现在设置完成了。
您确定要将列表中所有已选定用户的密码，改变为您现在设置的密码吗？
Do you confirm that all selected password of user in table change to the present password that you set up into?
现在设置有密码的私人服务器能够正确工作，玩家在加入游戏时将要输渗入渗出密码。
Games via a private server and password are now correctly protected. The players will now require the password to join the game.
现在再次旋转红色的圆形帮助物体，你将看到基座正确的发生了旋转。所有的链接现在设置完毕了。
Now try rotating the red circle helper again. You will see the pedestals rotating correct. So that's all the linking we need to do for now.
由于先驱们的努力，现在大约有40%的美国学校设置了计算机科学这门课程。
Thanks to the efforts of the pioneer, about 40 percent of US schools now offer computer science as a subject.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
现在，通过设置一个修饰语和一个动词，您就可以设置任何字段，而同时保存其先前的值。
Now you can set any field at all while keeping its previous value by setting a modifier and a verb.
对我们的三个测试都进行了设置，现在我们能够看到一些不同的测试结果类型。
With our three test cases set up, we can now look at some different types of test results.
您的数据库表还没有定义的主要关键字，所以现在您需要设置它们。
Your database tables did not have primary keys defined, so you will set them now.
现在检查用户配额的设置是否符合预期。
Now check if the setting of the user quota worked as desired.
源设置现在应该如图4所示我将编译后的输出从之前的步骤中删除了。
The source setup is now as shown in Figure 4. I have deleted the compiled output from the previous step.
源设置现在应该如图3所示我将编译后的输出从之前的步骤中删除了。
The source setup is now as shown in Figure 3. I have deleted the compiled output from the previous step.
现在，设置装配图，以便通过接口映射组件测试关系。
Now, set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
现在您需要设置策略绑定，以确定如何使用此策略。
Now you need to set up the policy binding to determine how this policy is used.
现在我们的部件已经设置完成，并且程序准备接收用户事件。
The setup of our widget is now complete, and the program is ready to receive user events.
模式已经有了；现在必须设置模式并准备一些初始数据。
You have a schema; now you must set it up and get some initial data into place.
现在DB 2客户端设置完成。
这些方法加强了两个对象之间的关系：user现在直接设置其对Retweet的所有权。
These methods cement the relationship between the two objects: User now directly sets its ownership of a Retweet.
现在已经设置了GBeans，您还需要把它们与您的应用程序绑定。
Now that you have the GBeans set up, you need to tie them to your application.
现在我们需要设置消息的各个部分来使用刚在Schema中定义的元素。
Now we have to set the parts of our messages to use the elements we just defined in our schema.
拥有一个经过初始化的计时器之后，用户现在需要设置过期时间，这通过调用mod _ timer来完成。
With an initialized timer, the user now needs to set the expiration time, which is done through a call to mod_timer.
现在，让我们设置WebSphereMQ队列管理器和两个队列
Now let's set up a WebSphere MQ queue manager and two queues
现在，要设置一个Kerberos客户机，让它使用前面成功配置的主-从KDC设置。
Now you are going to set up a Kerberos client to the above master-slave KDC setup that you have successfully configured.
现在你设置了唤醒时段中的好几个时间点来唤醒你！
You must now set your Cluster to sound three alarms in rapid succession, sometime during your Wakeup Space (7:30am-8:14am).
现在可以设置Axis安装并将AxisWeb服务打包，从而在Geronimo 上部署。
Now you can set up your Axis installation for deployment on Geronimo, packaged with your Axis Web service. Create the server-config.wsdd
现在把 “设置” 一节中在 php.ini 中注释掉的行取消注释，并重新启动Apache。
Uncomment the lines you commented out in the php.ini file in the Setting up section and restart Apache.
现在，您将设置mds端口和参数。
Now you'll set up the MDS port and parameters. To configure the GigE interface, do the following.
正如欢迎屏幕建议的那样，现在需要设置数据库，以便可以开始向应用程序中添加一些内容。
As the welcome screen suggests, it is time to set up a database so we can start adding something to our application.
现在已经设置了环境，接下来让我们看看可以如何使用这些原则来帮助处理通用的无人参与脚本。
Now that you've set up the environment, let's look at how you can use these principles to help with the general, unattended scripts.
一般情况下，我不建议调整分区，除非现在的设置存在问题或者不久将出现问题。
As a general rule, I recommend against resizing unless the existing setup currently causes problems or will soon cause them.
应用推荐