好！我们现在有机可乘。
我们现在的工作多半是承办婚宴。
过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。
She used to work for me, but our situations are now reversed.
我们现在会尽量把残骸重新组合起来。
现在抱怨毫无意义，不管怎样我们明天都要离开。
There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.
一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
我们现在处于家庭录像流行的时代，这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。
It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
我们那时不像现在的女孩子那么有事业心。
我们的产品现在销往世界各地。
科学现在使得我们能够对如何使用常用药品做出更明智的选择。
Science is now enabling us to make more informed choices about how we use common drugs.
现在要靠我们大家对这个问题进行辩论，并尽可能将论点阐释清楚。
It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.
我们得从现在起节省开支。
虽然我们还在圣诞卡上描绘引人怀旧的雪景，但现在冬天温暖多了。
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
近来我们的确很忙，不过现在情况开始有所缓解了。
We've been really busy, but things are starting to slacken off now.
现在，我们在很大程度上依赖电脑来安排我们的工作。
These days we rely heavily on computers to organize our work.
我们现在使用拖拉机的地方，很明显过去使用的是马。
Where we use tractors, obviously they used cart horses in those days.
接着我们赢了后面的10场比赛，而且到现在这仍然是最高纪录，真太神奇了。
Then we won our next 10 games, which remains a record. It was unreal.
我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。
Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.
“可是我们现在玩得正开心，不是吗？”他带着戏谑的微笑申辩着。
"But we're having such fun, aren't we?" he protested with a teasing smile.
这意味着我们现在很少写信了。
现在我们已经拿到九十个苹果了。
我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。
We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.
我们答应过要去的—现在我们不能食言。
我们眼看着事态的发展一一呈现在镜头前。
我们原本希望在最后一版面载满附加新闻；但我们现在还没真正做到。
We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
我们的婚姻有过一些问题，但现在我们俩都决心好好过日子。
We've had a few problems in our marriage, but we're both determined to make a go of it.
我们现在讨论的是通信系统，对吧？
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
我们现在讨论的是通信系统，对吧？
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
应用推荐