讲英语的人现在与他们讲西班牙语的邻居和睦相处。
English speakers now coexist peacefully with their Spanish-speaking neighbours.
那时，英语歌曲还有舞蹈都要在学校教授，但现在情况似乎不再是这样了。
In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.
我们星期四没有中文课，现在我们正在上英语课。
We don't have any Chinese class on Thursday and we are having English class now.
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
现在我在美国，大多数时候，我会用英语思考，然后直接说出来。这太有帮助了，真是神奇。
Now I'm in America, and for most of the time, I would think in English and speak it directly. It's amazing how much this helps.
这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。
These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.
然而，巴伐利亚森林假日公司现在已经开始引入他们自己的英语导游来帮助游客。
However, Bavaria Forest Holidays have now begun to introduce their own English language guides to help visitors.
事实上，你现在使用的这种英语词典是清代以后才开始编写的。
In fact, an English dictionary like the kind you use today wasn't made until the time of the Qing Dynasty.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
Thunderstruck 这个词在astonish之后大约100年才出现在英语当中。
Thunderstruck shows up in English about 100 years after astonish.
我发现在同学的帮助下，我的英语口语开始进步了。
I find that my spoken English starts to get progress with the help of my classmates.
现在我能正确地用英语写信和写报告了。
Now I'm able to write letters and reports correctly in English.
在她的帮助下，我现在不害怕犯错误了，英语进步了很多。
With her help, I'm not afraid of making mistakes now and has improved my English a lot.
现在我必须结束这堂英语课，去看望下一位病人。
现在，也许历史上第一次出现了一种——英语。
Now, for the first time in history, perhaps there is one—English.
从韩国到日本再到美国，学校将说英语的机器人呈现在学生面前。
From Korea to Japan to the United States, schools are putting English speaking robots in front of their students.
尽管在很多讲英语的国家21岁是传统的成年年龄，但现在每个国家的法律都不一样。
Even though 21 is the traditional adult age in many English-speaking countries the law nowadays is different in each country.
法拉现在住在开普敦和明尼苏达，并用英语写作。
He now lives in Cape Town and Minnesota and writes in English.
但你读到这里的时候，你现在可以接收用法语写的邮件，然后用英语进行阅读。
By the time you read this, you should be able to receive emails written in French and read them in English.
现在，许多大学为外国助教提供语言培训以帮助他们提高英语水平。
Many universities now provide language training to foreign teaching assistants to help them improve their English.
学位和头衔的可比性现在要好得多，英语教学和发表也普及了。
Degrees and titles are now far more comparable. English-language teaching and publication has spread.
现在，我正在上英语和跆拳道课。
我会的第一种语言是汉语，后来我才学得英语，但是现在我已经把汉语全忘了。
The first language I spoke was Chinese and I learned English later, but I forgot all my Chinese.
L的儿子们生活的也很艰难，因为他们英语不好，也不懂现在的电脑技术。
L's sons are struggling because of their poor English and have trouble keeping up with computer technology.
现在她自己可以用英语写作，但她并不觉得当时中介员工写的文章有多好。
Now that she can write in English herself, she doesn’t thinkmuch of what the employees wrote.
而正是他坚持不懈地学习，他现在的英语水平已经比很多大学生还要好。
Due to his unyielding efforts, his English level is higher than that of many college students.
两年前他不会说英语，但是现在他说得非常好。
He couldn't speak English two years ago, but now he speaks it very well.
现在，欧洲对英语的崛起同样到了再难以抵御的地步。
European efforts to resist the rise of the English language have now reached the same point.
现在，欧洲对英语的崛起同样到了再难以抵御的地步。
European efforts to resist the rise of the English language have now reached the same point.
应用推荐