我们希望现在的价格再降5%。
部分原因是期货价格已经超过了即期或者现在的价格。
Part of the reason is that futures prices have moved above spot, or current, prices.
尽管如此，现在的价格依然低于40%的高位，仅稍稍高出一月的价格。
Prices now are still more than 40% below those record highs (see chart). They are barely higher than in January.
而三家银行认为市场知道这个交易已经足够久了，所以现在的价格反映的是真实价值。
The three banks are understood to feel that the market has known about the arrangement long enough for the current price to reflect fair value.
尽管他们仍很镇静，以现在的价格很明显不能达到政客们原先制定的那个目标。
Becalmed as they are, however, current prices are clearly not achieving the policy aims which led politicians to create them in the first place.
也就是说，现在的价格，反映了关于股票的所有公共信息，也就是说它是无偏向性的。
That is to say, current prices reflect all publicly known information about each stock, and therefore are unbiased.
除了贝尔史登公司外，其他公司在账面价值上做的还不错，现在的价格对他们来说还是相对便宜。
All except Bear are still trading well above book value, the level at which they are generally considered cheap.
现在的价格已相当于2006年的价格，许多人认为如果不是特别需要钱的话就不应该卖房子了。
The price is equal to the year of 2006 now, many people thought if we are not in great need with the money, we shouldn't sell the buildings.
如果没有收据的话，将会按照当前售价退货。大多数商品现在的价格都会大幅度低于圣诞前的价格。
Without a receipt any refund will be for its current value, and given most sales now start before Christmas this could be significantly less.
不仅如此，商品价格波动很大，没人知道10年之后，这些商品以实际值来算，是否比现在的价格要高。
Commodity prices are volatile, moreover, and no one can know whether they'll be higher in real terms a decade from now.
同时，乘坐汽车或卡车出行的人们必须花更多的钱来购买汽油，现在的价格已经上升到每升75美分。
Meanwhile, those traveling by car or truck are paying more for gas, 75 cents a liter ($3 a gallon).
乙醇通常用作汽油的补充燃料，但它现在的价格是甲醇的两倍，后者的低成本是具有吸引力的特征之一。
Ethanol is commonly used as a gasoline supplement, but it is currently about twice as expensive as methanol, the low cost of which is one of its attractive features.
但由于现在的价格对于部分公司来说已经略有利润，钻井平台数量可能很快会上升，同时美国产量下跌可能放缓。
However, with prices now at levels that make drilling economical for some firms, the oil rig count might start rising soon and the decline in U. S. production may slow.
但就他的效果而言，他现在的价格有些虚高了，不久的将来他的价格一定会降下来的，到时候也许你可以收几张来看画。
It seems a little pricey for its effect right now, but I can see this card in bulk binders soon. That will be a good time to pick them up.
托德在报告中说，我们认为证券现在的价格会高于此前设定的全年目标水平，在很大程度上是因为收益会高于我们此前预期。
'We think equities will now trade above' his previous target for this year, Mr. Todd said in his report, 'in large part because earnings will be higher than we previously anticipated.'
澳大利亚最好的生产商即使在现在的价格下仍然有利可图，他们运到港口的铁矿石在10美元/吨以下，出口到国外的海运费是25美元/吨。
The best Australian producers can get their products to a port for under $10 a tonne, and then pay another $25 a tonne to ship it overseas, which makes them profitable even at today’s prices.
现在由于价格和稀有度，香料不是欧洲本土的，必须进口。
Now for cost and rarity, spices aren't native to Europe and they had to be imported.
相对于棕榈林，Sandida Heights现在的零售空间价格似乎过高。
It appears that retail spaces in Sandida Heights are now overpriced relative to those in Palm Grove.
现在的汽油价格是多少？
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
通过使用玉米乙醇作为替代，汽油的成本将会降低，因为现在化石燃料的进口税已经计算在价格中了。
By using corn ethanol instead, the cost of gas will decrease because now the import taxes on fossil fuels are calculated into the price.
汽油现在的平均价格是每加仑3.15美元，仅比去年五月的记录低了七美分。
Gasoline now costs an average of $3.15 a gallon, seven cents shy of the record set last May.
价格变量曾经被视为过程的主导因素，现在从属于新产品、新业务结构和新技术的竞争。
The price variable, once perceived as the dominant aspect of the process, is now subordinate to the competition of the new product, the new business structure, and the new technology.
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
一些权威分析人士怀疑，相比现在的私人保险公司，部长是否能争取到更好的价格。
Some authoritative analysts doubt that the secretary would get better deals than private insurers already get.
至少在西方，相对于1960年来说，现在大多数食品的价格要便宜得多。
In the West at least, most food is now far cheaper to buy in relative terms than it was in 1960.
现在，非洲最大的经济体正面临着一场粮食危机，非洲主要的番茄田被一种昆虫毁坏，导致全国范围内的番茄短缺，番茄价格不断上涨。
Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.
照全球现在的增长趋势，如果每桶石油的均衡价格高于90美元会怎样？
What if the equilibrium price of a barrel of oil in a world growing at trend levels is above $90?
照全球现在的增长趋势，如果每桶石油的均衡价格高于90美元会怎样？
What if the equilibrium price of a barrel of oil in a world growing at trend levels is above $90?
应用推荐