现在 打开你的思维然后思考分析 回忆仔细研究 深刻考虑想象形象化和梦想想想你的过去 现在 和未来 问自己几个问题:你现在的专长是什么?
Now, open up your mind and just Think, Analyze, Consider, Ponder, Contemplate, Imagine, Visualize, and Dream. Think about your past, your present, and your future.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
40年前，人们常常涌向电影院，但现在更多的人坐在家里，打开电视观看那些通过电视频道在千家万户播放的电视节目。
Forty years ago people used to flock to the cinema, but now far more people sit at home and turn on the TV to watch a programme that is being channelled into millions of homes.
由于地壳调整和断层作用，直布罗陀海峡打开了，海水一举泻入地中海，十分壮观。直布罗陀海峡现在是地中海与大西洋的连接处。
As a result of crustal adjustments and faulting, the Strait of Gibraltar, where the Mediterranean now connects to the Atlantic, opened, and water cascaded spectacularly back into the Mediterranean.
打开一本小说，我就可以放下负担，进入一个奇妙而神秘的世界，在那里我现在是一个新的人物。
By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.
现在无论何时你想升级“备份”的话，简单地打开雷鸟并让它开始做它的事情。
Now whenever you want to update the "backup", simply open Thunderbird and let it do its job.
现在，您打开了两个集成测试客户端：一个用于附加，一个用于调用。
You now have two integration test clients open: one for attaching and one for invoking.
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”他问。
My father stared at it without touching it. "Should I open it now?" he asked.
现在，如果胰岛素这把“钥匙”无法打开细胞让葡萄糖进入，一定是有东西干扰。
Now, if the insulin "key" cannot open up the cell to glucose, there is something interfering with it.
其中包括打开和关闭高速缓存功能选项(现在默认是关闭的)，还包括为所有上下文设置默认属性。
These include an option to turn caching on and off (the default is now off), and the ability to set default properties for all Contexts.
现在假设有一个灯泡和五个可以在不同时间和不同地点打开它的开关。
Now imagine there's one bulb and five switches to turn it on at different times in different places.
他说，大部分机构现在都希望自己的捐款人能打开他们的支票簿。
'Most organizations now are hoping their donor bases will open up their checkbooks,' he says.
门打开的时候，出现在那里的不是警察，而是雅各布，她对着他又开了一枪。
When the door opened and it was not the police, but Jacob, she shot him again.
现在，打开命令提示符并导航到项目文件夹，然后再次编译mxml源文件。
Now open your command prompt, navigate to the project folder, and compile the MXML source file once more.
现在您可以搜集分析数据了，但是您应该在什么地方打开或关闭您的跟踪输出文件呢？
Now you can collect profiling data, but where do you open and close your trace output file?
现在让我们看看已选中文件的数目如何改变打开操作(图8)。
Now let's see how the number of selected files changes the open action (Figure 8).
现在连接集中器是打开的，服务器的配置仍然保持不变。
Now the concentrator is turned on and your server's configuration stays the same.
新确认器类现在得到了生成，并在工作区中打开。
The new validator class is now generated and opened in the workspace.
现在…深深的呼吸，再次进入你神圣的心轮，在你感到准备好了之后打开你的眼睛。
Now... breathe deeply into your Sacred Heart again and open your eyes when you feel ready.
现在我们将注意力转移到在打开工件之后怎么处理它们。
Now we turn your attention to what you can do with an artifact after it has been opened.
一些进程在另一个站点上可能必须关闭，现在可以打开。
Maybe a process at another site had to be turned off and can now be turned back on.
现在，可以在浏览器中打开页面以查看效果。显示的页面如图1所示。
Now, when I bring up the page in my browser, I see something like Figure 1.
打开这个LDM文件查看新的和现有的UML结构，它们现在以ER标记呈现，如图13所示。
Open the LDM file to see the new and existing UML structures, now rendered in er notation, as shown in Figure 13.
他们现在想做的就是找到一种办法，在不强制身体其它部分削弱生存模式的情况下，打开这些通道。
What they are hoping to do is find a way to turn these pathways on without forcing the rest of the body to hunker down in survival mode.
您可能想要现在打开该图，并在阅读本文时参考它。
You may want to open the figure now and refer to it as you read this tip.
现在，请在Assembly编辑器中打开模块的组装关系图。
Now, open the assembly diagram for the module in the assembly editor.
例如，现在可以打开EventHandler组合框并选择运行代理。
For example, you can now open the Event Handler combobox and choose to run an agent.
现在，打开DHCP助手，执行以下操作，跨越子网转发 DHCP广播
Now, turn on the DHCP helper to forward DHCP broadcasts across subnet boundaries by doing the following
现在，打开DHCP助手，执行以下操作，跨越子网转发 DHCP广播
Now, turn on the DHCP helper to forward DHCP broadcasts across subnet boundaries by doing the following
应用推荐