现在的孩子好像在不停地发短信。
该报告发现，30年前的孩子比现在的孩子健康15%。
The report found that kids from 30 years ago were 15% more healthy than today's kids.
学会批判性思维是现在的孩子们将来需要的一项重要技能。
Learning to think critically is an important skill today's children will need for the future.
现在的孩子压力很大。
现在的孩子太依赖父母了。
最近一份报告发现，30年前的孩子比现在的孩子跑得更快更远。
A recent report found that kids 30 years ago could run faster and longer than kids today.
现在的孩子平均每天花四个半小时看屏幕，一半看电视，一半上网。
Today's children spend an average of four and a half hours a day looking at screens, split between watching television and using the Internet.
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
我认为现在的孩子们已经失去了那种尊重，如果我看到孩子们坐着，而老人站着，我真的会很生气。
I think children nowadays have lost that respect and it really makes me angry if I see children sitting down while older people are standing.
和年长一代或两代的人交谈，他们很可能会说现在的孩子更娇惯了。
Talk to anyone who's a generation or two older, and they would most likely comment that children are more spoiled these days.
那么你同意现在的孩子大部分都有去补习？
Do you agreed that nowadays majority students go for tuition?
但是，现在的孩子真的需要比过去更多的监护吗？
But do kids really need more supervision than in generations past?
现在的孩子睡的少了，玩的少了，自己的时间也越来越少了。
Today, our children sleep fewer hours, play fewer hours and spend time by themselves fewer hours than ever before.
现在的孩子也许是从未目睹婴儿的降生和亲人的死亡的第一代美国人。
This is perhaps the first generation of American youngsters who have never been close by during the birth of a baby and have never experienced the death of a family member.
这个组织称，现在的孩子每日的屏幕时间比2005年的幼儿增加超过一小时。
That's almost one hour more than the daily screen time for young children in 2005, the group said.
由于现在的孩子变的更加成熟了，迪斯尼公司不得不改换他们的手机，使手机“更加成熟”。
Disney had to change their phones to make them 'more grown up' as kids get more sophisticated.
现在的孩子睡地少了，玩地少了，自己的时间也越来越少了，结果导致他们很压抑，研究表明，甚至连3岁的小孩子也如此。
Today, our children sleep fewer hours, play fewer hours and spend time by themselves fewer hours than ever before. The result is that they are stressed, even children as young as 3 research shows!
报告还指出了过去和现在年轻人显著的文化差异.现在的孩子生活在快节奏的有机的生活中他们在上中学之前就开始做计划了.他们和他们"活跃 混乱 直升机似的父母"沟通不多.
The report also notes important cultural distinctions between theyouth of today and the youth of yesteryear. Kids live such busy, structured life, that they often use "planner[s] before middleschool."
这份调查数据的结果是在2000名6-12岁的英国儿童中产生的，人们担心，现在的孩子一味地追逐荧幕中光彩照人的明星，从而忽略了人类历史上重要的人、事，这种基本常识的缺失想起来就吓人。
The figures emerged in a study of 2, 000 children aged six to 12 which revealed that while many know all about celebrities, there are worrying gaps in their knowledge of key events in history.
现在超重的孩子太多了。
现在，不要拦住我——我可以追上他——我要找到我的孩子！
其他人支持他的决定，他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子，现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
我们那时不像现在的女孩子那么有事业心。
孩子们的玩具枪现在看起来那么真以至于常可被当作真枪。
Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.
她现在已经是个十几岁的姑娘了，开始对男孩子感兴趣。
Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.
我的孩子们过去常在附近的购物中心发传单，但我们现在不需要这样做了。
My children used to distribute ads. in nearby shopping centres, but we don't need to do that anymore.
许多家长发现在英国送孩子上学是件不容易的事。
Sending a child to school in England is a step which many parents do not find easy to take.
这个建议现在比以往任何时候都更有意义，尽管目前住房紧缩，现在有更多的父母希望听取他们孩子的想法。
This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.
这个建议现在比以往任何时候都更有意义，尽管目前住房紧缩，现在有更多的父母希望听取他们孩子的想法。
This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.
应用推荐