如果他现在知道我们在干涉他，就会永远躲着我们了。
He'd be out with us for good if he got th' notion us was interferin' now.
她现在知道她还会再见到她的爷爷奶奶，还有彼得和山羊。
She knew now that she would really see her grandfather and the grandmother again, also Peter and the goats.
当然，我们现在知道，包括地球在内的行星都围绕太阳公转，而太阳系只是宇宙的一小部分。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
我现在知道这条鞭子的价值了。
您现在知道如何启动服务器了。
You now know how to start the server. Now, to perform a graceful shutdown, issue the following command from the command window.
我现在知道肯定是，在这两个声明之间了。
I now know it's got to be between these two statements. So let's put it there.
而我们现在知道，媒体改变了我们沟通的内容和方式。
What we now accept is that the medium changes the nature of what, and how, we communicate.
我现在知道我早年对关系理解强烈地受到陌生人的影响。
I now know that my early concepts about relationships were influenced strongly by the stranger.
我们现在知道并应用的量子力学是用狄拉克符号表示的。
The quantum theory as we know it and apply it today is as formulated by Dirac.
就能够很快算，出气相的组分，我现在知道所有的条件。
So I have all, I have everything I need to know t o calculate what the composition in the gas phase is.
精英观众现在知道得更多，他们能够从噪音中整理出信号。
The elite audience now knows more and can sort through the noise to find the signal.
现在知道忧伤和快乐也可以传递给未出世的宝宝。
Now it seems that fleeting sadness or happiness is also transmitted to an unborn baby.
我们现在知道，银河只是宇宙各处散布的众多银河中的一个。
We now know that the Milky Way is but one of many galaxies scattered throughout the Universe.
我们现在知道，这些漂移的行星是其他围绕太阳运行的行星。
These wandering stars, we now know, are the other planets orbiting the sun.
示例应用程序(充当rp)现在知道我的用户提供标识符了。
The sample application (which ACTS as the RP) now has my User-Supplied Identifier.
但是，它存在了超过1000年，我们现在知道的事情有点不一样。
But it was there for over a thousand years, and we now know things to be a little different.
在一位儿科医师的帮助下，他现在知道在哮喘发作的时候该怎样处理。
Thanks to the help of a paediatrician, he now knows what he has to do when he has asthma symptoms.
所以dba现在知道，应用程序30正持有应用程序34所等待的锁。
So the DBA now knows that application 30 is holding the lock on which application 34 is waiting.
然而问题在于，我现在知道，我身体的某一部分已经被探险精神所激发了。
The problem, however, is that I now know parts of me are ignited by the adventure.
最重要的是，这对夫妻现在知道要珍惜时间了，要把每分每秒都活出价值。
Most importantly, the couple feel they know the importance of making the time they have left count.
尽管我们现在知道存在着某种联系，但我们仍然不知道导致这一联系的原因。
Even though we now know that a link exists, we still don't know what causes it.
教皇表示他不知道威廉姆森的观点，但现在知道后要他放弃此观点。
He said he had been unaware of Williamson's views and had ordered him to recant.
Ginger现在知道如何有效地和高效地报告产品和过程度量给SEPA。
Ginger now knows how to effectively and efficiently report product and process metrics to the SEPA.
自由的味道如同他们所说的那么美好。而我现在知道希望是值得你付出代价的。
Freedom tastes as good as they say it does. Now I know the price is worth the promise.
恩佐惊讶地意识到他现在知道她的名字——卡梅洛（Carmello）太太。
Enzo was surprised to realize that he now knew her name—Mrs. Carmello.
我们现在知道赠券和砍价渐渐地已经不再受人们唾弃，也成为很多人的日常习惯。
We now know that couponing and bargain hunting are losing their stigma and are now a regular habit for many people.
不管人现在知道多少，以及有多少技能，各自的兴趣总是有可以进一步学习的地方。
No matter what you know, or how many skills you possess, there is always more to learn about your respective interests.
在几个世纪以前，关于地球的这些说法看上去是很明显，但我们现在知道这些都是错的。
These claims about the earth were seemingly obvious in previous centuries, but we now know them to be false.
最早的夏威夷冲浪者是把肚子贴在长板上前进的，我们现在知道他们第二步才站起来的。
While the first Hawaiian surfers may have ridden their long boards on their stomachs, we know that they soon started standing on the board.
最早的夏威夷冲浪者是把肚子贴在长板上前进的，我们现在知道他们第二步才站起来的。
While the first Hawaiian surfers may have ridden their long boards on their stomachs, we know that they soon started standing on the board.
应用推荐