同样需要增加对技术、业务和后勤支持的现场协调。
Increased field coordination of technical, operational and logistic support is likewise needed.
在现场协调各方关系，解决内外部产生的各种现场问题。
Coordination in the field, the relationship between the parties to resolve the internal and external from the scene.
在现场协调各方关系，解决内外部产生的各种现场问题。
In the on-site coordination relationship between the parties to address the internal and external problems arising from a variety of on-site.
现场协调员是建立在与直观的界面，必将使用的术语在服务性行业。
OSC is built with intuitive interface bound to terms used in service industry.
在此若有未尽详实之处，将由大会场务组于现场协调，敬请配合调整。
Anything not mentioned here will be coordinated by the Field Service team on-site, so please cooperate and comply with them.
现场协调员是完全定制，为客户的需求，因此它可以调整，甚至由客户自己。
OSC is fully customizable for customer needs, so it can be even adjusted by customer himself.
协助施工图修改工作，做好与各设计组的工作沟通，最终完成项目和施工现场协调。
Assist the revision of construction drawing. Communicate with all design team and coordinate with construction site.
同时充分发挥监理作用、加强现场协调和管理，是工程建成后能获得最大经济效益的保障。
Meanwhile, to give full play to supervision works, strengthen field coordinating and managing will ensure to gain maximum profit after project completion.
结构设计并于其他工程师合作使设计通过设计院审核；准备工程报价及投标文件；现场协调。
Design and cooperate with other engineer to get approval; prepare quotation and tendering documents; site coordinate.
周日，美国环境保护局(u.s. EnvironmentProtection Agency)现场协调员SamBorries表示，修理人员已经进入泄漏区域但是依然没有找到泄漏源。
Repair crews are closing in on the source of a leak but haven't found it yet, Sam Borries, on-scene coordinator for the U.S. Environmental Protection Agency, said Sunday.
印尼正面临着这些挑战，如现场培训资源有限、新的分散式医疗体系不易协调。
Indonesia is facing these challenges, which include limited resources for field training and limited coordination in a newly decentralized health system.
这些调整加强了资助要求的精确性并有助于确保使评定的需求很好地符合现场的快速协调行动。
These refinements add to the precision of funding requests and help ensure a good match between assessed needs and coordinated fast action on the ground.
加强和协调控制措施并确保维持现场活动；
strengthen and coordinate control measures and ensure field activities are sustained;
下周，我们将与联合国人口基金执行主任ThorayaObaid讨论我们如何才能在现场与他们及其它方面更密切地开展协调以便把战略转变为实践。
Next week we will discuss with Thoraya Obaid, Executive Director of UNFPA, how we can coordinate even more closely in the field with them and others to translate the strategy into practice.
如今，Lee每三个月就要带一个新人去提供现场支持和海外协调，这一举措非常有效。
It worked so well that Lee now brings a new person over every three months to provide on-site support and offshore coordination.
志愿者对出现的问题，要在第一时间通知现场的协调人；
The volunteer should report anyproblems or concerns to the on-site coordinator as soon as possible.
进行客户会议以及规划和协调现场介绍参观和检查。
Conduct client meetings as well as planning and coordinating site introduction Tours and inspections.
具备图纸审核能力；具备《施工组织设计》、《招投标》编制与审核能力、具备施工现场钢结构专业及其他专业督导和协调能力；
With ability of drawing audit; with preparation and audit ability of construction organization design& bidding; with good supervision and coordination ability of construction site steel structure.
协调并跟进项目进度符合客户的需求，管控施工方的现场安全并培训客户操作设备。
Communicate with customers and constructor worker, coordinate and track project schedule align customer requirement, manage site safety and train customers equipment operate.
WAA是领头设计顾问，负责概念、研究、协调、整体和详细设计，施工文件和现场监督。
WAA was lead consultant for the development of the concept, research, coordination, overall and detail design, construction documents and resident supervision.
必要时，组织和协调装配工人到用户现场提供技术服务或为供应商提供质量监测。
Organize and Coordinate Assembly Worker to offer Technical Service on customer and quality inspection on Supplier if necessary.
施工部：负责施工现场的调度及生产组织等。负责测量队的归口管理及协调工作。
Construction Dept. : be responsible for scheduling of construction site and organization of production, etc. In charge of the centralized management and coordination work of Survey Team.
质检员发现问题后，与责任部门进行沟通协调，组织相关部门人员进行现场评审。按上述规定处理。
The inspector organize the assessment with the responsible department and related on the site when find the problem. Handle it according to the above.
组织施工现场布置规划，包括供水、供电、加工场地、库房和办公休息区域等协调工作，解决工地一切协调问题。
Organize the construction site layout planning, including water supply, power supply, processing site, warehouse and office space and other coordination work, solve all the problems of the site.
协调采访工作，了解和拜访采访节目并在必要时进行现场考察。
Coordinate journalist familiarizations/visiting journalist programs and site inspections as required.
这种协调配合的步骤可容易地被编为标准指南，作为现场应用规范。
This coordination exercise could easily be developed into a standard instruction set for site preparation.
该方案将有一个名册，载明整个组织那些有经验和有资质的紧急情况协调员，他们可迅速加以部署，领导现场行动。
The programme will have a roster of experienced and competent emergency coordinators from across the entire Organization who can be deployed quickly to lead field operations.
与产品工程﹑品保﹑冲压现场判定和协调处理冲压产品质量问题并制做品质改善报告。
Together with PE﹑QE ﹑production department is decided and harmonization handling the press produce quality problem ; And draw up the correlation to make known.
与产品工程﹑品保﹑冲压现场判定和协调处理冲压产品质量问题并制做品质改善报告。
Together with PE﹑QE ﹑production department is decided and harmonization handling the press produce quality problem ; And draw up the correlation to make known.
应用推荐