现在，我们在很大程度上依赖电脑来安排我们的工作。
These days we rely heavily on computers to organize our work.
现在，电脑的工作速度也越来越快。
你为何不现在填呢，我顺便在电脑系统里安排好。
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
到2005年，80%的美国家庭将拥有电脑，而现在这一数字只有大约50%。
80% of US homes will have computers in 2005, compared with roughly 50% now.
现在，另一件事是我们已经把电脑搬到了楼下——过去人们常常抱怨必须上楼才能使用它们。
Now, another thing is that we've brought the computers downstairs—people used to complain about having to go upstairs to use them.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
这听起来很疯狂，但这些电脑驱动的无人驾驶汽车很快就会出现在你身旁的道路上。
It sounds crazy, but these computer driven driverless cars will soon be filling roads near you.
他认为也可能有一种方法可以从不同的电脑上发送信息，这就导致了我们现在所知的电子邮件的诞生。
He thought that there might also be a way to send messages from different computers, which led to the birth of the email we know now.
现在设想你的笔记本电脑比一个牛皮纸信封或者你手中的手机还薄。
Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand.
在此项研究中，每一个参与者都要盯着电脑屏幕，一些像杯子或笔这种普通的物品出现在屏幕上。
For the study, each participant watched a computer screen while images of common objects, like a mug or a pen, appeared on the screen.
预计将有更多已故名人的电脑合成图像出现在银幕上。
More CGI-recreated images of deceased celebrities are expected to appear on screen.
实验对象玩一款电脑驾驶游戏，在游戏中，玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。
Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.
杰过去常在课后玩电脑游戏，但他现在选择复习功课。
Jay used to play computer games after class, but now he would rather go over his lessons.
现在，大多数人喜欢玩电脑游戏而不是读书。
Nowadays, most people prefer to play computer games rather than read books.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
现在大多数的朋友都知道，他们无法通过电脑或手机24小时联系到我们。
Now most friends know they will not be able to contact (联系) us by using computers or mobile phones for 24 hours.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
我们的读者现在可以阅读纸版、或通过电脑和手机阅读电讯报。
Our readers can now follow the Telegraph in print, on their computers and on their mobile phones.
现在我要像他们的朋友那样用短信、电话还有电脑跟他们沟通。
Now I'm communicating with them via message boards, phones and computers - just like their friends.
所以现在的手机或电脑，可以形象地说，就是一个美国组装。
So today's computer or smartphone is, figuratively, a United Nations assembly of parts.
你的电脑现在时不时死机。而软件Z根本用不了。
Your computer now crashes randomly, and program Z doesn’t work at all.
现在每天我坐在电脑旁边讲话而不是打字。
Every day I sit at my computer speaking words instead of typing.
他们现在基本上是每年出一个新款——就像电脑换代一样。
They almost have to release a new one every year-ain't like that with computers!
他现在用新电脑工作和更新博客。
这儿现在有电脑了，所以我可以发邮件给我所爱的人。
They have computers here now and you are allowed to send emails to your loved ones.
现在你的电脑准备好了。
Now you're ready to run Android on your netbook, laptop, or even a full desktop computer.
现在你的电脑准备好了。
Now you're ready to run Android on your netbook, laptop, or even a full desktop computer.
应用推荐