现在请把她带到我的房间来，我想给她看一些我带来的漂亮的书。
Please bring her to my room now, I want to show her some pretty books I have brought with me.
过去，70%的八年级和十年级学生每月看一次电影，甚至更多，但现在只有约一半的人这样做。
While 70 percent of 8th and 10th grade students used to go to the movies once a month or more, now only about half do this.
看，现在天气转晴了，月亮又从窗子里透出亮光来。
Look, the weather is now clearing up, and the moon is shining clear again through the window.
现在领导层想要向前看，为本世纪余下的时间勾画一个战略框架。
Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.
我以前看故事书，现在喜欢看漫画。
看，保罗，现在退出还为时过早，没人指望能成为超级明星。
Look, Paul, it's still too early to quit, nobody is expected to be a superstar.
从现在这部剧的表面上看，有很多东西支持世俗现实主义情绪的传统观点。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of its mood of secular realism.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
他以前每天晚上都看星星，但现在不看了。
He used to look at the stars every night, but now he does not.
以前我们总是忙着看手机，但现在我们喜欢和家人交流。
We were always busy checking our mobile phones before, but now we enjoy communicating with our family.
他回头看了看那张日落的照片，那张照片现在似乎不那么完美了。
He looked back at the photo of the sunset, which seemed less perfect now.
现在回头看，我不得不说，这些学生给了我生命中最棒的经历之一。
Looking back it now, I would have to say these students gave me one of the greatest experiences of my life.
根据2020年的一项研究，现在83%的青少年拥有了自己的手机，越来越多的父母面临着看还是不看手机的问题。
With 83% of teens having their own phones now, according to a study in 2020, more and more of their parents are facing the question to watch or not.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在给你们看一些，静力平衡的例子，不那么凭直觉而定。
Now... I want to show you some examples of static equilibrium which are not so intuitive.
让她保持这一身份可能有难度，但现在她是这样看自己的。
It might be difficult for her to maintain that identity, but that is how she sees herself now.
如果你现在正在吃红色的东西，或者如果你最近有吃，看一眼标签吧。
If you're eating something red right now, or if you have recently, have a gander at the label.
现在，当你看铀的横截面，是以能量的函数，那是中子能量，从电子伏到兆电子伏水平。
Now when you look at uranium cross section as a function of energy and that's this neutron energy from EVs to MEV levels.
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”他问。
My father stared at it without touching it. "Should I open it now?" he asked.
然后再看一看，并且把你现在的思绪和你所感觉到的集中起来。
Then look at it again, and join your thoughts of the now with what you had felt then.
看，只到现在我们已经讨论了气相，单原子，这些东西。
See, up until now I have been talking about gas phase, single atoms, all this stuff.
现在投资者区别不同市场的最粗略方法是看市场大小。
The laziest distinction that investors are now making between different markets is based on size.
看它现在回调的多么突然和急剧。
Now, look how suddenly and sharply it's correcting downward.
现在，让我们看一看数据交换的另一个格式：JSON。
Now you'll look at an alternative data-interchange format: JSON.
如果你看，好，现在我们也可以确定，气相中的摩尔分数。
If you look and see, well, now we should be able to determine the mole fraction in the gas as well.
苏珊：看，现在船在转弯。我们可以播放这些画面，我来讲解。
Susan: Look. Now the boat's turning. We can show the pictures and I can talk about sailing.
假设有个转动圆盘，现在给你们看它有厚度的。
Suppose we have a rotating disk, and I will make you see the disk now with depth.
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes!
现在不用看微软了，因为业界最大的霸王逐渐由苹果来扮演。
Don't look now, but the role of the industry's biggest bully is increasingly played by Apple, not Microsoft.
应用推荐