“我追随对写作的热爱，看看我现在的处境……”罗斯笑着说。
"I followed my love for writing, and look where I am now..." Rose smiled.
我们过去作出的选择决定了我们现在的处境。
我母亲去年过世了，所以我很能体谅他现在的处境。
My mother died last year so I can really empathize with what he's going through.
小伙子，你现在的处境很危险，你没有和我谈条件的资格。
Boy, you are now a very dangerous situation, you do not and I talk about the conditions of eligibility.
他现在的处境比较尴尬，毕竟这是在染指他现在老板的工作。
So he's in the awkward position of already being talked about as a rival for his boss's job.
我不会责怪教练以及球员，这就是我怎样看待现在的处境的。
I'm not accusing the Coach or players, it's just how I see the current situation.
你现在的处境是好还是坏，完全取决于你如何选择自己的下一步。
Whether you are in a good place or a bad place depends entirely on where you choose to go next.
难民现在的处境非常悲惨，仍然有许多人等待着穿越利比亚边境。
The refugees are currently living in dire conditions, with many more still waiting to cross over the border from Libya.
从你脑中清除怨恨和自满的最好的方法就是对你现在的处境心存感激。
The best way to clear resentment and complacency from your mind is to be grateful for where you are right now.
你认为今天什么事情会有可能发生？你感觉自己现在的处境是怎样的？
What do you think about the possibilities of this day? How do you feel about the circumstances you're in?
你将现在的处境解释清楚，从每个角度讨论问题，探求所有可能的方法。
You spell out the situation in detail, discuss every Angle and explore all the possible options.
卡佩罗曾说英格兰至少能冲进四强。你对英格兰队现在的处境有什么看法？
Capello says England are aiming for at least a a place in the semi-finals. How do you see England's standing?
在家等成绩的滋味不好受，紧张，不安或许能更好的形容我现在的处境吧！
The taste of success at home, such as moments, tension, anxiety might be able to better describe my situation right now!
我们很容易假设自己知道现在的处境并形成了判断，但事实上，到底发生了什么我都不知道。
It's very easy to assume that I understand a situation and to form a judgment when in fact, I understand almost nothing about what's happening.
当被问到他现在的处境时，他回答道，“我现在很害怕，我害怕再也不能回家了。”
When asked about his condition he replies: "Well I'm scared, scared I won't be able to go home."
对于刚刚失去主教练的成都队来讲，麦克·金纳的执教经验将帮助他们现在的处境。
McKinna's coaching experience will help Chengdu through their current situation after recently losing their own manager.
我对他以及全队在这个赛季中的表现感到钦佩，当然我也知道球队现在的处境很艰难。
I have been really impressed by what he and the team has done this season in what were very difficult circumstances.
毕竟，我们现在的处境是由过去的行动导致的，而现在的行动又将创造我们未来的境遇。
After all, our present conditions were brought about by our past actions, and our present actions will create our future circumstances.
人类的全部历史都告诫有智慧的人，不管你现在的处境如何，一定要保持自己的思想。
The whole history of mankind tells people with wisdom, no matter what situation you are in now, be sure to maintain your own thought rather than believe in luck.
当他们回国以后，他们发现自己被别人视为威胁，他们非常纠结，对现在的处境很失望。
Then they come back to China, and discover that they are considered a threat to the others, and they are often frustrated and disappointed with the situation.
我立即打定主意，在回答时顺便把我们航行的整个经过以及我们现在的处境都告诉了他。
I had made my mind up in a moment, and by way of answer told him the whole story of our voyage and the predicament in which we found ourselves.
每个建立帝国或者改变世界的人都经历过你现在的处境，也正是这种困境铸就了他们的成功。
Anybody who ever built an empire or changed the world sat where you are now. And it is because they sat there that they were able to do it.
粗略综合了失业率和通货膨胀率的“痛苦指数”显示，冰岛现在的处境优于爱尔兰（见图表）。
The "misery index", a crude grading that sums unemployment and inflation rates, suggests Iceland is now doing better than Ireland (see chart).
我们现在的处境就是，也许关于意识存在的一些东西，或其他什么的，我们现在还不知如何解释。
All we're in right now is, perhaps in existence of that with regard to consciousness, maybe some other things, we don't yet see how to explain it.
然而，这位最强大的成员国的领导人，已经作出了一系列非常明显的战术错误，让她现在的处境也非常困难。
The leader of the most powerful member state, however, has made a series of uncharacteristic tactical errors, which have left her in a constricted position.
随后马戎又细细的分析了一下现在的处境，马戎说要是不出这么多的事情，自己还真的不知道问题出在哪里。
Then w. connor and thin analysis about the situation, w. connor said if not make so many things, really dont know what the problem is.
随后马戎又细细的分析了一下现在的处境，马戎说要是不出这么多的事情，自己还真的不知道问题出在哪里。
Then w. connor and thin analysis about the situation, w. connor said if not make so many things, really dont know what the problem is.
应用推荐