到现在科学家们才知道了怎样可以取得有关问题的答案。
But only now do scientists have the know-how to unravel the answers.
现在你可能想知道是否有可能获得这种能力，答案是有可能，但是需要很多的训练和内心的工作。
Now you might be wondering whether it is possible at all to acquire this ability. Yes, it is possible, but this requires training and inner work.
现在，这部电影粉丝们想知道的是导演对于这个未解的悬案给出了什么样的答案。
Now, movie fans want to know what, if any, answers the director has regarding the unsolved case.
如果你想知道“picturesque”在艺术史中的含意，你可以从那本四十多年前由纽约公共图书管编写的《TheBookofAnswers》一书中找到答案，但是现在你不需要这样做了。
If you need the art-history meaning of "picturesque," you could find it in the Book of Answers, compiled two decades ago by the New York Public Library's reference desk, but you won't.
对于Buck，现在主要的事情已经不是他自己从监狱获得自由了，而是一个想知道答案的请求，最终，找到他的朋友。
For Buck, the main story is no longer about his quest for freedom from jail; it's a quest to find answers and, eventually, find his friend. E-mail to a friend.
我现在是个三十岁的大男孩，我想知道一个女人真的是我所需要的答案吗。
I'm a thirty-year-old boy, and I'm wondering if another woman is really the answer I need.
我知道你现在筹划的这项重要计划取决于我的答案，而我真的很抱歉没能提供更多的协助与回馈。
I know that the important plans you have been contemplating depend on my answers, and I am truly sorry that I haven't been more helpful and responsive.
托尼：我现在知道了，但其他同学说四条，我的最接近正确答案。
Toni: I know it now. But all the pupils said four, so I was the closest.
胡乱摸索着寻找答案，不知道接下来应该是什么，这可能已经让你感到疲倦，那么现在正是一个完美的机会来改变这个情况。
If you're tired of fumbling around, looking for the answers, and wondering what comes next, now is a perfect chance to turn things around.
而现在，尽管我不知道如何处理这一切，但答案已经蜂拥而至。
And now, even though I wasn't sure how to process all of it, answers were flooding in.
现在我们知道，水仅是答案的一部分，大部分物质来源于空气——空气中那部分被称之为二氧化碳的气体。
Today we know that water was only a part of the answer. Most of the substance had been derived from the air, that part of the air known as carbon dioxide.
这是一个一直萦绕在投资者心头的问题，但他们几乎没有哪个时候比现在更想知道这个问题的答案：市场被高估了吗？
It's a question that is always on investors' minds, but rarely more so than right now: is the market overvalued?
现在真正的考验来了，他们也喜欢你吗？他们愿意跟你约会吗？只有一种方式知道答案，那就是去问。
Now comes the real test, do they like you also? Do they want to go out on a date with you?
现在我们知道，问题的答案，取决于他们驾驭网络的能力高低，同时也取决于所操作的网络的结构形式。
We now know that the answer lies as much in the structure of the networks on which they operated as in their ability to navigate them.
我现在没有答案，但我可以说这么多：我知道我需要她，直到天荒地老，她会仍在那里。
I have no answers now, But this much I can say: I know I'll need her Till the stars all burn away, And she'll be there.
现在值得让你们知道什么是你们要做的，去得到好的分数在课堂讨论并且答案是，也许最显然的一个是，你需要去参与。
So it's worth knowing in a general way what you need to do to earn a good grade in discussion section and here the answer is, perhaps the obvious one, you need to participate.
一直以来，我始终不知道她的想法，我想知道的就是一个答案，既然现在我已经知道答案了，我会忘记这一切的。
All along, I still do not know her thoughts, I would like to know the answer is one, since I already know the answer. I will forget all this.
突然间，有个两全其美的主意出现在脑海，让我心中马上充满安慰和喜乐，知道我有答案了！
Then suddenly a win-win solution appeared in my mind, and caused my heart to be filled with comfort and joy immediately, I knew I had the answer!
而且，现在如果你想知道究竟是脚手架，那么就让我来告诉你最适当的答案。
And, now if you are wondering what actually scaffolding is, then let me tell you the most appropriate answer.
在纽约街头流浪了两周的一个十几岁女孩，这里有她的一张照片。她说不知道自己的名字，也不知道自己是谁。现在这些疑问可能有了答案。
A teenage girl who had been wandering the streets of New York for 2 weeks, there is a picture of her, claiming that she didn't know her name, or who she was, may finally get some answers.
在纽约街头流浪了两周的一个十几岁女孩，这里有她的一张照片。她说不知道自己的名字，也不知道自己是谁。现在这些疑问可能有了答案。
A teenage girl who had been wandering the streets of New York for 2 weeks, there is a picture of her, claiming that she didn't know her name, or who she was, may finally get some answers.
应用推荐