我现在的老板不知道我要走。
你现在的老板也许会觉得你换个工作更好。
The new boss might even think you're better off working somewhere else and let you go.
你现在的老板知道你在找另一份工作吗？
Does your current employer know you are looking for another job?
你现在的老板和以前的老板都会给你写推荐函吗?。
Would your present and former employers give you recommendations?
如果你已经离职或者对现在的老板不满，做和原来相同水平的工作也不错。
Working on the same level as before may be fine with you if you are out of work or unhappy with your present boss.
唐山恒瑞瓷业于十年前成立，创始人即现在的老板曾在一家国有瓷器厂干过。
Tangshan Hengrui was set up a decade ago by the company's current boss Ms Li, who was once a worker in a state-owned ceramic factory.
所有区域，将现在的老板向他报告，虽然他的报告德克迈耶，总裁及首席营运官。
All the regional bosses will now report to him while he reports to Dirk Meyer, President and Chief Operating Officer.
我什么时候开始都可以，可是我想给我现在的老板一天或两天的功夫去找一个人替代我。
I can start working whenever you want, but I would like to give my current boss a day or two to find someone to replace me.
我什么时候开始都可以，可是我想给我现在的老板一天或两天的功夫去找一个人替代我。
I can start any time. However, I'd like to give my present employer a day or two to find someone to replace me.
我什么时候开始都可以，可是我想给我现在的老板一天或两天的功夫去找一个人替代我。
I can start anytime. But I want to set aside one to two days for my current boss to find someone instead of me.
史坦莉：噢，如果我被录用，我要什么时候开始上班? 我想提前两周通知我现在的老板。
Stanley:Oh, If I get the job, when can I start? I would like to give my present employer two weeks notice.
1987年，当灰狗现在的老板以杠杆收购公司时，对司机减薪22%，并且撙节开支，以求恢复获利。
The drivers took a 22% pay cut in 1987 when Greyhound officers acquired the company in a leveraged buyout and slashed costs to restore profits.
比如，如果你要谈到为什么你对这个职位感兴趣，传达出你对新机遇的激情——而不是你要从现在的老板身边逃开。
For example, if you're going to talk about why you are interested in this position, convey your enthusiasm for the new opportunities — not that you are looking to get away from your current boss.
某个时候，我的面试官——我现在的老板，明确地说，“我知道我不应该这样说，但是我们见过了来应聘这个职位的每个人，而我最喜欢你。”
At one point my interviewer, now my boss actually said, 'I know I shouldn't be saying this, but you're my favourite out of everyone we've seen for this post.'
两个学生，也就是现在这个改头换面的职员的老板，把他带到一间雅致的房间。
The two schoolboys, the proprietors now of the transformed clerk, carried him into an elegant room.
在全国范围内，工厂老板们现在正着力应对一个新的挑战：他们最终可能面临的不是工人过剩，而是工人短缺问题。
Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.
现在托尼需要沃尔特冒充老板的签名。
过去愿意承担责任的员工，现在更愿意把责任推给老板或是同事。
Employees who used to be responsible for decisions, now have to run it by their boss or their colleagues.
一些制药公司的老板现在也公开承认这个问题。
现在，她是日本为数不多的上市公司女老板之一。
Now she is one of the few female Japanese bosses of a publicly traded company.
昨天，卫斯理的老板打电话告诉他，现在公司的行销部门有一个职缺，她要卫斯理推荐一个人递补这个缺。
Yesterday, Wesley's boss called to tell him that a position is now available in the company's marketing department. She asked Wesley to recommend someone for the position.
这位微软前老板，现在的身份是全球医疗慈善家。本周，他受邀在华盛顿特区召开的一场大型“移动医疗”会议上，发表演讲。
The former boss of Microsoft, now a global-health philanthropist, was invited to address a big "m-health" conference in Washington, DC, this week.
麦克莱伦先生跟斯特劳特马尼斯先生的助理已经达成一致，他现在从白宫食堂里只给他的老板定一些健康食品。
Mr. McClellan has conspired with Mr. Strautmanis’s assistant, who now orders his boss only healthy food from the White House mess.
卢英德可能是世界上(现在)知名度最高的女老板，她管理的百事公司排名43。
Indra Nooyi, arguably the world's best known female boss (for now), runs PepsiCo, which holds 43rd place.
现在两家公司都在新老板的雄心壮志下重新振作起来，不仅仅因为经济萧条。
Now both firms are trying to get back on their feet under new, gung-ho bosses. But revenues and profits continue to fall, and not just because of the recession.
或者你的老板要你负责从拉普兰过来的热线——但是不知道现在是否有人在办公室帮你接电话？
Or perhaps your boss has handed you a hot lead from Lapland — will anyone be in the office to take your call?
现在开始通过计算与你的老板工作的时间，以确定你现阶段具体的、合理的和可以达到的目标，这目标将有利于帮你在职业上更近一步。
Make your time count now by working with your boss to set specific, reasonable and attainable goals for your present position that will help you advance to the next level.
现在开始通过计算与你的老板工作的时间，以确定你现阶段具体的、合理的和可以达到的目标，这目标将有利于帮你在职业上更近一步。
Make your time count now by working with your boss to set specific, reasonable and attainable goals for your present position that will help you advance to the next level.
应用推荐