谢谢现在采取行动，以确保良好的未来等待着人类最肯定你。
Thank you for acting NOW to ensure the good future that most assuredly awaits humanity.
冬天有可能有流行性的疾病，若现在采取行动，将会是自己的最高利益。
There is potential for an epidemic illness during the winter and action taken now will be in your highest good.
现在采取行动提供一个安全的替代有害的药物与超便携加热肩包开始出现缓和的今天。
Take action now with a safe alternative to potentially harmful medications with the ultra-portable heated shoulder wrap to start experiencing relief today.
马丁说，在电子邮件声明中说：“现在采取行动，我们有给自己的时间和灵活性，以推动我们的产品通过。
Martin said in the e-mail statement that “by taking action now, we have given ourselves both the time and flexibility to drive adoption of our product.”
它否认道德的正确性直接取决于以外的任何其他后果，如代理人是否在过去做现在采取行动的承诺。
It denies that moral rightness depends directly on anything other than consequences, such as whether the agent promised in the past to do the act now.
此外，如果您的孩子寻求支持或保险支出，或需要收集回来的失业金，你现在采取行动，将可能导致急于求成。
Also, if you seek child support or a payout for insurance, or need to collect back unemployment payments, actions you take now will likely lead to quick results.
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
现在，就像当初一样，强权势力在意识上就反对政府采取大规模刺激经济的行动。
Now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
现在，有几个州正在采取行动，通过增加关于退出权方面的新法规使法律变得更严格。
Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out.
现在就是采取行动的时候了。
如果我们现在不采取行动，到2050年，海洋中的塑料将比鱼还多。
If we didn't act now, there would be more plastic in the ocean than fish by 2050.
为了我们自己，我们的孩子和我们孩子的孩子，让我们现在就采取行动吧！
For ourselves, our children and our children's children, let's take action NOW!
如果这个关于手机的理论是正确的，我们现在就需要采取行动，否则就太晚了。
If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it right now before it's too late.
但是现在，她说，美国正在采取一套完全不同的行动，因为它希望避免出现整个金融体系的瘫痪。
But now, she says the United States is taking a completely different set of actions because it wants to avoid paralysis of the entire financial system.
就是现在，拿出一张纸，写下你会从采取的行动中获得的利益清单。
Right now, take out a sheet of paper and write down a list of BENEFITS you will RECEIVE from taking action.
令人振奋的是，如果你现在开始采取行动，你就必能实现上述目标。
The good news is that you will reach these goals by taking constant actions!
现在已不可否认的是，必须采取联合行动，针对正在逼近的能源危机，制定出长远对策。
The need for joint action to develop long-term solutions to the looming energy crisis is now undeniable.
现在他这么说并不是为不采取行动找借口，而是在提醒他的国人现在他还不能做他想做的、现在还不行。
Yet he's done this not to excuse inaction, but to remind the country that he cannot do everything he wants to do... just yet.
如果要利用最大可能的机会控制大流行，我们现在就必须采取行动。
We must act now if we are to have the maximum possible opportunity to contain a pandemic.
从迈尔斯堡到全美国，人们都需要帮助。他们需要行动，需要现在就采取行动。
Folks here in Fort Myers and across America - they need help; they need action and they need it now.
既然你已经承诺要每天去锻炼，现在是说法算数，采取行动支持你说法的时候了。
Now that you have promised that you would go exercising every day, it is now the time to put your money where your mouth is.
我们必须确保国际劳工组织的各项公约得以批准和实施，确保从现在起加大采取全球行动的力度，反对农业中最恶劣形式的童工劳动。
We must make sure that the ILO conventions are ratified and implemented, and that from this day on, world action to counter the worst forms of child Labour in agriculture gains momentum.
我们必须确保国际劳工组织的各项公约得以批准和实施，确保从现在起加大采取全球行动的力度，反对农业中最恶劣形式的童工劳动。
We must make sure that the ILO conventions are ratified and implemented, and that from this day on, world action to counter the worst forms of child Labour in agriculture gains momentum.
应用推荐