现在结果证明高温极限,不仅只适用于振动。
Now it turns out that that high temperature limit doesn't just obtain for vibrations.
这个出现在结果中是因为这里的作用。
属性：这些属性的值可以出现在结果对象中。
现在结果出来了，作家打赢了官司，编剧就此案道歉。
Now the result came out, the writer won the case and the screenwriter had to apologize.
现在结果出来了，在寄存器3 内，这也是它应该存在于的位置。
So now you have the result, and it is in register 3, which is where it needs to be for the return value.
现在结果已经出来，莎拉波娃将在两年内无权参加比赛。
Now the result has come out, Sharapova would be not have the right to attent the match in two years.
这将确保WINdows或xp之类的术语也出现在结果中。
This ensures that terms such as WINdows or xp occur in the result as well.
程序中的引号标记出值的开始与结束，它们并不出现在结果中。
The quotation marks in the program mark the beginning and end of the value; they don't appear in the result.
添加到查询中的第一列出现在结果的最左边，接下来是第二列，依此类推。
The first column you add to the query appears leftmost in the results, the second column next, and so on.
此外，我还可以对匹配到的行按相关度进行排序，使相关度最高的文档出现在结果集的最前面。
Furthermore, I can order the matching rows so that the most relevant documents are first in the result set.
这个例子依赖于映射不常用的字符，如左尖引号（«，通常编码为 «），并假设这样的字符不出现在结果序列中。
This example relies on mapping infrequently used characters such as a left angled quote («, often coded as «) and assumes that such characters do not appear in the resulting sequence otherwise.
如果使用标准的JOIN，这行将不会出现在结果中，所以就使用LEFTOUTERJOIN语句来包含来自DEPT表中的但是不匹配EMP表任何行的记录。
This row would not have appeared in the output from a standard JOIN, so the LEFTOUTER JOIN statement was used to include rows from the DEPT table that did not have any matching rows in the EMP table.
他现在要苦苦等待两个月才能拿到测验结果。
He now faces an agonizing two-month wait for the test results.
震惊于这些选举的结果，他们现在想质疑投票的可信性。
Shocked by the results of the elections, they now want to challenge the validity of the vote.
现在英国的学校得按法律规定公布考试结果。
British schools are now required by law to publish their exam results.
对于许多人来说，这四年来最明显的结果就是偿还贷款，现在有数以万计的贷款余额，每月需要偿还数百美元。
For many, the most visible result of their four years is the loan payments, which now average hundreds of dollars a month on loan balances in the tens of thousands.
现在让我们根据结果构造两个三成员集。
Now let us construct two three-member sets based on the results.
如果你真的想要一些东西，永远不要让调查问卷的结果或是你现在的朋友们的信念定义你能做什么。
If you do want something, never let the results of a questionnaire or beliefs of your current friends define what you're capable of.
最好的结果出现在年龄较小的儿童群体和贫困地区之中。
The best results were among younger children and in more deprived areas.
结果，我们让令人不安的思想和情绪出现在意识中，并屈服于我们的原始行为。
As a result, we let disturbing thoughts and emotions arise in our consciousness and surrender to our primitive behavior.
他还没有赢，所以现在周日的比赛结果还是个大大的问号呢。
He hasn't won, so at the moment there is a question mark over Sunday's game.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
现在，一项人类研究发现了双酚A含量和男性精子质量之间有密切关联，结果并不乐观。
A human study has found strong links between BPA levels and semen quality, and the findings are not looking good.
研究人员测量了人们在工作时和在家里时的皮质醇，即一种压力标志的水平，结果发现在家里，这个原本应该是安身之所的地方，皮质醇含量更高。
Researchers measured people's cortisol, which is a stress marker, while they were at work and while they were at home and found it higher at what is supposed to be a place of refuge.
结果，现在的中学生，有40%离开这些设备几乎就无法好好地学习。
The result is that 40% pupils in secondary schools can now hardly get on well without these devices.
西蒙看起来很担心，因为他参加了一个写作比赛，现在他正在等待结果。
Simon looks worried because he entered a writing competition and now he's waiting for the result.
家长和老师一起努力保护学校，现在他们很高兴能看到这个结果。
Parents and teachers worked together to protect the school and now they are pleased to see the result.
研究人员分析了53对父母及其子女在家中的日常活动的录像，在孩子54个月大时接受评估，结果发现在26至46个月大时玩拼图的孩子拥有更好的空间技能。
The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs during everyday activities at home and found children who play with puzzles between 26 and 46 months of age have better spatial skills when assessed at 54 months of age.
预言这次对话可能有什么结果，现在还为时过早。
It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.
预言这次对话可能有什么结果，现在还为时过早。
It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.
应用推荐