急救知识，公众参与院前急救有所提高。
In the persons who were trained, 92.11% could grasp the on-site aid knowledge. The number of people involved in pre-hospital care was increased.
结论：卫勤救援背心具有医学现场急救和卫勤救援的功能以及系统化与模块化的特点。
Conclusion the rescue vest can fulfill medical first aid at scene and military health service rescue. It possesses the characters of systematization and modularization.
急性疾病和意外创伤，是人们在日常生活中随时可能遇到和发生的，学会现场急救是应对这些意外事件发生的第一招。
As acute diseases and accidental traumas may occur in People's Daily life at any time, it should be put in the first place to learn how to give on-the-spot first aid, coping with those accidents.
结果：儿童热力烧伤后均未接受正规的现场急救，14.1%的患儿接受了初步冷疗，85.9%的患儿接受了错误急救措施。
Result After heat burning about children, none had received correctly first aid in spot, 14.1% of all had received basically correctly first aid in spot, and 85.9% of all had received mistreatment.
就连各种紧急情况也考虑到了，派对现场有一辆救护车和一个急救队随时候命。
Every contingency was thought of, even an ambulance and EMT unit were on hand just in case they were needed.
消防队员以及紧急救援人员调查联合航空93号航班致命坠机的现场。
Firefighters and emergency personnel investigate the scene of the fatalcrash of United Airlines Flight 93, on Tuesday morning, September 11, 2001 near Shanksville, Pennsylvania.(AP
伦敦急救中心发言人说：“我们的医护人员马上对该病人进行了治疗，并且无论是在现场还是在去医院的途中，我们都做了多方面的努力来让他重新呼吸。”
A London ambulance spokesman said: "Our staff immediately took over the treatment of the patient and made extensive efforts to resuscitate him both at the scene and on the way to hospital."
他说，该系统在帮助急救人员更快抵达事故现场方面非常重要。
He says the system is important to help emergency workers, or first responders, reach an accident area faster.
结论及时的现场心肺复苏、完善的转运机制、一体化的急救体系，是提高复苏成功率、降低伤残率的有效保障。
Conclusion Timely spot CPR, perfect transport mechanism and incorporate first-aid system are availability guarantee to which increase resuscitation success rate and decrease crippling rate.
一组急救护理人员赶到事故现场，但没能救活威尔逊太太。
A paramedic ambulance crew went to the accident scene but were unable to save Mrs Wilson.
所以如果我们可以让急救人员更快抵达现场清理事故，哪怕早一分钟，也能降低显著整体延迟和拥堵。
So, if we can get a first responder out to the scene even a minute quicker and get them to clear the accident a minute quicker, that reduces overall delays and congestion significantly.
通过同样的GPS跟踪系统和紧急呼叫按钮，我们的专业的紧急救援车辆将立刻赶到现场，世界顶级的探险医疗队伍将立刻采取行动。
With the same GPS tracking system and emergency call buttons the riders can alert our expert emergency medical truck with world class expedition medics, who will spring into action.
研究一种适用于抢救失血性休克与骨折伤员的充气裤，该裤是伤员现场转运和医院急救复苏中不可缺少的装备。
A kind of inflatable trousers for treatment of hemorrhagic shock and fracture is studied, which is used for on-site evacuation and hospital emergency resuscitation.
目的总结中国国际救援队在国外地震搜救现场的医疗急救工作，希望对以后的工作有所改进。
Objective To summarize the emergency medical treatment of China International Search and Rescue Team(CISAR) in overseas earthquake site.
报道称，由于大雪的缘故，紧急救援人员难以到达坠机现场。
Reports say the site of the crash has been difficult for emergency workers to reach because of heavy snow.
这课涵盖航空和陆军来源的课题背景，并要查看由反应者和现场指挥者的急救医疗服务技术。
This subject covers the aviation and military origin background of the topic and looks at the ems application by responders and site commanders.
确保急救措施是否到位，包括项目现场医疗医院，附近医院是否可用。
Verify that emergency numbers, including physicians and hospital locations, are valid and posted, and these emergency services have access to the field site.
等待医生到来的同时，快速诊断以及在事故现场的立即处理被称为急救。
The rapid diagnosis and immediate on-the -spot treatment of an accident while awaiting the arrival of doctors, are called first aid.
司机的这些行为和反应可能引发车祸，进而导致更堵塞的交通和更复杂的事件，因为紧急救援车需要绕道进入事故发生的现场。
Car accidents could have been caused by all of this action and reaction, leading to more traffic and events as emergency vehicles are rerouted to the scene of the accident.
三四个警察和三个急救医生拖着移动担架和器材快速穿过人群冲到现场。
Three or four police officers and three emergency mobile stretcher and medical equipment quickly dragged through the crowd rushed to the scene.
模拟现场为临床急救教学提供了良好的技术平台，也是急救教学上一大进步。
Simulated scene provides a good technical platform for the clinical first aid teaching and also is a big progress in the first aid teaching.
模拟现场为临床急救教学提供了良好的技术平台，也是急救教学上一大进步。
Simulated scene provides a good technical platform for the clinical first aid teaching and also is a big progress in the first aid teaching.
应用推荐