如果她知道现在需要你，就会意识到自己还并非无所不知。
If she knows that she needs you now, she recognises that she does not have all the answers already.
现在需要你在选择策略时，密切关注业务目标。
Now's the time to keep your eye on the business goals as you make choices.
说过，不打给你，但是我有点微醉，我现在需要你。
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now.
现在需要你做出生命中最重要的选择的时刻来临了：掌管自己的财务。
Now it is time to make one of the most critical decisions of your life: whether to take control of your finances.
现在需要你将脑海里那些有关英雄和奇迹的概念抛开，因为我不是小说里的料。
I'm asking you now, at the outset, to put aside your ideas about heroes and miracles, because I'm not storybook material.
Brightkite团队现在需要你的反馈，需要你告诉他们下一步应该添加什么功能。
The team now wants your feedback as to what needs to be added or improved next.
它预测，最佳的时机，莫过于作为信号的条件刺激，出现在需要你做准备的，非条件刺激之前。
It predicts that the best timing is when the conditioned stimulus, which is the signal, comes before the unconditioned stimulus, which is what you have to prepare for.
亲爱的女儿，我们让你休息了一会儿，因为你已经非常疲惫，但是现在需要你尽快回应我们所“召唤”的讯息。
CM: Dear daughter, we have given you a rest as you have been very tired but we now need you back to speed and ready to respond to the signs that we are "calling".
过去你似乎成功地适应了社会的女性准则，实际上是已经压抑了你男性的感情；这种感情已经冒出，现在需要你去应对。
What seemed like a successful integration into societal norms of femininity for you in the past has actually lead to repressed feelings of masculinity that have popped up for you to deal with now.
“战神组合”还凭借单曲《现在需要你》获得“年度最佳歌曲”和“年度最佳单曲”两项大奖。这首跨界热门单曲位列美国单曲排行榜第二位。
They also won best song and single of the year for crossover hit Need You Now which reached number two in the US singles chart.
现在只需要你的一句适时的话。
那时我需要你，现在我也需要你，我日夜都需要你。
I needed you then, I need you now, I need you night right through the day.
现在不需要你了；你现在被排除在提供生活目标和结构的工作环境之外。
You are now not wanted; you are now excluded from the work environment that offers purpose and structure in your life.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
现在，这项检测需要你躺下，同时一个特别的如手臂一样的X光射线装置来回在你身体上移动来检测不同部位骨头的厚度。
Right now, the test involves lying on your back while the arm of a special X-ray device moves over your body to measure the thickness of various bones.
如果你照顾不好自己，当你父母和家人需要你的时候你就不能出现在他们身边了。
If you don't take care of yourself, you won't be there for your parents and your family.
你想一个这样的问题：主的大使命如此艰巨，你的责任举足轻重，神甚至需要你同时出现在上千个地方。
Think of it this way: the Great Commission is so vast, and your role is so critical, that God needs you to be in thousands of places at once.
凯文乐福并不是一个小孩子，而需要你去关注他。 他现在已经在追赶德克的脚步了。
Henry Abbott, TrueHoop: Kevin Love is not just a kid to keep your eye on, he's nipping at Dirk's heels right now.
现在，我需要你做的就是，给自己贴一个标签，当你和这些人在一起的时候，你希望自己能够有什么样的良好感觉，怎样与众不同——比如，当你在这些人周围的时候，你可能希望把自己贴上“聪明”的标签来区别它们突出自己。
Now what I'd like you to do is to put a label on how you would like to feel around these people - e.g. You might want to label yourself as' Intelligent 'when you are around these people.
现在，我需要你做的就是，给自己贴一个标签，当你和这些人在一起的时候，你希望自己能够有什么样的良好感觉，怎样与众不同——比如，当你在这些人周围的时候，你可能希望把自己贴上“聪明”的标签来区别它们突出自己。
Now what I'd like you to do is to put a label on how you would like to feel around these people - e.g.You might want to label yourself as' Intelligent 'when you are around these people.
这是我们现在如此频繁更新的原因，因为我们需要你尽可能消息灵通，万一无法像现在这样获得讯息。
That is why we are now updating so frequently, as we will need you to be as informed as possible should the connection to these messages not be possible.
OneNote并不需要你这么做，如果你通常对您的驱动器不这么做(取决于其设置)，那现在也没有必要。
This is not required by OneNote and if you don't normally need to do it for your drive (depends on its Settings) then there's no need.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
现在盖亚女士需要你——在这所谓的动荡时代。
萨尔：让你的道歉见鬼去吧！现在，我需要你帮我拯救我的族人！
Thrall: to hell with your apologies! Right now, I need you to help me save our people!
该手镯可以通过US B连接到电脑。如果你要你的仙女出现在你的朋友的好友列表，那么你需要购买某些装饰然后接上你的朋友的手镯。
If you want to get your fairy onto your friend's buddy list, you will need to buy a certain charm and touch it to your friend's bracelet.
现在你清楚了，想要你的网站挤进全球排名前100的话，每个月至少需要2200万访问量。
So there you have it. If you want to break into the top 100 websites, you'll need at least 22 million visitors per month.
现在你清楚了，想要你的网站挤进全球排名前100的话，每个月至少需要2200万访问量。
So there you have it. If you want to break into the top 100 websites, you'll need at least 22 million visitors per month.
应用推荐