经过了一系列的困难，现在钱还没有涌向你，但是离那个时刻不远了。
Through a series of difficult aspects, that money was not flowing freely to you, but will soon.
现在钱有很多不同的类型。你太落后了，还在口袋里到处找零钱。你现在还用支票吗？
There are different kinds of money. You're behind the curve, digging around in your pockets for change, Neil. Do you still use cheques too?
现在买不起更大房产的投资者们可以在他们有更多钱时进行扩建。
Investors who cannot afford a larger property now can add on when they have more money.
解决方案是：详细记录你的钱现在花在哪方面，然后仔细研究。
The solution: make a detailed record of where all your money goes now; then study it carefully.
解决方案——现在详细记录你的钱都花到哪里去了，然后仔细研究。
The solution—make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.
曾经对哈莱姆区视而不见的全国性连锁企业，现在期待着雅皮士的钱，还想要占据曼哈顿的黄金地产。
National chains that once ignored Harlem now anticipate yuppie money and want pieces of this prime Manhattan real estate.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
这与我上星期借给你的钱数正好一样！多方便啊！现在你不用还我钱了！
This is exactly the amount I loaned you last week! How convenient! Now you won't have to repay me!
现在这笔钱可以帮助我们度过这一年。
温斯顿回答说：“虽然我没有很多钱，但我现在过得很幸福。”
Winston replied, "Though I don't have much money, I live happily now."
她没有以前那么多钱，但她认为她现在的生活更有意义。
She does not have as much money as before, but she thinks her life is more meaningful.
现在的年轻人经常在娱乐方面花很多钱。
Nowadays young people often spend a lot of money on entertainment.
作为一名毕业于北京大学的博士，他可以赚很多钱，只做他现在所做工作的一半，但他毕业时选择了从事更困难更重要的工作。
As a doctor who graduated from Peking University, he could make lots of money and only do half the work he is doing now, but he chose to do more difficult and important work when he graduated.
现在我们可以使用微信支付或支付宝购物，钱在无形中就花出去了。
Now we can use Wechat Pay or Alipay to shop, money is spent without seeing it.
他只是寄来了钱和一张小纸条，写着他的花园现在看起来多么漂亮，因为我不在里面踢足球了。
He just sent money and a little note about how great his garden looked now because I wasn't playing football in it.
现在也有更多的青少年购物狂，尽管大多数年轻人没有足够的钱去频繁购物。
There are also more teenage shopaholics now, although most young people don't have enough money to go shopping very regularly.
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
他过去把钱都花在吃喝儿上，现在可节省了。
He used to spend all his money on food and drink; now he lives a simple life.
一些顶级程序员现在赚的钱比我的祖国荷兰高级程序员多。
Some top programmers now earn more than good programmers would earn in my home country Holland.
所以他们现在赚不到钱的原因就是人们不再需要纸了。
The reason they make less money now is that people don't need as much paper.
至少在短期内，过去倾泻到信贷市场的那些钱现在被投入股票市场了。
And in the short term at least, money that was pouring into the credit markets is now being invested in shares.
所以我敦促投资者现在把钱投入新兴市场的时候要做到精挑细选。
That's the reason that I've urged investors to be very selective when they allocate money to emerging markets now.
这就是说，如果你现在把钱抓住不放，从长远看你铁定要亏。
That pretty much means you're guaranteed to lose money if you lock it up for the long term now.
由珠宝拍卖募捐所得的钱现在可以用来资助诊所、咨询机构。
The money raised from jewels could now provide clinics and counselling.
我觉得把这些钱给现在遭受洪灾的人们会更好。
I'd like to apply that money to the people that are under water right now.
而现在我们的钱都用来租货摊，以便在春秋时用。
We now had our money invested in the booth that we had rented for the summer and fall months.
而现在我们的钱都用来租货摊，以便在春秋时用。
We now had our money invested in the booth that we had rented for the summer and fall months.
应用推荐