现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
我们的信息将会反影现在社会的最新时尚。
环境问题是现在社会热点，尤其是城市环境问题。
Environmental problems are hot-spots of the society, especially the urban environmental problems.
我们常说现在社会暴戾之气太重，因此气候也不顺。
We often remarked that there are much violence and cruelness in our society, so weather goes bad.
看到未来的一种方式是查看一下现在社会的流行趋势。
One way to catch a glimpse of the future is to examine some of the major trends in temporary society.
因为现在社会太功利了，小朋友们压力过大，童年早已离开。
Because society it too utilitarian, children have too much pressure, and childhood ends too early. Society needs innocence and required a return to childhood.
俗话说，时间就是金钱，尤其在现在社会，做事情效率是关键。
As a proverb goes, time is money. It is especially true in the modern society where effeiciency is critical.
他说：“我更关心如何将斯坦福推向世界。现在社会有着巨大的教育需求”。
“I'm much more interested in bringing Stanford to the world,” he said. “I see the developing world having colossal educational needs.”
至于那些变革还需要多久才能出现在社会的其他地方，我们还不知道。
How long before such changes begin to show up in other parts of society is unclear.
语言资源价值主要表现在社会价值、经济价值、文化价值几个方面。
The value of language resources finds expression in their social value, economic value and cultural value.
同时，现在社会的大多数人以“购物”实现满足自我心理需要的本能。
"Meanwhile, the majority of people nowadays see" shopping "as an human instinct to fulfill their mental needs."
现在社会的许多产品和服务都是建立在电器工程师和计算机科学家的工作基础之。
Many of the products and services in modern society are based upon the work of electrical engineers and computer scientists.
消费者上网的时间比以往都多，为了保持竞争力，小型企业需要出现在社会网络中。
Consumers spend more time online than ever and to reach them and stay competitive, small businesses need to have a presence on the social Web.
这个专业学习伊比利亚半岛过去和现在社会的方方面面，重点是西班牙和葡萄牙。
Students in this major study all aspects of the societies, past and present, on the Iberian Peninsula, with particular emphasis on Spain and Portugal.
当时人们认为心智健全的孩子都渴望长大，也认识到童年比现在社会一般允许的要结束得早得多。
It assumed that sane children want to grow up and recognized that childhood ends much earlier than modern society typically allows.
对房子渴望，本是人类同需，可就现在社会而言，中国老百姓对房子的感情简直是图腾崇拜。
Eager to house, with the human need, may now society, the Chinese people's feelings simply house totem worship.
当这些事件公开出现在社会表面时，就变成了离我们很“遥远”的、清晰的、引起公愤的新闻素材。
Those, when they happen to surface publicly, make for clear and outrage-inducing news fodder from great distances away.
本文从现在社会的物质条件、社会基础、实践经验等方面充分论证了实行研究生招生并轨的可行性。
This paper expounds the feasibility of graduates enrollment integration from the perspectives of the existing social material condition, social base and practical experience as well.
因为现在社会太功利了，小朋友们压力过大，童年早已离开。现在的社会需要纯真，需要找回童年。
Because society is too utilitarian, children have too much pressure, and childhood ends too early. Society needs innocence and required a return to childhood.
而现在社会人们对身体的保护也越来越重要，喷涂机的泛起就很好的匡助人们完成这一项对人体有危害的工作。
And now people are more and more important to the protection of the body, spraying machine on the surface is very good to help people to complete this work on the human body harmful.
被同伴拒绝儿童的社会技能存在着一定程度的缺陷和不足，主要表现在社会行为技能和社会认知技能两个方面。
There are some limitations and deficiency of social skills among children rejected by peers, which mostly embody in social behavior skills and social cognitive skills.
分权制衡的形式是多样的，它们各有利弊，只有将各种分权制衡机制有机地统一起来，共同体现在社会权力的设置和运作过程当中，才能真正实现监督制衡权力的目的。
All kinds of decentralized control systems should be united and embodied in provision and operation of social rights. Only in this way, can we achieve the aim of supervising and controling rights.
社会民主党现在与绿党结成联盟。
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
为了做出更准确的人口预测，人口统计学家必须比现在更多地了解生育率的社会和经济决定因素。
To develop more accurate population forecasts, demographers have to know a great deal more than now about the social and economic determinants of fertility.
为了做出更准确的人口预测，人口统计学家必须比现在更多地了解生育率的社会和经济决定因素。
To develop more accurate population forecasts, demographers have to know a great deal more than now about the social and economic determinants of fertility.
应用推荐