现场工作多半为进行磁带录音。
但是，那些曾经在现场工作过的人绝不会怀疑罗马陶器的数量的庞大，尤其是在地中海地区。
However, no one who has ever worked in the field would question the abundance of Roman pottery, particularly in the Mediterranean region.
文件经审核后即用于制造和现场工作。
After checking, the files will be used in manufacturing and site job.
能胜任现场工作，动手能力强，愿意出差。
Be competent for fieldwork, good hands - on skills, and willing to travel.
在现场工作的这位德国工程建筑师是OleSche。
The German project architect, working on site, is Ole Scheeren.
未经许可，任何人不得进入现场或在现场工作。
No person enters or works on the site without proper authorization and identification.
挖掘现场环境恶劣，操作人员不宜在现场工作。
Digging locale's environment is execrable, so it is unsuitable for operator's fieldwork.
放射性碳测定年代的专家们还发现了在考古现场工作的各种优点。
Radiocarbon dating experts have also found advantages from working onsite with archaeologists.
有关承包商执行现场工作期间的安全要求的讨论到此结束。
This concludes our discussion of contractor safety requirements while they are conducting work on site.
GSE将制定现场规章制度，对存储和现场工作进行管理。
GSE will establish general site regulations for circulation, storage and site works.
有关承包商执行现场工作期间的安全要求的讨论到此结束。
When required by company, contractors will undertake workplace risk assessments to analyze job safety requirements.
活动还将集中在调动资源以及使更多合作伙伴参与现场工作方面。
Activities will also focus on resource mobilization and greater involvement of partners in the field.
结合现场工作实践，提出了最适用和最有效的手段和预防措施。
Incorporation with in-site operational practice, the paper suggests most suitable and effective preventive measures.
一组GTC—F型液压升降机在“神舟”号飞船试验对接现场工作。
A group of GTC-F model hydraulic elevator is working on "Magic Boat" aeroboat experimentalbutting site.
同时，现场工作的重点将是稳固岌岌可危的佛龛巨石，让它继续抵御岁月的洗礼。
Meantime, work at the site will focus on stabilizing the fragile niche rock to further salvage history.
在执行现场工作前，除了进行现场安全培训外，还需要满足其他一些要求。
In addition to conducting site safety training, there are other requirements that must be satisfied prior to the commencement of onsite work.
布什说：“我们跟现场工作人员保持不断的联系，以确保我们在挽救生命。”
"We're in constant contact with people on the ground to help make sure that we save lives," he said.
不像一名典型的设计专业，设计，建造承包商可能会表现在施工现场工作。
Unlike a typical design professional, design-build contractors are likely to be performing work at the construction site.
同时，现场工作的重点是要稳定这些脆弱的凹处的岩石，以进一步抢救历史。
Meantime , work at the site will focus on stabilizing the fragile niche rock to further salvage history.
重新想象LBS如何在现场工作，并且解决重要但是被忽略的挑战是必要的。
Re imagining how LBS works in the field, and solving important but neglected challenges is essential.
现场工作人员所做的流行病学研究表明，天花蔓延并没有如书本所述那样迅速。
Epidemiological studies by field staff demonstrated that smallpox did not spread so rapidly as textbooks suggested.
做好生产现场工作，维持生产的正常运作，按时、按质、按量的完成生产任务。
Do well in production work, maintain the normal operation of the production on time, quality, quantity and complete the production tasks.
该方法可根据过程控制机采集的现场工作数据，实时地计算出蒸发器的传热系数。
By using this method and the operation data collected by the process control computer, the heat transfer coefficients will be achieved in real time.
因此，如果这些设备的运行延迟了五天，并且咨询师不能在现场工作--那么，你可以计算一下。
So if the operation of these facilities is delayed by five days and the consultants cannot work on site -- well, you can do the math.
本文以实例形式，从现场工作角度和软硬件两方面，对提高设计水平的途径进行了探讨。
In this paper the way for raising the design level is studied with examples from operating Angle, softwares and hardwares.
备注：将该表格交至维护代表或是机械完整性设备文件管理人员处，与现场工作过流程一致。
Note: Send this form to either the Maintenance Representative or Mechanical Integrity Equipment File Administrator, consistent with site work process.
他们一直在事发现场工作，以便找出死者是在别处被杀后弃尸于山谷镇，还是在被发现处遇害的。
They are still working at the scene of the crime to find out whether the victim was killed somewhere else and then brought to Valley Town, or killed at the place where he was found.
他们一直在事发现场工作，以便找出死者是在别处被杀后弃尸于山谷镇，还是在被发现处遇害的。
They are still working at the scene of the crime to find out whether the victim was killed somewhere else and then brought to Valley Town, or killed at the place where he was found.
应用推荐