我现在睡的床垫下陷了。
坐到飞机座位上，由于我刚睡醒，现在睡不著，所以在机上看了三部电影。
When I got to my seat I couldn't sleep because I just woke up. I watched three films on the plane.
我的一个女儿在半夜把我叫醒，对我说：“爸爸，我作了一个恶梦，现在睡不著了。”
One of our daughters woke me in the middle of the night and said, "Dad, I had a bad dream, and now I can't sleep."
如果你现在睡眠时间在8 -10小时左右而你感到一天的活力很低，不是因为你需要睡更多。
If you're currently sleeping around 8 to 10 hours and you feel LOW on energy during the day, it's not because you need more sleep.
有些人和朋友一起睡，现在我们其他人可以和朋友一起跟踪我们的睡眠。
Some people sleep with their friends. Now the rest of us can track our sleep with our friends.
如果你需要其他的理由来拒绝高脂肪食物，现在的研究显示，每天摄入的脂肪越多，就越不可能晚上睡好觉。
As if you needed another reason to avoid high-fat foods, research now shows that the more fat you consume during the day, the less likely you will be to have a restful night.
现在的孩子睡的少了，玩的少了，自己的时间也越来越少了。
Today, our children sleep fewer hours, play fewer hours and spend time by themselves fewer hours than ever before.
有些人和朋友一起睡，现在剩下的人可以和我们的朋友一起追踪我们的睡眠。
Some people sleep with their friends, now the rest of us can track our sleep - with our friends.
现在的孩子睡地少了，玩地少了，自己的时间也越来越少了，结果导致他们很压抑，研究表明，甚至连3岁的小孩子也如此。
Today, our children sleep fewer hours, play fewer hours and spend time by themselves fewer hours than ever before. The result is that they are stressed, even children as young as 3 research shows!
阿曼达和新男朋友昨晚回来的时候把她吵醒了，随后她们又在卫生间弄出了很大的声音，弄得她没睡好，现在根本不想起床。
She really wasn't ready to wake up, as Amanda and her new boyfriend had come in late and woken her up. They'd been making a lot of noise in the bathroom, too.
现在小睡时，睡的比较沉，而且感觉上睡着的时间远远超过实际睡着的时间。
Now when I awaken from naps, it usually feels like much more time has passed.
“上周我和怀孕八个月的妻子第一次在新床上睡，结果她现在因为烂泥的灼伤住院了，”他说。
"Last week was the first time we slept in our new bed with my eight-month pregnant wife who was taken to hospital with burns from the sludge," he said.
现在太迟了，我已吞进1000颗镇静剂，昏昏欲睡~。
现在你应该做的是睡好，吃好，对自己好点，让你的潜意识告诉你什么是平衡，然后再回到泳池练习。
Now is the time to sleep well, eat well, be kind to yourself, let your unconscious figure out what balance is all about, and get back in the pool.
但是曾让我周末昏昏欲睡的电视节目现在已经成为我最喜爱的运动，而且不仅只是因为它有益健康。
But what was once TV programming to induce weekend napping is now one of my favorite sports to play, and not just for the health benefits.
现在越来越多的年青人为了在早晨多睡会儿，他们很依赖打的去上班来替代乘公交车。
To get much time to sleep well in the morning, more and more young people go to work rely on by taxi to substitute by bus.
昨晚我整晚没睡都在清理呕吐物，现在我就在回家的路上了。
I was up all last night cleaning up vomit, and I'm on my way back there right now.
现在，我们在繁忙的工作中，往往难以保证充足的睡眠，有时候真想在周末睡它个昏天暗地的。
Now, I am busy with my work and it is difficult to have adequate sleep. Sometimes I really want to have a sound sleep on the weekends.
昨天一夜没睡，准备今天的期末考试，所以现在打不起精神。
I was studying all the night preparing for today's final exam. So I am worn to a shadow now.
艾伦，你不累吗？现在你躺下来不是更好一些吗？你要生病啦，这么晚还不睡，艾伦。
Ellen, are not you tired? Hadn't you better lie down now? You'll be sick, keeping up so long, Ellen. '.
不了。现在我白天工作九个小时，几乎每晚都睡的很好，再不过分消耗了。
Not anymore. Now I work nine hours a day, and I get a good sleep almost every night. No more burning the candle at both ends.
现在大多数医院，让家长与孩子睡一夜，提供有关病房床上或沙发上。
Most hospitals now, allow parents to sleep overnight with child, providing a bed or sofa on the ward.
现在可好了，我可以把闹钟电池取出，随自己睡，想睡到几点就睡到几点，随心所欲的。
And now, I can take out the battery alarm clock, with their sleep, what want to sleep to sleep to, follow one's inclinations.
今天我度假回来，发现我哥搬回了家里，我妈把我的房间腾给了他，我的东西全堆在走廊里，我现在只能睡客厅。
Today, I came home from my vacation to find out my brother has moved back in, and my mom gave him my room. All of my things are in the hallway, and I'm now sleeping in the living room.
现在的宠物睡垫被设计成皇室风的小床、豪华的帐蓬、甚至有水果造型呢！
Pet mattresses are now designed to look like little beds for royalty, luxurious tents, and even fruit!
但是现在该睡觉了，明天早上不要赶时间——睡够了再用早餐！
But now, it's time for bed. Don't hurry tomorrow morning-come for breakfast as late as you want!
但是现在该睡觉了，明天早上不要赶时间——睡够了再用早餐！
But now, it's time for bed. Don't hurry tomorrow morning-come for breakfast as late as you want!
应用推荐