与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
她现在很老了，戴着小而圆的金属丝框眼镜，下巴长出了胡须。
She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin.
现在那些建筑都很老了。
女人到她这样的年纪，父母都变老了，自己的孩子进入了青春期，而且因为现在大多数家庭只有一个孩子，所以给孩子提供一个好的教育的压力很大。
With women my age, their parents are getting old; their children are starting puberty, and since we mostly have only one child, there is so much pressure to provide a good education.
偶尔我会在现在的新家附近骑一骑，不过我比从前老了，而且胖了很多，所以自行车也不再适合我了。
I've biked occasionally here at our new house, but I'm older and fatter than I used to be, and my bike no longer really fits me.
不过现在这些都无关紧要了，早上的报纸报道了她57岁生日的新闻。57岁，他想了想，太老了。
Anyway, it was all irrelevant now, because in the morning paper is news of her 57th birthday, and this, he thinks, is one too many.
赞美上帝所做的一切，现在，我老了，并且我的大限即将到来。
Praise the Lord for all he has done, for now, I am old, and my death is drawing near.
既然我现在已经老了，我只亲吻我那些逗人喜爱的小狗，大概一周能亲吻几百次。
Now that I'm as old as the hills, I have only my darling cuddly dogs to kiss, probably hundreds of times a week.
当然，克朗兹、罗威尔还有其他执行阿波罗飞行任务的“老人”们总有一天会死去，而且他们现在已经老了。
Kranz and Lovell and the rest of the Apollo vets are, of course, also plainly, fallibly mortal — a fact betrayed not least by the fact that they're also now old.
我们的未来很辉煌，因为我们现在很年轻，还可以奋斗，再不疯狂我们就老了。
Our future is brilliant, because we are young, now can also struggle, don't crazy we are old.
我的美丽随着时间失去枯萎了，现在我老了但我仍然保留着你留下的信，几天前，有人为我读了这封信，那刻我才明白你伤心的离开了正如我苦苦的等待。
My beauty has grown withered with the time , now I am old , I still keep the letter you left . several days somebody read it for me , and I known you went with sadness as I stayed .
纳达尔说“这正是我尝试做到的事。2009年我成功了，但是现在我又老了八岁”。
"That is what I am going to try. I did it in 2009, but I am eight years older, " Nadal said.
等我们老了，世界会比现在美丽许多，走在年轻时我们曾经奔波过的路上，望着我们用汗水建筑过的城市。
When we are old, the world will be more beautiful than it is now, walking at a young age we have run off, watching the construction we use the sweat over the city.
而现在我不能够替你们去。事实上很明显，我太老了。我看到一群年轻人。
Now I can't do it for you, I'm too old. I look around I see these young.
我担心你老了以后也会变成这副模样，倒不如现在就把你休了。
I'm afraid you will also become old later this picture, it will take you away now.
等我们老了，世界会比现在美丽许多，走在年轻时我们曾经奔波过的路上，望着我们用汗水建筑过的城市。
When we're old, the world would be beautiful than it is now much rushing away at a young age we have been on the road, watching the construction we use the sweat off the city.
现在我老了，想再见到我的兄弟，跟他和好。
I am an old man now and wanted to see my brother again and take his hand.
回忆着往事的点点滴滴，不知不觉外公老了，现在撑那把伞的人是我了，在雨中依旧是我和外公，依旧是那温馨的亲情。
Remembering % the past dribs and drabs, imperceptible grandpa is old, now is the man who hold the umbrella I, I and grandpa is still in the rain, is still the warmth of the family.
你说过你会照顾我，你会一直和我在一起，直到我老了那一天，现在，你离开我先走了，随后的日子，没有了你，我怎么活下去?。
'You promised me you'll take care of me, you'll always be with me until the day I died, now you left before me, how am I going to live without you?
或者跑步回家，当锻炼身体啦，马拉松不就是这样跑出来的？ 哈哈。记得学校里时，偶可是长跑短跑的能手，每次运动会，老师都会叫偶参加的，可是现在不行了了，老了。
I remember, in the school, I took part in every sports competition, as a long-distance runner and a sprinter. but now I can not. maybe I am too old to run.
他干了一辈子的裁缝，但时运不济，到头来他一贫如洗。现在他太老了，已经不能再自食其力。
He had worked hard as a tailor all his life, but misfortune had left him penniless, and now he was so old he could no longer work for himself.
当我年轻时，我以为金钱是人生中最重要的东西。现在我老了，我知道这是真的。
When I was young I used to think that money was the most important thing in life. Now that I am old, I know it is.
当我年轻时，我以为金钱是人生中最重要的东西。现在我老了，我知道这是真的。
When I was young I used to think that money was the most important thing in life. Now that I am old, I know it is.
应用推荐