也许你已经习惯了现在的生活。
关于“过去的生活和现在的生活”有两种观点。
There are two kinds of opinions on "the life in the past and the life today".
现在的生活压力很大，所以谈谈如何应对压力对我们很有用。
Life is very stressful nowadays, so it is useful for us to talk about how to cope with stress.
下次你站在超市收银台前的时候，想想那些让你能把购物篮装满的农民，因为他们现在的生活很艰难。
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
你能告诉我你现在的生活有什么不同吗？
Could you please tell me how your life is different at present?
她没有以前那么多钱，但她认为她现在的生活更有意义。
She does not have as much money as before, but she thinks her life is more meaningful.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
你会意识到你做到了，你现在的生活真的是足够好了。
You will realise that you did it, that the life you are now living really is good enough.
你会发现你做到了——你现在的生活就是真正的足够好。
You will realize that you did it, that the life you are now living really is good enough.
我还不敢说现在的生活令人振奋，但我还活着。
I can't say I'm exactly ecstatic with life yet, but I'm still alive.
你找到了什么东西能帮助你活在当下，并且开始享受你现在的生活呢？
What have you found helps bring you back to the moment you're in and really start to enjoy the life you're living right now?
实际上，我们现在的生活太优裕了，人们甚至会营养过剩，尤其是小孩。
In fact life has become so good and easy that now we face the danger of over-nourishment, especially for the children.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don't like "what is," that's okay.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don’t like “what is,” that’s okay.
那六个月的无眠工作和压力对于现在的生活来所似乎不算什么。
Now I am able to work for myself full-time while travelling the world – and those six months of sleepless nights and heavy stress seem a small price to have paid for this lifestyle.
“那时和现在的生活是不好比的”，魏说，“那时我们只照顾得了自己。”
"Life then and now, you can't compare," said Wei. "then, we could only take care of ourselves."
作为一个社会，我们现在的生活比完全自给自足时更富裕，更休闲。
As a society, we enjoy a richer and more leisurely life than we would be in a totally self-sufficient community.
如今，我已毕业快一年了，我现在的生活则完全是另外一副景象了。
It’s now been almost a year since I graduated, and what my life looks like today is a completely different story.
你可能在欺骗自己——正试着对现在的生活感到满意(或者可能做不到)。
You may feel like you're kidding yourself - trying (and failing) to be happy with your current life.
对陈瑜来说，他认识到了作弊是错误之举，总觉得自己不配享受现在的生活。
As for Chen, he realizes that he was wrong to cheat, and he can't shake the sense that he is undeserving of the life he has been enjoying.
抛开和过去的记忆或生活相关的东西，让自己停止活在过去，自由的开始现在的生活。
Removing items associated with past memories or lives frees us up to stop living in the past and start living in the present.
检查一下你是否已经有一个目标了？如果你认为现在的生活豪无目的，那么只要再看一下。
Check if you already have a purpose? If you find your present life purposeless just look again.
他们不满足于现在的生活，不喜欢他们现在的样子，他们想自己成为更完美的人。
They’re not satisfied with their lives, they’re unhappy with their bodies, they want to be better people.
我因为过分哀叹自己曾经遇到的挑战而不能为现在的生活发现并创造更多可能性。
I was too busy bemoaning the challenges of my past to recognize and create possibilities in the present.
然而，如果你满是不好的想法，那么一定的，你会在现在的生活中，还有未来碰壁。
However, if you dwell on negative thoughts, you are sure to encounter many obstacles and misfortunes in the present and days to come.
或者你可能会意识到现在的生活也还不错，而你也会继续生活在你谋生的职业之外。
Or, you might realize that the way you earn a living is just fine, and you can just continue living outside of your job.
还有追求完美生活的想法是一个童话而已，只是用来使我们不满与现在的生活罢了。
I thinkthe very idea of attaining our Best Lives is a fairy tale that keeps usfrom being satisfied with our Real Lives.
做这样的事至少可以让你现在的生活好上一千倍以上，因为不会再有阻止你的障碍了。
Doing this will make your life at least a thousand time better because there won't be any barriers to stop you.
在晴朗的一天，你会微笑着面对自己。你会发现你做到了——你现在的生活就是真正的足够好。
Then one fine day, you will smile to yourself. You will realize that you did it, that the life you are now living really is good enough.
在晴朗的一天，你会微笑着面对自己。你会发现你做到了——你现在的生活就是真正的足够好。
Then one fine day, you will smile to yourself. You will realize that you did it, that the life you are now living really is good enough.
应用推荐