从科学家的立场来看，不论是现在或是将来，燃料中的能量都会转化成热量。
Viewed from scientists' standpoint, all the energy contained in fuel either now or in the future becomes heat.
我们现在来看看不同的研究人员和组织正在进行的项目吧？
Shall we now have a look at the projects that different researchers and organisations are working on?
现在，让我们来看一个自然捕食者的具体例子，它会对珊瑚礁造成很大的伤害——那就是刺冠海星。
Now let's focus on a specific example of a natural predator that can cause a lot of damage to coral reefs—the Crown of Thorns, or CoT starfish.
现在我们来看看另一种理论，狩猎理论的替换，气候变化理论。
Now let's look at another theory, an alternative to the hunting theory, the climate change theory.
现在我们来看看另一种陶瓷，它是由沙子和矿物质混合，再加热到600多摄氏度制成的。
We'll now look at another ceramic which is made from mixing sand with minerals and heating to over 600 degrees Celsius.
所以现在让我们来看一幅她的肖像画，这幅画叫做《梦想者》。
So let's look at one of her portraits now, this painting is called The Dreamer.
现在，让我们来看看你的体温。
现在来看一下DB 2中的容器和缓冲池是什么。
现在让我们来看什么资产是在两个站点都需要的。
现在我们来看这个困难在真实的遗留应用程序场景中作用的情况。
Now let's look at how this difficultly plays out in a realistic legacy application scenario.
这意味着这是可以讨价还价的：现在就工作可以让你在将来看更多的电视。
This means that it can be bargained with: working now will let you watch more television down the road.
现在让我们来看看AOP可以在何处使用的一个实例。
Now let's look at examples of where AOP can be — and is — used.
现在，让我们来看看如何能从已创建的这个索引获得信息。
Now let's see how you can get the information out of the index that you have created.
现在来看看示例IP -tv门户是如何创建的。
刚才解释了应用程序的函数，现在来看用户界面是如何构造的。
With this explanation of the function of the application out of the way, now look at how the user interface is constructed.
现在来看，欧元区核心国的表现似乎要比那些边缘国家好。
For now, the euro zone's core countries are likely to do better than those on the periphery.
现在让我们来看WTP的JSP调试功能。
Now let's look at the JSP debugging capabilities of the WTP.
就现在来看，反对派势力不会退让。
现在来看cdrlistrepl输出。
我们嘲笑每一样新技术，因为我们都在用现在媒体的眼光来看待新事物。
We laughed at every new technology because we are grounded in the perspective of the media we use today.
现在，至少，从美国的视点来看，他们的美元购买行为是一个纯粹的坏事情。
For now, at least, their dollar purchases are an unalloyed bad thing from America's point of view.
现在来看一下每条指令和声明的含义。
Now take a look at what each instruction and declaration does.
现在我们来看下以前提到过有关台球的例子，那是关于物质事实的范例。
And now we come to that example that we have mentioned before of the billiard balls, paradigm example of a matter of fact.
现在来看看我们这个5个最牛的语义搜索的名单，来看看他们将如果提高你的搜索体验。
Read on to see our list of the top 5 semantic search engines and learn how they can improve your search experience.
总之，这就是那段代码，现在让我们来看看它实际上是否像所说的那样有效。
That's the code in a nutshell. Now, it's time to see if it actually works as advertised.
现在来看看部署描述符。
但从现在来看，无论如何，冰岛似乎比它名字相似的兄弟要做得好些。
But at this point Iceland seems, if anything, to be doing better than its near-namesake.
现在来看，我真不晓得他们怎么会雇我的。
现在，来看一下JAXB所需的设置。
现在，我们创建了虚拟打印机，来看一下它的属性。
Now that you've created the virtual printer, take a look at its attributes.
应用推荐