您现在已经将CA证书存储在所选目录中的文件中。
You now have the CA certificates stored in files in the chosen directory.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
我知道您的办公时间在明天，但我想知道您现在是否有几分钟的空余时间来讨论一点事情。
I know your office hours are tomorrow, but I was wondering if you had a few minutes free now to discuss something.
被发现在您的课堂上做其他事情，我知道找借口是没有意义的。
Having been caught doing other things in your class, I know any excuse may be meaningless.
您现在只需要付15元买下它。
您可以用与您现在的卡完全相同的方式来使用它，而且加号意味着您可以从更多的自动取款机上取钱。
You can use it in exactly the same way as your present card, and the Plus sign means you can take money from your account at even more cash machines.
史蒂文斯太太，您现在有哪里不舒服？
爷爷，我无法想象没有您和奶奶我现在会是什么样子。
Grandpa, I couldn't imagine where I would be now without you and Grandma.
现在，您已经添加了所有必需的证书。
您已经了解了对每个组件的剖析，现在可以部署它们了。
Now that you have seen the anatomy of each component, you can deploy them.
现在您更让我感到疑惑是否应该使用EJB组件了！
Now you have me wondering whether I should use EJB components at all!
现在您与拥有一个根模版和几个内容区域。
现在在拓扑图上您已经记录了目录程序。
You have now documented the catalog application in the topology.
现在，您已经将队列绑定到JNDI对象了。
使用例程模板，您现在可以实现公司标准实践或最佳实践。
Through the use of routine templates, you can now implement company standards or best practices.
您现在可以修改项目以及任何相关的文件。
现在您拥有了一般测试框架的核心。
现在，您了解了服务调用的连接方式选择。
Now you understand the connectivity style choices for service invocation.
您现在已经为技能报告创建了所需的所有内容。
Now you have created everything that is needed for the skills report.
现在您知道了，如何在不牺牲企业服务的前提下减轻您的容器。
Now you know how to lighten up your container without sacrificing enterprise services.
现在考虑一下您的测试计划过程，以及您用于支持它的工具。
Think about your test planning process today, and the tools that you use to support it.
现在您使用配置板来向新的图表添加角色。
您现在可能会问：如果EGL本身消失了呢？
您现在成功地映射了这个范围元素。
现在您已经更改了相应字段来支持极大帧。
现在您已经更好地理解了编排的作用。
Now you should have a better understanding what the orchestration does.
现在不需要输入任何信息；但是如果您愿意，尽管添加您自己的消息。
You do not need to enter any information now; however, feel free to add your own messages if you like.
现在，您的测试如清单5所示。
您现在可以导入非xml格式的数据。
现在，您应该有足够的知识来升级您喜欢的应用程序了。
Now, you should be adequately equipped to upgrade your favorite app.
应用推荐