浪头现在约有五英尺高，船头上下颠簸。
The waves were about five feet high now, and the bow of the boat was leaping up and down.
现在研究生的收入比本科生高40%。
这个团队的努力现在已经生产出了齐腰高或更低的作物，因此它们更适合机械收割。
This team effort has now produced crops uniformly waist high or less so that they are better suited to mechanical harvesting.
约翰·高指出，现在许多其他国家在生产创新原材料方面领先于美国。
Many other nations, Mr. John Kao notes, are now ahead of the United States in producing what are considered the raw materials of innovation.
听起来太棒了！青岛和北京之间往返的高铁现在跑得更快了。
Sounds great! The high speed train between Qingdao and Beijing travels faster now.
《华尔街日报》最近对首席执行官薪酬的调查发现，现在高管薪酬中“很大一部分”与业绩挂钩。
In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that "a substantial part" of executive pay is now tied to performance.
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道：“没有抑郁症，我现在就是个失败者；有了它，我就成功了。”
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
总部位于新加坡的 Ong 表示：“现在确实是银行进行投资、与下一代高净值人士发展关系的时候了。”
"This is really a time of investment by the banks to develop relationships with the next generation of high net worth," Singapore-based Ong said.
我哥哥现在比我高多了。
多亏了高铁，我们的旅程时间现在缩短了很多。
Thanks to the high-speed trains, our journey becomes much shorter now.
虽然尼克现在又高又壮，但他出生时只有两公斤重。
Although Nick is tall and strong now, he weighed only two kilograms at birth.
现在，我知道人民面对着远比这高的药物支出，他们需要更多的帮助。
Now, I know for people facing drug costs far higher than that, they need more help.
棉农现在有些担心，今年的棉价不会像他们希望的那么高。
Right now farmers have some fears that cotton won't do as well as they hope this year.
现在价格这么高，一年前同样的卡拉科夫在阿富汗卖700美元。
The prices are so high now, a year ago the same Kalokov sold for $700 in Afghanistan.
他打死贝尔之后那些卫兵杀了他，现在高格要毁掉澳大利亚。
He killed Bel before the guards shot him, and now Gog is going to destroy Australia.
“现在咖啡价格涨得这么高，有些农民很担忧”，李中恒说。
"Some farmers are worried that coffee prices have risen so high now," said Li.
现在可以移除临时用于支持您的高可用性集群升级的ER。
You can now remove er which was temporarily used to facilitate the upgrade of your high availability cluster.
现在大银行的存款准备金率为17%，小银行也达到15%——无论何时都保持如此高的水平。
Currently they're at 17% for large Banks and 15% for smaller Banks — just under the all time high for reserves.
对高盛来说，现在主要的危险可能在法院。
只有它保持高灵敏性时，你才能看到细小的事物，例如现在这个页面上的字。
Its high acuity allows you to see fine detail, such as the letters on this page.
现在，研究人员还不清楚色球层的等离子气体为何能达到如此高的速度，也不知道为什么到达日冕后会有如此高的温度。
The researchers do not yet know what launches the chromospheric plasma at such high speeds nor what heats it to the extreme temperatures it reaches in the corona.
到现在为止对我们来说，都挺有用的就是这个底乘高的几何方法。
Well, what has worked pretty well for us so far is this geometric idea of base times height.
多项民调显示，美国人现在最担忧的问题是经济和高失业率。
Numerous polls show Americans are most concerned about the national economy and the high unemployment rate.
高兰尼现在仍在评估温室气体的测量结果。
Gollany is still evaluating results of the greenhouse gas measurements.
一些研究认为高糖量的摄取可以引发多种癌症(虽然现在证据不足)。
Some researchers believe high sugar intake may fuel some forms of cancer, although the evidence has been contradictory.
而今年截至现在，上海的投资者已经将股指推高24%，而孟买的股市却表现平淡。
And investors in Shanghai have pushed up shares 24% so far this year, compared to a flat market in Mumbai.
而今年截至现在，上海的投资者已经将股指推高24%，而孟买的股市却表现平淡。
And investors in Shanghai have pushed up shares 24% so far this year, compared to a flat market in Mumbai.
应用推荐