虽然人工智能这个词现在很流行，但他非常喜欢阅读它。
Though the word AI is very popular now, he enjoys reading it very much.
所有的这一切看起来似乎很艰难，但现在似乎你的小家伙可能会问他最喜欢的而令你最尴尬和难堪的问题是：“小婴儿是从哪里来的呢？”
It all seemed pretty tough, but now your little one might be asking what seems like the most awkward and embarrassing of questions: "Where do babies come from?" Where indeed.
以前，我对这个行业很麻木，没想过转业，现在我已经56岁了，但是我喜欢出海打鱼。
I was too dumb to get out of this business before; now I'm 56. But I generally love fishing out there.
虽然我并不喜欢使用“REST”这个时髦词，但Sitebricks在其设计之初就全面拥抱核心的HTTP规范，现在很缺这种解决方案。
Although I don't like to use the marketing buzzword "REST", Sitebricks embraces core HTTP idioms in its design, and there is a serious lack of existing solutions that do this.
我男朋友到现在还在说我有一次穿了一双很时髦的高跟鞋，陪他去看他最喜欢的乐队，最后在乐队上台之前就不得不拖着他离开，因为我的脚已经撑不住了。
My boyfriend still reminds me of the time I wore a pair of sassy heels out to see his favorite band and made him leave before they even went onstage because my feet had turned into bleeding stumps.
我们有些曾经很讨人喜欢的个性，现在却成了缺点。
Some of our chaming idiosyncrasies now look more like character flaws.
我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。
I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.
相对于西装笔挺，他更喜欢穿舒服的牛仔裤(他现在就穿着一件很普通的蓝色外套)。
He looked as if he would be more comfortable in jeans and work boots than pinstripes and wingtips (he was wearing an off-the-rack blue suit).
现在的状况是，手术台上的病人很喜欢你，你也做了很充足的准备，但还是有些意外。
Now you reach a point in which the patient is fond of you on the table, and now you've done great planning, but something is different.
我喜欢和马相关的工作，现在，随着企业主将他们的生意延伸到网络，自己能够参与其中，我真的感到很开心。
I loved that job with the horses. Today, I really enjoy my involvement with business owners as they extend their business to the Internet.
现在我真的很喜欢带娃们去迪斯尼乐园，因为他们总是玩的很开心。
Nowadays I really like taking the kids to the Disney parks because they have so much fun.
但现在年轻人喜欢在他们父母不在身边的时候观看粗俗喜剧，因为当他们和父母坐在一起的时候，那种肮脏下流的幽默会使他们感觉很尴尬。
But today young people prefer to watch crude comedy shows without their parents, as they feel embarrassed by the dirty humor when they sit next to their parents.
比起波士顿我现在更喜欢热火队了，我真的很反对交易走帕金斯。
Tim: I like the Heat now better than Boston, and I really didn't like the trade of Perkins.
现在我的生活和那个郁闷女孩的生活有了很大的不同，不再因泪水而疲惫不堪。现在我很开心、很健康、热爱生活、喜欢自己。
Today my life is much different than the depressed girl, forever exhausted from her tears. Today I am happy, healthy and in love with life and with myself.
现在越来越多的电脑功能被开发了出来，人们喜欢在电脑上进行交易，这节省了很多时间，很方便。
Now more and more computer functions have been developed, people like to do business on the computer, it saves people a lot of time and it is very convenient.
我现在对约会很恐惧，我不能容忍有男孩喜欢我，我也不想在发生同样的事了。——覃娅。
I have a great fear of dating. I can't handle a guy liking me. I'm so scared it will happen again. -tanya.
尽管他的邻居们过去对他很友好，但现在不喜欢他。
His neighbors don't like him now though they used to be kind to him.
很幸运我们没有换任何的老师，因为我不喜欢改变，我喜欢我现在的老师和同学。
Luckily we do no change any teacher. I do not like any changes. I love current teachers and classmates.
我喜欢现在这个工作，然而而且它和我在贵公司应聘的这个职位很类似，但是我现在这份工作的薪水太低，所以我想离开。
I like the job and it is similar to the position I am applying for in your company, but the salary of my present job is too low, so I decided to leave.
我很喜欢夏天，因为我很年轻，我喜欢我的裙子和花边，现在，我还喜欢秋天和夏天，而我喜欢春天和冬天。
I liked summer when I was very young for I loved my skirt with lace. Now, I still like autumn and summer, while I like spring and winter.
我是一个很乐观的人，我非常喜欢打篮球，我现在的目标是考入自己的理想大学。
I am a very optimistic person, I love playing basketball, I now entered their objective is the ideal university.
这些……在现在的摩登时代人们喜欢和不同的人在一起，但是我要告诉你有人认为我很疯狂。
These... in these modern days, people like to be with many different people, but I'll tell you some people think I'm crazy.
我的脸部皮肤现在很柔软。我喜欢这个产品。我比较喜欢在干燥皮肤上用它，因为当弄湿的时候它有点滑。
My face is so soft now; I love this product. I prefer to use it on dry skin , because it gets a little runny when wet.
她说，“我不一个喜欢孩子的人”，“我从没想像我自己有三个孩子，而现在我却有三个小孩”不过她现对自己作为母亲的角色感觉很自在。
"I was not a baby person," she says. "I never pictured myself having three kids, which I now do." But she's completely comfortable in her role as a mother.
儿子从小就喜欢吃黑莓果，到现在更甚一些，这一点，父亲很清楚。
The son loved eating blackberries since he was a child and even more now. His father knew it clearly.
是的。我们很幸运。但是现在喜欢京剧的人不多了。很多人担心京剧的未来。
Yes, we are. But there are not many fans of Peking Opera left. Many people are worried about its future.
普辛德南夫妇的女儿丽莎（Liesl）现在将近4岁，喜欢踩踏板车在周围转悠，此外，有一辆玩具车晾在墙边，在后巷使用很方便。
Their daughter Liesl, now nearly 4 years old, likes to ride her scooter around the area, and a toy car is kept off to one side, easily accessible for use in the back lane.
普辛德南夫妇的女儿丽莎（Liesl）现在将近4岁，喜欢踩踏板车在周围转悠，此外，有一辆玩具车晾在墙边，在后巷使用很方便。
Their daughter Liesl, now nearly 4 years old, likes to ride her scooter around the area, and a toy car is kept off to one side, easily accessible for use in the back lane.
应用推荐